Translation of "Aus dem englischen" in English

Aus dem Englischen übersetzt von Christl Klostermann.
First English translation and commentary by S.S. Cohen in 1931.
Wikipedia v1.0
Hood ist eine aus dem englischen Leeds stammende Band.
Hood is an English indie rock band from Leeds, formed in 1991.
Wikipedia v1.0
Daneben übersetzt er aus dem Englischen.
Besides that he translates from English.
Wikipedia v1.0
Der Vater, Samuel Nott, stammte aus dem englischen Gloucester.
Her father, Samuel Nott, was from Gloucester, England.
Wikipedia v1.0
King ist der aus dem Englischen stammende Familienname.
King is a family name of English, Scottish and French origin.
Wikipedia v1.0
Barony by writ ist ein Begriff aus dem englischen Adelsrecht.
Peers are called to the House of Lords with a writ of summons.
Wikipedia v1.0
Das klingt wie eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen.
That sounds like a literal translation from the English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich übersetzte gewöhnlich aus dem Englischen ins Spanische.
I usually translate from English into Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Er übersetzt Texte aus dem Englischen, Deutschen und Spanischen.
He translates texts into English, German and Spanish.
TildeMODEL v2018
Als wir zu lesen begannen, übersetzen wir... Bücher aus dem Englischen.
When we started to find out what to do, we translated books from English.
OpenSubtitles v2018
Derartige Ausdrücke wurden einfach aus dem Englischen entlehnt.
Such terms were simply borrowed from English.
Wikipedia v1.0
Based on his collected works aus dem Englischen durch Daniele Caramani).
Based on his collected works from the English by Daniele Caramani).
WikiMatrix v1
Sie arbeitet auch als literarische Übersetzerin aus dem Englischen.
She also works as a literary translator from English.
WikiMatrix v1
Möglicherweise wurde der Begriff aus dem Englischen übernommen.
The word could have then been absorbed into English from French.
WikiMatrix v1
Der Begriff Globalisierung kommt aus dem Englischen und bedeutet Internationalisierung.
Globalisation describes the economic phenomena linked to the worldwide productive and distributive activities of enterprises.
EUbookshop v2
Autobiographie, aus dem Englischen übertragen von Ottilie Assing.
Autobiography from English provided by Ottilie Assing.
WikiMatrix v1
Ferner ist er als Übersetzer, vornehmlich aus dem Englischen, aktiv.
He has also worked as a translator, mainly from Russian.
WikiMatrix v1
Diese Ausgabe ist eine Übersetzung aus dem Englischen.
This section needs translation into English.
WikiMatrix v1
Er übersetzte auch Werke aus dem Englischen, darunter 1986 einige baptistische Hymnen.
He also translated many texts from English, including Baptist hymns.
WikiMatrix v1
Die Abkürzung SIM ist aus dem Englischen "Subscriber Identity Module" abgeleitet.
The abbreviation SIM is derived from the English term "Subcriber Identity Module".
EuroPat v2
Schließlich heißt es in dem Bericht der Gruppe (Übersetzung aus dem Englischen):
At last, the report of this group goes as follows (transia ted from french ) :
EUbookshop v2

Related phrases