Translation of "Aufpreis für" in English
Und
für
einen
kleinen
Aufpreis
garantiere
ich
für
die
Lieferung
Ihrer
Einkäufe.
And
for
a
small
additional
charge,
I
will
guarantee
delivery
of
anything
that
you
buy.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
gern
einen
Aufpreis
für
die
längere
Simulation.
I'm
prepared
to
pay
extra
for
the
longer
simulation.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Aufpreis
für
Privatsphäre
bezahlt.
You
pay
a
premium
for
privacy.
OpenSubtitles v2018
Du
zahlst
einen
Aufpreis
für
den
Service.
You
pay
a
premium
for
the
service.
OpenSubtitles v2018
Besteht
ein
Aufpreis
für
die
Benutzung
des
Wasserparks?
Is
there
any
extra
charge
for
the
use
of
WaterPark?
CCAligned v1
Ein
reichhaltiges
und
abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet
steht
gegen
Aufpreis
jeden
Morgen
für
Sie
bereit.
A
rich
and
varied
breakfast
buffet
is
available
for
an
additional
fee
each
morning.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kinder
unter
2
Jahren
zahlen
keinen
Aufpreis
für
ein
Babybett.
All
children
under
2
years
of
age
stay
free
of
charge
in
baby-cots.
CCAligned v1
Ein
Kind
unter
3
Jahren
zahlt
keinen
Aufpreis
für
ein
Babybett.
One
child
under
3
years
stays
free
of
charge
in
a
child's
cot/crib.
CCAligned v1
Wo
kann
der
Aufpreis
für
die
Pässe
gebucht
werden?
Where
can
the
surcharge
for
the
passes
be
booked?
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Aufpreis
für
mehr
als
einen
Gast?
Is
there
an
additional
charge
for
more
than
one
guest?
CCAligned v1
Der
Aufpreis
für
Haustiere
beträgt
€
15
pro
Tier
und
Nacht.
Charges
for
pets
15
€
per
pet
per
night.
CCAligned v1
Diese
Villa
bietet
auf
Anfrage
und
gegen
Aufpreis
Platz
für
eine
weitere
Person.
This
particular
villa
can
accommodate
an
extra
guest,
upon
request
and
with
extra
cost.
CCAligned v1
Unsere
Gäste
zahlen
keinen
Aufpreis
für
die
Nutzung
von
Wasser.
Our
guests
do
not
pay
extra
for
using
water.
CCAligned v1
Der
Aufpreis
für
jede
weitere
Person
beträgt
8
Euro.
The
charge
for
each
additional
person
is
€
8.
CCAligned v1
Dieser
Service
ist
auch
gegen
Aufpreis
für
die
Rückfahrt
möglich.
This
service
is
also
available
at
additional
cost
for
the
return
trip.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
Aufpreis
für
Sonnenschirme
und
Liegestühle?
What
is
the
extra
charge
for
umbrellas
and
beach
chairs?
ParaCrawl v7.1
Ein
Kind
gleich
oder
unter
6
ahlt
keinen
Aufpreis
für
ein
Babybett.
One
child
equal
or
under
6
years
stays
free
of
charge
in
a
child's
cot.
ParaCrawl v7.1
Wäscheservice
und
Flughafentransfer
können
gegen
einen
Aufpreis
für
Sie
arrangiert
werden.
Laundry
and
airport
shuttle
services
can
be
arranged
at
an
added
charge.
ParaCrawl v7.1
Aufpreis
für
Elektromotor
mit
Batterie
Muss
im
Voraus
bestellt
werden.
Supplement
for
electric
motor
with
batter
To
be
ordered
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise
können
Sie
sich
auch
gegen
Aufpreis
für
einen
anderen
Lackton
entscheiden.
Optionally,
you
can
opt
for
a
different
paint
for
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Raum
bietet
gegen
Aufpreis
Platz
für
2
Kinder
bis
zu
12
Jahren.
This
room
can
accommodate
two
children
up
to
12
years
old
subject
to
an
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
moderate
Aufpreis
für
Ihre
Reise
in
der
Economy
Max
lohnt
sich
bestimmt.
We
are
sure
you
will
agree
that
the
modest
surcharge
for
your
flight
in
Economy
Max
is
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufpreis
für
die
Inschrift
ist
5,00
€!
The
surcharge
for
the
inscription
is
5.00
€!
ParaCrawl v7.1
Flughafentransfers
und
ein
Shuttleservice
können
ebenfalls
gegen
einen
Aufpreis
für
Sie
organisiert
werden.
Airport
transfers
and
shuttle
services
can
also
be
provided
at
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Ein
Flughafentransfer
kann
gegen
Aufpreis
für
Sie
organisiert
werden.
Airport
transfers
can
be
arranged
at
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
packen
wir
Glas-skulptur
Drillo
ohne
Aufpreis
für
Sie
in
Geschenkpapier.
If
desired
we
pack
glass
sculpture
Drillo
for
you
in
gift
paper.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
zwei
Kinder
unter
3
Jahren
zahlen
keinen
Aufpreis
für
ein
Babybett.
Up
to
two
children
under
3
years
stay
free
of
charge
in
a
crib.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliche
Personen
wird
ein
Aufpreis
für
das
Frühstück
berechnet.
Additional
guests
will
be
charged
an
additional
amount
for
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Kinder
unter
2
Jahren
zahlen
keinen
Aufpreis
für
ein
Kinderbett.
All
children
under
2
years
stay
free
of
charge
for
cots.
ParaCrawl v7.1