Translation of "Ausgewogen ernähren" in English

Wir müssen uns alle ausgewogen ernähren.
We all need to eat a balanced diet.
TED2020 v1
Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.
I try to eat a balanced diet.
Tatoeba v2021-03-10
Und wie könnten wir uns ohne vielfältige pflanzliche und tierische Lebensmittel ausgewogen ernähren?
And how could we enjoy a balanced diet without the diversity of plant and animal based foods?
ParaCrawl v7.1
Verbraucherinnen und Verbraucher sollten sich ausgewogen und abwechslungsreich ernähren.
Consumers should maintain a balanced and varied diet.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihr Gewicht halten und sich täglich ausgewogen und nährstoffreich ernähren?
Looking to maintain your weight and for every day nutrition?
ParaCrawl v7.1
Gerade in der Arbeit fällt es oft schwer, sich ausgewogen zu ernähren.
People who meal prep tend to have a more balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mich trotz Zöliakie ausgewogen ernähren?
How can I have a balanced diet despite having coeliac condition?
ParaCrawl v7.1
Während der Therapie sollte man sich ausgewogen ernähren und einen gesunden Lebensstil führen.
It is recommended to accompany the treatment with a balanced diet and a healthy lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die Vielfalt in den Kantinen ermöglicht es den Mitarbeitenden sich ausgewogen zu ernähren.
The broad variety in our canteens allows our employees to enjoy a balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit SLE sollten sich gesund und ausgewogen ernähren.
Children with SLE should have a healthy, balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mich ausgewogen ernähren?
How Can I Have a Balanced Diet?
ParaCrawl v7.1
Er muss sich aber bei der Darbietungsform genügend und ausgewogen ernähren können.
Nevertheless, it must provide sufficient and equilibrated nutrition for the animal.
ParaCrawl v7.1
Machen kann man eh nichts, außer sich ausgewogen ernähren, möglichst viel schlafen und warten.
There's not much we can do, apart from eating balanced meals sleep as much as possible and wait.
OpenSubtitles v2018
Diese schnelle und einfache Lösung ermöglicht ihnen, sich gut und ausgewogen zu ernähren.
This quick and easy solution provides well-balanced nourishment.
CCAligned v1
Sie haben nur eine kurze Mittagspause, möchten sich aber dennoch ausgewogen und gesund ernähren?
You only have a short lunch break, but you want it to be balanced and healthy?
ParaCrawl v7.1
Sie können mehr erreichen und schneller gesund werden, wenn Sie sich ausgewogen ernähren.
You can achieve more and heal faster if you eat well.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch wichtig, sich ausgewogen zu ernähren und ein gesundes Lebensstil zu führen!
It is important eating a balanced and varied diet and keep a healthy lifestyle!
ParaCrawl v7.1
Wie Sie sich in der Stillzeit gesund und ausgewogen ernähren, erklärt Ernährungsberaterin Sandra Müller.
Dietician Sandra Müller explains how you can have a healthy, balanced diet during while breastfeeding.
ParaCrawl v7.1
In der schnelllebigen Welt von heute ist es oftmals schwierig, sich ausgewogen zu ernähren.
Expert Reviewed In today's busy world, it is often difficult to eat a well-balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Diät ist es wichtig, dass Sie essen gesund und ausgewogen ernähren.
With any diet, it is important that you eat a healthy and balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Für Menschen mit rheumatoider Arthritis ist es besonders wichtig, sich ausgewogen zu ernähren.
It is particularly important for those with rheumatoid arthritis to eat a balance diet.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kinder dazu zu bringen, sich ausgewogen zu ernähren, ist eine ständige Herausforderung, und wir müssen jetzt handeln.
Achieving a balanced diet for children is a constant challenge and we must act now.
TildeMODEL v2018
Für gesunde Menschen, Sportler, die sich um ihre Ernährung sorgen, oder einfach für diejenigen, die sich ausgewogen ernähren.
For healthy people, sportsmen, concerned about their nutrition, or simply for those who maintain a balanced diet.
CCAligned v1
So können Sie sicher sein, dass Sie Ihren Hund zu 100% vollständig und ausgewogen ernähren.
So you can be sure that you are giving your dog a 100% complete and balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist eine klare und einfache Kennzeichnung unserer Produkte, damit wir den Konsumenten dabei helfen, sich nahrhaft und ausgewogen zu ernähren.
Our aim is to provide clear, simple labelling on our products to help consumers make choices for a nutritionally balanced diet.
ParaCrawl v7.1
Eiweißpulver in deine Ernährung aufzunehmen, dich ausgewogen zu ernähren und Körperfett zu verlieren wird helfen, dass deine Brustmuskeln kräftiger aussehen und liefert außerdem die Nährstoffe, die du für den Muskelaufbau brauchst.
Adding protein to your diet, eating a balanced diet, and losing body fat will help your pectoral muscles appear more toned and will provide the nutrition you need to build muscle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases