Translation of "Aufbau und funktion" in English
Er
beschrieb
vor
allem
den
Aufbau
und
die
Funktion
der
Bandscheibe.
He
described
first
and
foremost
the
construction
and
function
of
the
intervertebral
disc.
Wikipedia v1.0
Beide
Formen
unterscheiden
sich
erheblich
in
Aufbau
und
Funktion.
The
two
differ
greatly
in
construction
and
weight.
WikiMatrix v1
Im
übrigen
entspricht
der
Aufbau
und
die
Funktion
des
Bremszylinders
nach
Fig.
The
remaining
construction
and
function
of
the
brake
cylinder
as
described
in
FIG.
EuroPat v2
Aufbau
und
Funktion
des
Speichers
SP
sind
in
Fig.2
genauer
dargestellt.
FIG.
2
illustrates,
in
greater
detail,
the
construction
and
function
of
the
memory
SP.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Funktion
der
Auswerteeinrichtung
sind
in
Fig.3
dargestellt.
The
construction
and
function
of
the
evaluation
installation
are
illustrated
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Aufbau
und
Funktion
der
genannten
Teile
werden
nachfolgend
näher
erläutert.
The
design
and
function
of
the
said
parts
are
explained
in
further
detail
below.
EuroPat v2
Analog
sind
Aufbau
und
Funktion
bei
synchronisierten
Wellenkupplungen.
The
construction
and
function
are
analogous
in
the
case
of
synchronizing
shaft
couplings.
EuroPat v2
Aufbau
und
Funktion
einer
solchen
Prägefolie
werden
nachstehend
noch
näher
erläutert.
The
design
and
function
of
such
an
embossing
foil
will
be
discussed
in
greater
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Es
erinnert
in
Aufbau
und
Funktion
an
ein
Hornwerk.
It
is
reminiscent
in
structure
and
function
to
a
horn-work.
WikiMatrix v1
Der
Aufbau
und
die
Funktion
der
Failsafe-Schaltung
sind
wie
folgt.
The
design
and
the
function
of
the
failsafe
circuit
are
as
follows.
EuroPat v2
Der
Faltrevolver
11
bildet
hinsichtlich
Aufbau
und
Funktion
eine
Besonderheit.
The
rotary
folding
unit
11
forms
a
special
characteristic
in
respect
of
its
structure
and
function.
EuroPat v2
Deren
Aufbau
und
Funktion
ist
wie
folgt.
Their
construction
and
function
are
as
follows.
EuroPat v2
Aufbau
und
Funktion
der
Teilerschaltung
16
werden
weiter
unten
im
einzelnen
beschrieben.
The
configuration
and
operation
of
the
divider
circuit
16
will
be
described
in
detail
further
below.
EuroPat v2
Sie
ist
allgemein
im
Hinblick
auf
Aufbau
und
Funktion
bekannt.
It
is
generally
known
in
regard
to
its
structure
and
function.
EuroPat v2
Sie
haben
den
gleichen
Aufbau
und
diesselbe
Funktion.
They
have
the
same
structure
and
the
same
function.
EuroPat v2
Sein
Aufbau
und
seine
Funktion
werden
weiter
unten
erläutert.
Its
layout
and
function
will
be
described
further
below.
EuroPat v2
Jeder
Farbkasten
hat
denselben
Aufbau
und
dieselbe
Funktion.
Each
ink
fountain
has
the
same
structure
and
operation.
EuroPat v2
Ausgehend
von
der
bisherigen
Beschreibung
ergibt
sich
folgender
Aufbau
und
Funktion.
According
to
the
previous
description,
the
lawn
care
vehicle
has
the
following
design
and
function.
EuroPat v2
Das
Stellelement
weist
einen
einfachen
Aufbau
und
eine
gute
Funktion
auf.
The
adjusting
element
also
has
a
simple
construction
and
a
good
operation.
EuroPat v2
In
Aufbau
und
Funktion
gleicht
das
Ausführungsbeispiel
nach
den
Fig.
The
construction
and
function
of
the
hinge
joint
in
accordance
with
the
embodiment
of
FIGS.
EuroPat v2
Im
folgenden
werden
Aufbau
und
Funktion
der
Zähl-
und
Speicherpulserzeugungsschaltung
60
näher
erläutert.
The
design
and
the
function
of
the
counting
and
memory
pulse
circuit
60
are
discussed
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Funktion
entspricht
auch
der
des
Logikbausteins
20?.
The
structure
and
operation
also
correspond
to
that
of
the
logic
module
20'.
EuroPat v2
Im
übrigen
kann
bezüglich
Aufbau
und
Funktion
dieser
Anordnung
die
Beschreibung
von
Fig.
Otherwise,
as
regards
the
design
and
functioning
of
this
arrangement,
the
description
of
FIG.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Funktion
entspricht
auch
der
des
Logikbausteins
20'.
The
structure
and
operation
also
correspond
to
that
of
the
logic
module
20'.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
mehr
über
Aufbau
und
Funktion
von
Luftkissenelementen.
Learn
more
about
the
design
and
function
of
air
cushion
elements.
CCAligned v1
Der
grundsätzliche
Aufbau
und
die
Funktion
sind
sehr
ähnlich.
The
fundamental
structure
and
the
function
are
very
similar.
ParaCrawl v7.1
An
interaktiven
Medienstationen
werden
Aufbau
und
Funktion
des
Kraftwerks
anschaulich
dargestellt.
At
interactive
media
stations,
the
construction
and
function
of
the
power
plant
are
visually
displayed.
ParaCrawl v7.1