Translation of "Auf uns ist verlass" in English
Sagen
Sie
Mr.
Strager,
auf
uns
ist
Verlass.
You
can
tell
Mr.
Strager
he
can
depend
on
us.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Essential
#HotelHelden
-
auf
uns
ist
Verlass:
Your
Essential
#HotelHeroes
-
you
can
rely
on
us:
ParaCrawl v7.1
Auf
uns
ist
immer
Verlass!
You
can
always
rely
on
us!
CCAligned v1
Egal
wie
umfangreich
die
Kampagnen
unserer
Kunde
zu
sein
scheint
–
auf
uns
ist
stets
Verlass.
No
matter
how
extensive
our
clients’
campaigns
appear
to
be,
they
can
always
depend
on
us.
CCAligned v1
Sommer
oder
Winter,
Blitz
oder
Dauerlicht,
Akku
oder
Netzbetrieb
-
auf
uns
ist
verlass!
Summer
or
Winter,
hot
or
cold,
battery
or
plugged,
flashlight
or
continous
-
count
on
us!
CCAligned v1
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Unternehmen
und
arbeiten
solide:
Auf
uns
ist
Verlass.
We
are
an
owner-operated
company
and
our
work
is
solid:
you
can
rely
on
us.
CCAligned v1
Auf
uns
ist
Verlass.
You
can
count
on
us.
CCAligned v1
Auf
uns
ist
Verlass!
You
can
rely
on
us!
CCAligned v1
Auf
uns
ist
Verlass,
denn
über
25
Jahre
internationale
Erfahrung
lehren
uns,
rechtzeitig
kritische
Wege
im
Projektablaufplan
zu
erkennen
und
entsprechende
Maßnahmen
zu
treffen.
You
can
rely
on
us,
because
more
than
25
years
international
Experience
teaches
us,
to
recognize
critical
ways
in
the
project
schedule
in
good
time
and
to
take
appropriate
action.
CCAligned v1
Auf
uns
ist
Verlass...
You
can
rely
on
us...
CCAligned v1
Auf
uns
ist
Verlass,
ganz
gleich
wo
auf
dieser
Welt
Sie
unsere
Produkte
benötigen
und
unseren
Service
wünschen.
You
can
rely
on
us,
no
matter
where
in
the
world
you
need
our
products
or
request
our
services.
ParaCrawl v7.1
Auf
uns
ist
Verlass....
You
can
count
on
us....
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
aus
handwerklichem
Können
und
hochwirksamen
Produkten
"Made
in
Germany"
sorgte
dafür,
dass
wir
unser
"olympisches"
Ziel
auch
2018
erreicht
haben:
zufriedene
Athleten,
die
mit
unseren
Produkten
erfolgreich
ihre
Wettkämpfe
absolvieren
konnten,
und
zufriedene
Partner,
die
sehen,
dass
auf
uns
Verlass
ist.
This
combination
of
craftsmanship
and
highly
effective
products
'Made
in
Germany'
ensured
that
we
managed
to
achieve
our
'Olympic'
goal
for
2018
as
well:
happy
athletes
who
were
able
to
successfully
continue
competing
with
our
products,
and
happy
partners
who
could
see
that
they
can
rely
on
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Dunkeln
zwischen
zwei
Zügen
-
auf
unsere
Fugenschneider
ist
Verlass.
In
the
darkness,
between
two
trains
-
our
floor
cutters
are
reliable,
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Auf
unsere
Stammbelegschaft
ist
immer
Verlass.
Our
permanent
staff
is
absolutely
reliable.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
-
Auf
unsere
Aussagen
ist
Verlass.
Reliability
-
our
word
is
our
bond.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
unsere
Kunden
wissen
–
auf
unseren
starken
Service
ist
Verlass.
As
all
of
our
customers
know
–
you
can
rely
on
our
excellent
service.
ParaCrawl v7.1
Auf
unsere
Qualität
ist
absoluter
Verlass!
On
our
quality
is
absolute
reliance!
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
starken
Service
ist
Verlass.
You
can
rely
on
our
strong
service.
CCAligned v1
Ob
für
private
oder
gewerbliche
Zwecke,
auf
unser
Simulator
ist
Verlass.
Whether
you
acquire
simulator
for
private
or
commercial
use,
you
can
always
rely
on
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
unsere
Marke
ist
Verlass
und
sie
steht
für
gleichbleibende
Qualität.
Our
trademark
is
reliable
and
it
stands
for
constant
quality.
ParaCrawl v7.1
Intelligent,
sicher
und
energieeffizient
–
auf
unsere
Komponenten
ist
Verlass.
You
can
count
on
our
components
to
be
smart,
secured
and
energy
efficient.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Service
ist
Verlass.
You
can
count
on
our
service
team.
ParaCrawl v7.1
Auf
unser
Wort
ist
Verlass.
You
can
take
us
at
our
word.
ParaCrawl v7.1
Auf
unser
Zeitmanagement
ist
Verlass.
You
can
rely
on
our
time
management.
ParaCrawl v7.1
Auf
unser
Know-how
ist
Verlass.
Count
on
our
know-how.
CCAligned v1
Auf
unsere
Partner
ist
Verlass.
Our
partners
are
100%
reliable.
ParaCrawl v7.1
Auf
unsere
Übersetzungen
ist
Verlass!
You
can
rely
on
our
translations!
ParaCrawl v7.1