Translation of "Not-aus" in English
																						Schließlich
																											kann
																											mit
																											einem
																											Schlagschalter
																											87
																											ein
																											"Not-Aus"
																											eingeleitet
																											werden.
																		
			
				
																						Finally,
																											an
																											"emergency
																											stop"
																											can
																											be
																											initiated
																											using
																											an
																											emergency-stop
																											switch
																											87.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Prozessor
																											CPU1
																											erwartet
																											daraufhin
																											innerhalb
																											einer
																											festgelegten
																											Zeitspanne
																											ein
																											Not-Aus
																											Signal.
																		
			
				
																						This
																											processor
																											CPU
																											1
																											thereupon
																											expects
																											an
																											emergency
																											shut-off
																											signal
																											within
																											a
																											fixed
																											period
																											of
																											time.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Artikel
																											Funk
																											Not-Aus
																											ist
																											in
																											folgenden
																											Kategorien
																											enthalten:
																		
			
				
																						The
																											article
																											Remote
																											Emergency
																											Stop
																											is
																											listed
																											in
																											the
																											following
																											categories:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Entlüftungsmodul:
																											Im
																											Fall
																											von
																											Not-Aus
																											können
																											Zylinderkammern
																											weiter
																											unter
																											Druck
																											stehen.
																		
			
				
																						In
																											case
																											of
																											emergency
																											stop,
																											cylinder
																											chambers
																											may
																											remain
																											under
																											pressure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											integrierte
																											NOT-AUS
																											schaltet
																											bei
																											Betätigung
																											die
																											Ausgangsspannung
																											allpolig
																											ab.
																		
			
				
																						The
																											integrated
																											EMERGENCY-OFF
																											switch
																											cuts
																											off
																											the
																											output
																											voltage
																											at
																											all
																											poles
																											when
																											actuated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1