Translation of "Ausländische währung" in English

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?
Where can I exchange foreign currency?
Tatoeba v2021-03-10
Das heißt, wenn die ausländische Währung die hundertprozentige Rolle des Geldes übernimmt.
Currency substitution increases with inflation volatility and decreases with the volatility of the real exchange rate.
Wikipedia v1.0
Süße ausländische Währung, die hart gegen den Oberschenkel drückt.
Romantic foreign money rolling against the thigh With rough familiarity
OpenSubtitles v2018
Die Bank empfahl eine ausländische Währung.
The bank recommended the foreign currency loan
OpenSubtitles v2018
Es ist auch keine ausländische Währung.
It's not foreign currency, either.
OpenSubtitles v2018
Wo kann man ausländische Währung wechseln?
Where can foreign currency be exchanged for local one?
ParaCrawl v7.1
Wenn Klein, verwenden forex Händler gewöhnlich ausländische Währung Wahlen als Hecke Träger.
While retail forex traders typically use foreign currency options as a hedging vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Einfuhr- oder Ausfuhrbeschränkungen für jordanische oder ausländische Währung.
There are no restrictions on the import and export of Jordanian or foreign currencies.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie ausländische Währung verkaufen oder wechseln?
Do you need to sell or exchange foreign currency?
ParaCrawl v7.1
Wie in Südamerika allgemein üblich, ist der US-Dollar die wichtigste ausländische Währung.
Like in all South America the US-Dollar is one of the most important international currencies.
ParaCrawl v7.1
Die Umrechnung in eine ausländische Währung erfolgt ohne Gewähr.
Currency exchange rates are given as an indication and are not binding.
ParaCrawl v7.1
Der Einfachheit halber kann ausländische Währung beim Verwalter in die Landeswährung gewechselt werden.
For the sake of simplicity your foreign currency can be changed as well at the administration of Naval Diving.
ParaCrawl v7.1
Der Euro ist im Wesentlichen eine ausländische Währung für jedes Land der Eurozone.
The euro is essentially a foreign currency for every Eurozone country.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Währung, Schecks und Reisechecks können ohne Beschränkung eingeführt werden.
Foreign currency notes, drafts and travellers’ cheques may be carried to Mauritius without restriction.
ParaCrawl v7.1
Alle ausländische Währung von mehr als US$2,000 muss angegeben werden.
All foreign currency in excess of US$2,000 in equivalence must be declared.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Currency-Board-Regelung ist die Währung eines Landes fest an eine ausländische Währung gekoppelt.
The currency board regime is a system in which a country's currency is irrevocably fixed against a foreign currency.
EUbookshop v2
Es wird die Vornahme einer Betragsumrechnung in die ausländische Währung unter Angabe des aktuellen Umrechnungskurses empfohlen.
It is recommended to convert the amount into the foreign currency, stating the day’s conversion rate.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Händler eine indirekte Quotierung kauft, kauft er den US-Dollar und verkauft ausländische Währung.
And, vice versa, when selling it, he sells U.S. dollars and buys a foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Währung kann in Wechselstuben, Postämtern und Tourismus-Agenturen sowie an Hotelrezeptionen gewechselt werden.
The foreign currency can be exchanged in the exchange offices, post offices and tourist agencies, as well as the hotel receptions.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Währung kann in allen Banken und Postämtern sowie in autorisierten Wechselstuben gegen Landeswährung eingetauscht werden.
Foreign currency can be exchanged in all banks and post offices, as well as in the many authorised exchange offices.
ParaCrawl v7.1
Gegen Vorlage von Wechselbons können Sie die ausländische Währung Ihrer Wahl in Dirham umtauschen.
On presentation of your exchange permit, you can exchange the international currency of your choice for dirhams.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Währung und Traveler Schecks können in der Semporna MayBank gegen Malaysische Ringgit eingetauscht werden.
Foreign currencies and travelers' cheques and can be changed for Malaysian Ringgit at Semporna's MayBank.
ParaCrawl v7.1
Sie gaben dem Anbeter die dem Gesetz entsprechenden jüdischen Münzen im Austausch für ausländische Währung.
They gave the worshipper lawful, Jewish coin in exchange for foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Reiseschecks und ausländische Währung werden auch an der Rezeption eingetauscht (24 Stunden am Tag).
Travellers’ cheques and foreign currency may also be exchanged at the Reception desk, 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Er wertete relative.to ausländische Währung der Banknoten ab, um Exporte anzuregen und Importe zu entmutigen.
He devalued banknotes relative to foreign currency to encourage exports and discourage imports.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht nur China ist das Ziel für Vietnamesen, um an ausländische Währung zu gelangen.
But not only China is the aim for Vietnamese for getting foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Es gab keinen Binnenmarkt mit inländischen Regelungen für Zahlungen in der neuen Währung, die, obwohl ihrem Charakter nach eine gemeinsame Währung, als ausländische Währung fungierte, für die Provisionen und andere Devisengebühren zu zahlen waren.
There was no internal market governed by domestic rules regulating payments in the new currency, which, although a single currency, functioned as a foreign currency, subject to commission and other foreign exchange charges.
Europarl v8

Related phrases