Translation of "Ausgefüllte dokument" in English
																						Das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											können
																											Sie
																											uns
																											per
																											Post,
																											Fax
																											oder
																											E-Mail
																											senden.
																		
			
				
																						The
																											completed
																											document
																											can
																											be
																											sent
																											to
																											us
																											via
																											postal
																											services,
																											fax
																											or
																											e-mail.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											senden
																											Sie
																											bitte
																											dieses
																											Formular
																											anhängen.
																		
			
				
																						The
																											completed
																											document,
																											please
																											attach
																											to
																											this
																											form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drucken
																											Sie
																											das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											aus
																											und
																											legen
																											Sie
																											es
																											unterschrieben
																											Ihrem
																											Gerät
																											bei.
																		
			
				
																						Please
																											print
																											out
																											the
																											completed
																											document,
																											sign
																											it
																											and
																											enclude
																											it
																											with
																											your
																											shipment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											Ihre
																											Favoriten
																											aus
																											und
																											senden
																											Sie
																											uns
																											das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											an
																											[email protected].
																		
			
		
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											senden,
																											erhalten
																											Sie
																											von
																											uns
																											eine
																											Bestätigung
																											und
																											eine
																											Rechnung.
																		
			
				
																						When
																											you
																											send
																											the
																											filled
																											document,
																											you
																											will
																											receive
																											confirmation
																											and
																											invoices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											laden
																											Sie
																											sich
																											die
																											Selbstauskunft
																											herunter,
																											entpacken
																											sie
																											und
																											schicken
																											das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											an
																											uns
																											zurück.
																		
			
				
																						Please
																											download
																											the
																											self-disclosure,
																											unzip
																											it,
																											fill
																											in
																											your
																											data
																											and
																											send
																											us
																											back
																											the
																											document.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											zu
																											den
																											Bewerbungsunterlagen
																											benötigen
																											wir
																											auch
																											das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											«Angaben
																											zur
																											Person»
																											(PDF)
																											.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											submitting
																											the
																											completed
																											application
																											form,
																											also
																											required
																											is
																											the
																											filled-in
																											Personal
																											Information
																											Sheet
																											(PDF)
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											gibt
																											es
																											ein
																											PDF
																											Dokument
																											mit
																											allen
																											relevanten
																											Fragen.
																											Am
																											besten
																											Sie
																											senden
																											das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											mit,
																											damit
																											wir
																											uns
																											einen
																											bestmöglichen
																											Eindruck
																											von
																											dem
																											Spiel
																											machen
																											können.
																		
			
				
																						Here
																											you'll
																											find
																											a
																											PDF
																											document
																											with
																											all
																											other
																											relevant
																											questions.
																											Ideally,
																											you
																											should
																											include
																											the
																											completed
																											document
																											so
																											we
																											can
																											form
																											the
																											best
																											possible
																											impression
																											of
																											your
																											game.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											laden
																											Sie
																											sich
																											und
																											füllen
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Dokumentenablage
																											Ansprüche
																											(in
																											3
																											Formate).
																											Das
																											ausgefüllte
																											Dokument
																											senden
																											Sie
																											bitte
																											dieses
																											Formular
																											anhängen.
																											Felder
																											*
																											sind
																											Pflichtfelder,
																											Bitte
																											füllen
																											sie.
																		
			
				
																						Please
																											download
																											and
																											fill
																											in
																											the
																											notification
																											document
																											claims
																											(available
																											in
																											3
																											formats).
																											The
																											completed
																											document,
																											please
																											attach
																											to
																											this
																											form.
																											Fields
																											marked
																											*
																											these
																											fields,
																											please
																											fill
																											them.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											ist
																											nicht
																											bekannt,
																											wer
																											dieses
																											Dokument
																											ausgefüllt
																											hat.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not
																											known
																											who
																											filled
																											out
																											this
																											document.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Häftlingspersonalbogen
																											war
																											bis
																											1945
																											ein
																											sehr
																											häufig
																											in
																											Konzentrationslagern
																											ausgefülltes
																											Dokument.
																		
			
				
																						Prisoner
																											registration
																											forms
																											were
																											a
																											very
																											common
																											document
																											in
																											the
																											concentration
																											camps
																											until
																											1945.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Werden
																											alle
																											Dokumente,
																											ausgefüllte
																											Formulare
																											und
																											private
																											Notizen
																											nach
																											Abschluss
																											des
																											Online
																											Meetings
																											gespeichert?
																		
			
				
																						Are
																											all
																											documents,
																											completed
																											forms
																											and
																											notes
																											being
																											saved
																											after
																											the
																											online
																											meeting
																											is
																											finished?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ihre
																											T
																											ochter
																											Lilly
																											K
																											oron,
																											die
																											das
																											Dokument
																											ausgefüllt
																											hat,
																											konnte
																											es
																											nicht
																											genauer
																											wissen.
																		
			
				
																						Her
																											daughter
																											Lilly
																											Koron
																											who
																											filled
																											in
																											the
																											document
																											did
																											not
																											have
																											any
																											more
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1