Translation of "Ausgewählt aus" in English
Sie
haben
mich
ausgewählt
aus
der
Menge.
When
you
picked
me
out
of
all
the
others?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
ausgewählt,
einen
Pavillon
aus
Papierröhren
zu
bauen,
recyclingfähigem
Papier.
So
I
was
chosen
to
build
the
pavilion
out
of
paper
tubes,
recyclable
paper.
TED2020 v1
Eine
Verbindung
der
Formel
I
nach
Anspruch
7,
ausgewählt
aus
der
Gruppe:
A
compound
according
to
claim
7
selected
from
the
group
consisting
of
EuroPat v2
Eine
Verbindung
nach
Anspruch
1,
ausgewählt
aus:
A
compound
defined
in
claim
1,
selected
from
the
group
consisting
of
EuroPat v2
Eine
Verbindung
gemäss
Anspruch
1,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehtend
aus:
A
compound
according
to
claim
1,
selected
from
the
group
consisting
of:
EuroPat v2
Eine
Verbindung
ausgewählt
aus
der
Gruppe:
A
compound
selected
from
the
group
consisting
of
EuroPat v2
Die
üblicherweise
eingesetzten
Materialien
werden
ausgewählt
aus
der
Gruppe
der
Ferrite.
The
materials
usually
used
are
selected
from
the
group
consisting
of
the
ferrites.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
ist
daher
das
Inertgas
ausgewählt
aus
Kohlendioxid
und/oder
Xenon.
It
is
therefore
particularly
preferable
to
select
the
inert
gas
from
carbon
dioxide
and/or
xenon.
EuroPat v2
A
wird
bevorzugt
ausgewählt
aus
A¹
und
A²
und
besonders
bevorzugt
ist
A².
A
is
preferably
selected
from
A1
and
A2
and
is
particularly
preferably
A2.
EuroPat v2
Eine
Verbindung
der
Formel
I
nach
Anspruch
1,
ausgewählt
aus
der
Reihe:
A
compound
of
claim
1,
selected
from
the
group
consisting
of:
EuroPat v2
Solche
Copolymere
werden
insbesondere
ausgewählt
aus
folgenden
Gruppen:
Such
copolymers
are
selected,
in
particular,
from
the
following
groups:
EuroPat v2
Eine
Verbindung
gemäss
Anspruch
1,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus:
A
compound
according
to
claim
1,
selected
from
the
group
consisting
of:
EuroPat v2
Ein
Inhibitorsystem,
ausgewählt
aus
a)
den
oben
aufgeführten
bekannten
Verbindungen.
An
inhibitor
system
selected
from
(a)
the
abovementioned
known
compounds.
EuroPat v2
T
ausgewählt
ist
aus
1,3-Phenylen,
1,4-Phenylen,
1,5-Naphtylen
und
2,2'-Bis(4-phenylen)-propan.
T
is
selected
from
the
group
consisting
of
1,3-phenylene,
1,4-phenylene,
1,5-naphthylene
and
2,2'-bis(4-phenylene)-propane.
EuroPat v2
Photochrome
Spirofluorenopyrane,
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus:
A
photochromic
spirofluorenopyran
compound
selected
from
the
group
consisting
of:
EuroPat v2
Die
Mikronährstoffkomponente
im
erfindungsgemäßen
Kombinationspräparat
ist
vorzugsweise
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus:
The
micro-nutrient
component
in
the
combination
preparation
according
to
the
invention
preferably
is
selected
from
the
group
consisting
of
EuroPat v2
Die
Styrolkomponente
ist
ausgewählt
aus
Styrol,
a-Methylstyrol,
Chlorstyrol
oder
Vinyltoluol.
The
styrene
component
is
selected
from
styrene,
a-methyl
styrene,
chlorostyrene
or
vinyl
toluene.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
die
Gummen,
ausgewählt
aus
Gummi
arabicum
oder
Traganth.
Especially
preferred
are
the
gums
selected
from
gum
arabic,
gelatin
and
tragacanth.
EuroPat v2
Der
Mediator
kann
ferner
ausgewählt
sein
aus
der
Gruppe
der
N-Alkyl-N-Hydroxy-Amide.
The
mediator
can
furthermore
be
selected
from
the
group
of
the
N-alkyl-N-hydroxy-amides.
EuroPat v2
Als
Mediator
ebenfalls
geeignet
sind
Verbindungen
ausgewählt
aus
der
Gruppe
der
N-Aryl-N-Hydroxy-Amide.
Compounds
selected
from
the
group
consisting
of
N-aryl-N-hydroxyamides
are
likewise
suitable
as
mediator.
EuroPat v2
M
ein
zwei-
oder
dreiwertiges
Metallkation
ausgewählt
aus
Seltenerde-
oder
Übergangsmetallkationen
ist,
M
is
a
divalent
or
trivalent
metal
cation
selected
from
rare
earth
or
transition
metal
cations,
EuroPat v2
Die
Harze
sind
vorzugsweise
ausgewählt
aus
der
Reihe
der
im
Druckbereich
eingesetzten
Harze.
The
resins
are
preferably
selected
from
the
series
of
the
resins
employed
in
the
printing
sector.
EuroPat v2
Verbindung
nach
Anspruch
1,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus:
A
compound
according
to
claim
1,
selected
from
the
group
consisting
of:
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
in
diesem
Halbleitermaterial
Me
ausgewählt
aus
einer
der
folgenden
Gruppen:
In
this
semiconductor
material,
Me
is
preferably
selected
from
one
of
the
following
groups:
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
die
Ausgangskomponenten
ausgewählt
aus
IPDI,
HDI
und
HMDI.
The
starting
components
are
preferably
selected
from
IPDI,
HDI
and
HMDI.
EuroPat v2