Translation of "Aus ganz deutschland" in English
Diese
kommen
aus
ganz
Deutschland
und
aus
dem
Ausland.
These
come
from
all
over
Germany
and
abroad.
Wikipedia v1.0
Die
Gebrüder
Grimm
sammelten
Märchen
aus
ganz
Deutschland.
The
Brothers
Grimm
collected
fairy
tales
all-over
Germany.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
Jahr
im
Mai
locken
die
Putbus-Festspiele
Besucher
aus
ganz
Deutschland
nach
Putbus.
Each
year
in
May
the
Putbus
Festival
attracts
visitors
from
all
over
Germany
to
Putbus.
Wikipedia v1.0
Aus
ganz
Deutschland
karrt
er
seine
Schätze
zusammen.
He
carts
his
treasure
from
all
over
Germany.
WMT-News v2019
Sie
ist
sehr
aktiv
und
umfaßt
viele
Jugendliche
aus
ganz
Deutschland.
They
are
very
active
and
they
gathered
many
young
people
from
all
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
Fachhändler
aus
ganz
Deutschland
aufgefordert,
13
Outdoor-Marken
zu
bewerten.
Retailers
from
all
over
Germany
were
asked
to
rate
13
outdoor
brands.
ParaCrawl v7.1
Engagierte
Lehrkräfte
aus
ganz
Deutschland
können
sich
für
die
Teilnahme
bewerben.
Motivated
teachers
from
across
Germany
can
now
apply
to
take
part.
CCAligned v1
So
helfen
wir
Klienten
aus
ganz
Deutschland
...
Here’s
how
we
help
clients
across
Germany...
CCAligned v1
Unsere
Netzwerkpartner
sind
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen
aus
ganz
Deutschland.
Our
network
partners
are
small
and
medium-sized
companies
and
research
institutions
from
all
over
Germany.
CCAligned v1
Recherche-Tipp:
Das
Leonardo-Büro
Sachsen-Anhalt
bündelt
weltweite
Erfahrungsberichte
von
Studierenden
aus
ganz
Deutschland.
Research
tips:
The
Leonardo
Office
Saxony-Anhalt
bundles
worldwide
reports
from
students
from
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
hatten
sich
195
Initiativen
aus
ganz
Deutschland
mit
Skizzen
für
Exzellenzcluster
beworben.
In
total,
195
initiatives
from
all
over
Germany
submitted
draft
proposals
for
Clusters
of
Excellence.
ParaCrawl v7.1
Mitte
2016
hatte
Abihome
bereits
mehr
als
50.000
registrierte
Nutzer
aus
ganz
Deutschland.
In
mid
2016
Abihome
already
had
more
than
50.000
registered
users
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
haben
59
Organisationen
aus
ganz
Deutschland
die
Auszeichnung
erhalten.
This
year,
59
organizations
from
all
over
Germany
received
the
award.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
haben
freiwillige
Helfer
aus
ganz
Deutschland
dieses
Flugblatt
bestellt
und
es
verteilt.
Afterwards
volunteers
all
over
Germany
ordered
and
distributed
them.
ParaCrawl v7.1
Für
Anleger
aus
ganz
Deutschland
und
Europa
bleibt
Berlin
der
interessanteste
Standort.
For
investors
in
Berlin
and
throughout
Europe,
Berlin
remains
the
most
interesting
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
kommen
aus
ganz
Österreich,
Deutschland
und
Südtirol.
The
participants
come
from
all
over
Austria,
Germany
and
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Lernt
an
diesem
Abend
junge
Leute
der
Branche
aus
ganz
Deutschland
kennen.
Meet
young
people
from
the
sector
from
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
ersten
Seuffer-Symposiums
reisten
aus
ganz
Deutschland
an.
The
participants
of
the
first
Seuffer
Symposium
came
from
all
parts
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
im
Gourmetrestaurant
begeistert
der
Spitzenkoch
Gäste
aus
ganz
Deutschland.
However,
the
chef
not
only
delights
guests
from
all
over
German
in
the
gourmet
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
400
Nominierungen
von
Unternehmen
aus
ganz
Deutschland
wurden
dieses
Jahr
berücksichtigt.
More
than
400
nominations
from
organizations
all
across
Germany
were
considered
this
year.
ParaCrawl v7.1
Chrysolina
staphylaea
ist
aus
ganz
Deutschland
gemeldet
und
gilt
als
nicht
gefährdet.
The
species
is
known
to
occur
throughout
Germany
and
is
not
regarded
as
endangered.
ParaCrawl v7.1
Am
Projekt
GNSS-INDOOR
waren
hauptsächlichkleine
und
mittelständische
Unternehmen
aus
ganz
Deutschland
beteiligt.
The
GNSS-INDOOR
project
mainly
involved
small
and
medium-sized
companies
from
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
An
den
Turfantexten
forschten
weiterhin
Wissenschaftler
aus
ganz
Deutschland.
Experts
from
all
of
Germany
continued
to
work
on
the
texts.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
kommen
Anmeldungen
aus
ganz
Deutschland.
Meanwhile,
applications
come
from
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
hatte
unter
insgesamt
19
Bewerbungen
aus
ganz
Deutschland
fünf
Frauen
ausgewählt.
The
jury
has
chosen
five
women
out
of
altogether
19
applications
from
all
over
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
Leute
aus
ganz
Deutschland,
der
Schweiz,
Österreich
und
Frankreich.
I
recognized
people
from
all
over
Germany,
Switzerland,
Austria
and
France.
ParaCrawl v7.1