Translation of "Aufgerufen wird" in English

Das bedeutet das das PHP-Modul nicht aufgerufen wird.
This means that the PHP module is not getting invoked for some reason.
PHP v1
Wenn set_time_limit() aufgerufen wird, dann startet der Zähler neu.
In other words, if the timeout is the default 30 seconds, and 25 seconds into script execution a call such as set_time_limit( 20) is made, the script will run for a total of 45 seconds before timing out.
PHP v1
Falls kded4 ohne Parameter aufgerufen wird und bereits läuft, erscheint die Meldung:
If kded4 is called without parameters and is already running, it shows the message:
KDE4 v2
Dies geschiet so, als ob fbsql_connect() aufgerufen wird.
If no link is open, the function will try to establish a link as if fbsql_connect() was called, and use it.
PHP v1
Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen wird aufgerufen,
European Asylum Support Office is invited to:
TildeMODEL v2018
Es ist ein kleiner Preis für nicht aufgerufen wird verdammt o-Mann zahlen.
It's a small price to pay for not being called fucking O-Man.
OpenSubtitles v2018
Auch Nutten hasse Nutten aufgerufen wird.
Even hookers hate being called hookers.
OpenSubtitles v2018
Schau doch mal auf der Liste nach, wann Harold Casey aufgerufen wird.
You mind checking that list? See if our man uh... Harold Casey is on it?
OpenSubtitles v2018
Danach wird Jerry der erste Zeuge sein, der aufgerufen wird.
After that, Jerry will be the first witness called.
OpenSubtitles v2018
Der Ausschuss tritt zusammen, und der erste Zeuge wird aufgerufen.
The committee will come to order. Counsel will call the first witness.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, wiederholen Sie den vorgegebenen Satz.
When your number is called, repeat the phrase you've been given.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, begeben Sie sich in die Zelle!
When I call out your number go to the cells!
OpenSubtitles v2018
Wenn eure Nummer aufgerufen wird, geht ihr auf die Bühne.
When your number's called, go on-stage, and the conductor starts.
OpenSubtitles v2018
Wenn euer Name aufgerufen wird, stellt ihr euch hier in eine Reihe.
When your name is called, line up here.
OpenSubtitles v2018
Wird return() inerhalb des Hauptskripts aufgerufen, wird die Ausführung beendet.
If return() is called from within the main script file, then script execution ends.
PHP v1
Mike, mein Flieger wird aufgerufen.
Exceed the gram, my airplane wanted to take off
OpenSubtitles v2018
Sie haben dazu Zeit, bis dieser Bericht aufgerufen wird.
No one, therefore, could have been taken by surprise.
EUbookshop v2
Er wird aufgerufen, wenn sich die entsprechende Information des Repository ändert.
It is called when the appropriate information of the repository changes.
EuroPat v2
Diese Eingabe wird interpretiert und die compilierte Funktion "FOO" wird aufgerufen.
This input is interpreted and the compiled function "FOO" is called.
EuroPat v2
Treten Sie vor, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Step forward if you hear your name called.
OpenSubtitles v2018
Erscheint, wenn die Emailfunktion nicht aktiviert wurde und ein mailto-Link aufgerufen wird.
Displayed when the email function is not active and a mailto-Link is called.
ParaCrawl v7.1
Der Dialog zur Dateiauswahl wird aufgerufen.
The standard dialog box for file selection is called up.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Dateien werden jeweils automatisch eingebunden, wenn das Template aufgerufen wird.
These files are automatically included when the template is called.
ParaCrawl v7.1
Wird aufgerufen aus der Hauptmethode des Programms.
Invoked from the program's main method.
CCAligned v1

Related phrases