Translation of "Ausgeprägtes fachwissen" in English

Schnelle Reaktionszeiten und ausgeprägtes Fachwissen halten Kosten unter Kontrolle.
Fast response times and comprehensive specialist knowledge keep costs under control.
ParaCrawl v7.1
Eine akademische Karriere setzt ein ausgeprägtes Fachwissen und starke fachliche Kompetenzen voraus.
An academic career requires a high level of specialist knowledge and strong professional skills.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Reaktionszeiten und ausgeprägtes Fachwissen helfen, Kosten unter Kontrolle zu halten.
Fast assistance and high competence lead to cost control.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer erfolgreichen Unternehmensentwicklung verfügen wir über ein sehr detailliertes und ausgeprägtes Fachwissen zu den Vor- und Nachteilen der unterschiedlichen Materialien.
Thanks to our successful business development, we possessvery detailed and pronounced expertise about the advantages and disadvantages of the various materials.
ParaCrawl v7.1
Dank intensiver Lehrgänge in der hauseigenen Immobilien-Akademie verfügen alle Immobilienberater über ein ausgeprägtes Fachwissen für eine fachlich fundierte Beratung.
Due to intensive training schemes in the in-house real estate Academy all advisors have specialist know-how to assure well-founded advice.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus des Supports liegt auf der Kundenberatung durch unsere Expertenteams, die im Besonderen über ein ausgeprägtes Fachwissen auf dem Gebiet der Anwendungstechnik oder auch im Metallhandel verfügen.
Our support focuses on customer service and our experts avail over profound knowledge of application technology and metal markets.
CCAligned v1
Einmalig, so die Äußerungen vieler Aussteller, ist das Publikum der Retro Classics, das sich durch hohe Sachkunde und ausgeprägtes Fachwissen auszeichne.
Unique, were the statements made by many exhibitors about the visitors to Retro Classics who were characterized by a high level of expertise and detailed technical knowledge.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich ist sein ausgeprägtes Fachwissen dringend benötigt, um sicherzustellen, dass wir bei Archroma mit unserem Weltklasse-Fokus auf Qualität und Nachhaltigkeit auch weiterhin über die branchenbeste Beschaffungsorganisation verfügen.
This is an area where his very strong expertise will be much needed in order to enable Archroma to continue to have the best in class procurement with our world class focus on quality and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Bei Biocatalysts verfügen wir über ausgeprägtes Fachwissen und Kapazitäten für die Entwicklung von Spezial-Enzymen und Produktion in verschiedenen Mengenmaßstäben - insbesondere für die Sektoren Lebensmittel, Feinchemikalien und Pharma.
At Biocatalysts we have strong expertise and capabilities in speciality enzyme development and production at various scales, especially in the food, fine chemical and pharma sectors.
ParaCrawl v7.1
So nennen wir die Leidenschaft, kreative Ideen mit ausgeprägtem Fachwissen in zukunftsweisende Lösungen umzusetzen.
That's how we call the passion, to implement creative ideas with considerable know-how into trendsetting solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Technologiebetrieb mit ausgeprägtem Fachwissen im Bereich der modernen Prozess- und Softwaretechnologie.
We are a technology company with extensive expertise in the field of modern process and software technology.
ParaCrawl v7.1
Der globale Marktzugang sowie die Technologiebasis und Engineering-Kapazitäten von Bühler schaffen in der Kombination mit dem ausgeprägten Fachwissen, der Erfahrung und dem unternehmerischen Geist von Protix optimale Voraussetzungen für eine erfolgreiche, kommerzielle Partnerschaft", unterstreicht Roberts.
With our global market access, technology base, and engineering capabilities, combined with the deep knowledge, experience and entrepreneurial flair of Protix, we have the ingredients for a successful commercial partnership," Roberts says.
ParaCrawl v7.1
Fachhochschulen (ammattikorkeakoulut) orientieren sich mehr am Arbeitsleben und agieren auf der Grundlage von ausgeprägtem praxisorientiertem Fachwissen, dessen Ansprüche von Arbeitgebern festgelegt werden.
Polytechnics (ammattikorkeakoulut) are more oriented towards working life and operate on the basis of higher practical expertise requirements set by employers.
ParaCrawl v7.1
Bei interessanten Einsätzen im In- und Ausland repräsentieren Sie TÜV Rheinland mit fundiertem Fachwissen, ausgeprägtem Urteils- und Entscheidungsvermögen sowie einem kooperativen, qualitätsbewussten Arbeitsstil.
For interesting assignments at home and abroad, you represent TÜV Rheinland with well-founded specialist knowledge, pronounced judgement and decision-making skills and a cooperative, quality-conscious working style.
ParaCrawl v7.1
Wir sind "spezialisierte Universalisten" mit ausgeprägter Problemlösungsfähigkeit und Fachwissen, die sich, wenn nötig, auch an Industrieexperten und externe Spezialisten wenden.
We are "specialized generalists" possessing the critical combination of problem-solving and highly technical skills but as well relying on Client industry specialists and trusted external competence when needed;
ParaCrawl v7.1
Der Kaufmann profitiert vor allem vom ausgeprägten Fachwissen und der praktischen Erfahrung seiner Quartiersleute mit verschiedenen Gütern.
The merchant profits primarily from his quartermasters’ deep knowledge and practical experience of the various commodities.
ParaCrawl v7.1
Der globale Marktzugang sowie die Technologiebasis und Engineering-Kapazitäten von Bühler schaffen in der Kombination mit dem ausgeprägten Fachwissen, der Erfahrung und dem unternehmerischen Geist von Protix optimale Voraussetzungen für eine erfolgreiche, kommerzielle Partnerschaft”, unterstreicht Roberts.
With our global market access, technology base, and engineering capabilities, combined with the deep knowledge, experience and entrepreneurial flair of Protix, we have the ingredients for a successful commercial partnership,” Roberts says.
ParaCrawl v7.1

Related phrases