Translation of "Aus ökologischem anbau" in English

Der Prozentanteil der Zutaten aus ökologischem Anbau muss zudem genau,spezifiziert sein.
The percentage of ingredients of organic origin must be specified.
EUbookshop v2
Weil sie aus ökologischem Anbau sind.
Because they're organic.
OpenSubtitles v2018
Auch für unsere Tafeläpfel aus ökologischem Anbau bieten wir verschiedene Verpackungslösungen an.
We also offer a range of different packaging solutions for our organically cultivated dessert apples.
ParaCrawl v7.1
Dabei stammen 25,02% der gesamten Inhaltsstoffe aus ökologischem Anbau.
25.02% of the total ingredients are from organic farming.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel aus ausschließlich ökologischem Anbau sind für sie eine Herzensangelegenheit.
To exclusively utilize food from organic cultivation is a matter close to her heart.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe sind aus ökologischem Anbau und natÃ1?4rlichen Ursprungs.
The ingredients are of organic and natural origin.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise werden mazedonische Agrarprodukte aus ökologischem Anbau zu Kindernahrung verarbeitet.
Macedonian agricultural products from ecological farming, for example, are sold as baby food.
ParaCrawl v7.1
Neben Lebensmitteln aus konventioneller Erzeugung werden auch Lebensmittel aus ökologischem Anbau überwacht.
As well as foodstuffs from conventional production, foodstuffs from organic farming are also monitored.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Rohstoffe müssen aus zertifiziert ökologischem Anbau stammen.
Plant-based raw materials must be from certified organic producers.
CCAligned v1
Unseren Kaffee beziehen wir aus kontrolliert ökologischem Anbau.
Our coffee comes from controlled organic cultivation.
CCAligned v1
Hier müssen pflanzliche Rohstoffe überwiegend aus ökologischem Anbau stammen.
Here vegetable raw materials must come mainly from certified organic farming.
ParaCrawl v7.1
Produkt stammt aus ökologischem Anbau und kommt im 250 ml Glasbehälter.
Product from organic farming, 250ml glass container.
ParaCrawl v7.1
Enthält den reinen Saft der Aloe Vera Barbadensis Miller aus ökologischem Anbau.
Made with pure juice of aloe vera Barbadensis Miller organic farming.
ParaCrawl v7.1
Alle Rohstoffe für die SOTO-Produkte stammen aus kontrolliert ökologischem Anbau.
All of the raw materials for SOTO products come from controlled ecological sources.
ParaCrawl v7.1
Die Weine stammen zum Großteil aus ökologischem Anbau, das Fleisch aus Bio-Bauernhöfen.
The wines mostly come from local vineyards while the meat is sourced from organic farms.
ParaCrawl v7.1
Ungebrochen ist die Nachfrage nach Nahrungsmitteln aus ökologischem Anbau.
The demand for organically produced food remains unabated.
ParaCrawl v7.1
Es werden hochwertige regionale und saisonale Produkte aus ökologischem Anbau verwendet.
The dishes are made from high-quality regional and seasonal organic products.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Anteilen müssen Pflegeprodukte pflanzliche und natürliche Stoffe aus ökologischem Anbau enthalten.
In various proportions, care products must contain organic and natural substances from certified organic farming.
ParaCrawl v7.1
Fritz Hansen verwendet Baumwolle sowohl aus konventionellem als auch aus ökologischem Anbau.
Fritz Hansen uses cotton which is made from conventionally and ecologically grown procedures.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe sind aus ökologischem Anbau und natürlichen Ursprungs.
The ingredients are of organic and natural origin.
ParaCrawl v7.1
Das verwendete Material ist FSC zertifiziertes Holz aus ökologischem Anbau.
The material used is FSC certified organic wood.
ParaCrawl v7.1
Fleisch, Fisch und Gemüse stammen aus ökologischem Anbau.
Meat, fish and vegetables are organically grown.
ParaCrawl v7.1
Alle Weine sind ebenfalls aus ökologischem Anbau und vegan.
All their wines are organic and vegan, as well.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Zutaten aus ökologischem Anbau beruhigen den Körper und stimulieren den Geist.
The selected ingredients from certified organic farming soothe the body and stimulate the mind.
ParaCrawl v7.1
Die Bio-Strohhalme werden auf Basis von Naturroggen aus kontrolliert ökologischem heimischem Anbau gewonnen.
The organic straws are based on natural rye from organic locally cultivation.
ParaCrawl v7.1
Der BioMarkt informiert über Produkte aus ökologischem Anbau.
The BioMarkt informs visitors about organic products.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der EGBananenmarktordnung sollte eine bestimmte Quote für Früchte aus sozial-ökologischem Anbau reserviert werden.
As part of the European Community's organization of the market in bananas, a specific quota should be reserved for fruit that is grown under specific social and environmental conditions.
Europarl v8
Das schließt auch ein breiteres Spektrum an Produkten mit Umweltzeichen und aus ökologischem Anbau ein.
This includes expanded ranges of ecolabeled and organic products.
TildeMODEL v2018
Innerhalb der EGBanánenmarktordnung sollte eine bestimmte Quote für Früchte aus sozial ökologischem Anbau reserviert werden.
As part of the European Community's organization of the market in bananas, a specific quota should be reserved for fruit that is grown under specific social and environmental conditions.
EUbookshop v2

Related phrases