Translation of "Aus holz" in English
Herr
Präsident,
ich
bin
weder
aus
Holz
noch
aus
Stein.
Mr
President,
I
am
not
made
of
wood,
nor
yet
of
stone.
Europarl v8
Komplexe
Kombination,
hergestellt
aus
Holz,
besonders
Kiefernholz.
A
complex
combination
derived
from
wood,
especially
pine
wood.
DGT v2019
Der
König
Salomo
ließ
sich
eine
Sänfte
machen
von
Holz
aus
Libanon.
King
Solomon
made
himself
a
carriage
of
the
wood
of
Lebanon.
bible-uedin v1
Ich
dachte,
ich
sei
aus
einem
anderen
Holz
geschnitzt.
I
thought
I
was
made
up
of
something
else.
TED2020 v1
Seien
Sie
vorsichtig,
benehmen
Sie
sich
einfach
wie
aus
Holz
oder
so,
So,
be
gentle,
just
act
like
a
wooden
Indian
or
something.
TED2020 v1
Die
Befestigung
und
der
Tempel
waren
aus
Holz
gefertigt.
The
fortifications
and
the
temple
were
made
of
wood.
Wikipedia v1.0
In
Japan
sind
die
Essstäbchen
ebenfalls
aus
Holz,
aber
deutlich
kürzer.
It
is
common
for
Japanese
sticks
to
be
of
shorter
length
for
women.
Wikipedia v1.0
Sie
begannen,
aus
Samaria
Holz
herbeizuschaffen,
um
Belagerungsmaschinen
zu
bauen.
The
crusaders
also
began
to
gather
wood
from
Samaria
in
order
to
build
siege
engines.
Wikipedia v1.0
Aus
vier
Tonnen
Holz
wird
etwa
eine
Tonne
Holzkohle
hergestellt.
The
charcoal
is
made
out
of
oak,
birch
and
beech,
yielding
roughly
one
tonne
of
charcoal
for
every
four
of
wood.
Wikipedia v1.0
Der
bewegliche
mittlere
Abschnitt
aus
Holz
wurde
1912
durch
eine
feste
Metallbrücke
ersetzt.
Its
movable
middle
section
of
wood
was
replaced
by
a
metal
one
in
1912.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Gebäude
waren
jedoch
aus
Holz
errichtet
worden.
It
seems
plausible
that
the
church
was
built
of
wood.
Wikipedia v1.0
Die
Fußböden
der
spärlich
möblierten
Häuser
waren
aus
Holz.
The
interior
of
the
house
was
sparse,
and
the
floor
was
wood.
Wikipedia v1.0
Heutzutage
wird
die
Tarka
in
der
Regel
aus
Holz
hergestellt.
The
tarka
sound
and
scale
are
different
from
any
other
Andean
flute.
Wikipedia v1.0
Diese
Burgen
wurden
aus
Holz
und
Mörtel
auf
einem
steinernen
Fundament
erbaut.
These
new
castles
were
built
of
wood
and
plaster
on
a
stone
foundation.
Wikipedia v1.0
Das
Kloster
soll
Relikte
aus
Holz
von
der
Biblischen
Arche
Noah
besessen
haben.
The
monastery
is
said
to
have
contained
relics
of
wood
from
the
Biblical
Ark
of
Noah.
Wikipedia v1.0
Zum
Bau
der
Brücke
wurde
Holz
aus
dem
ehemaligen
Königspalast
in
Inwa
verwendet.
The
bridge
was
built
from
wood
reclaimed
from
the
former
royal
palace
in
Inwa.
Wikipedia v1.0
Heutzutage
wird
der
Resonanzkörper
überwiegend
aus
Holz
hergestellt.
Wood
is
more
commonly
used
in
modern
instruments.
Wikipedia v1.0
Crates
kommt
aus
dem
Lateinischen
und
bedeutet
„aus
Holz
geflochten“.
"Crates"
comes
from
the
Latin
and
means,
roughly,
“wood-bound”
or
“bound
together
out
of
wood”.
Wikipedia v1.0
Einer
der
Keller
aus
Holz
wurde
kürzlich
rekonstruiert.
One
of
these
wooden
cellars
has
recently
been
reconstructed.
Wikipedia v1.0
Die
Stämme
zeigten
sekundäres
Dickenwachstum,
sie
bestanden
also
aus
Holz.
Their
trunks
produced
secondary
xylem,
meaning
they
were
made
of
wood.
Wikipedia v1.0
So
werden
Barhocker
häufig
aus
Holz
oder
Metall
(Stahlrohren)
gefertigt.
Bar
stools
are
often
made
of
wood
or
metal.
Wikipedia v1.0