Translation of "Ausländische studierende" in English

Jährlich nehmen wir über 3 000 ausländische Studierende auf.
Every year we receive more than 3 000 foreign students.
Europarl v8
Darüber hinaus gelten für ausländische Studierende andere Studiengebühren als für kroatische Studierende.
Furthermore, the tuition fee for foreign students is different than that for Croatian students.
TildeMODEL v2018
In Norwegen werden ausländische Studierende bevorzugt berücksichtigt.
In Norway, priority goes to foreign students.
EUbookshop v2
Informationen bezüglich der Studienbedingungen für ausländische Studierende sind Kapitel 6 zu entnehmen.
In the first, all costs are assumed by the State while, in the second, a private contribution is required when students enrol.
EUbookshop v2
Für ausländische Studierende gibt es darüber hinaus verschiedene interna­tionale Studentenklubs.
In view of these circumstances, stu­dents are urgently recommended not to come to the Netherlands to study if they do not have a financial basis for living here.
EUbookshop v2
Ausländische Studierende werden nach der Staatsangehörigkeit erfasst.
Foreign students are measured by nationality.
EUbookshop v2
Die EU wird als Ziel für ausländische Studierende immer attraktiver.
Participation in tertiary education is also higher for women.
EUbookshop v2
In den USA gab es im gleichen Jahr rund 583 000 ausländische Studierende.
This figure compares with around 583 000 foreign tertiary students studying in the US in the same year.
EUbookshop v2
Die europäischen Hauptstädte üben eine ausgeprägte Anziehungskraft auf ausländische Studierende aus.
European capital cities have an attraction for foreign students.
EUbookshop v2
In den nationalen Daten zum Tertiärbereich sind auch ausländische Studierende enthalten.
The data collected on the different national systems also include foreign students.
EUbookshop v2
Niederlande: Ausländische Studierende auf ISCED-Stufe 6 sind in den Angaben nicht berücksichtigt.
Further analysis of mobility in tertiary education is possible from examining the percentage of students who have received prior education or been formerly resident in another country (Figure E3).
EUbookshop v2
Für ausländische Studierende kann unter bestimmten Voraussetzungen BAföG gezahlt werden.
Under certain conditions foreign students are also entitled to the student loan „BaföG“.
ParaCrawl v7.1
Ein separater Flügel geöffnet für ausländische Studierende:
A Separate wing opened for foreign students :
CCAligned v1
Sie studieren bereits, brauchen aber spezielle Informationen für ausländische Studierende?
You’re already following a course of studies, but need special information for foreign students?
CCAligned v1
Ausländische Studierende haben große Schwierigkeiten bei der Orientierung im deutschen Studiensystem.
Foreign students have great difficulties to orientate in the German study system.
CCAligned v1
Viele private Krankenversicherungen bieten mittlerweile einen besonderen Tarif für ausländische Studierende an.
Private insurers now often also offer special rates for foreign students.
ParaCrawl v7.1
Ein Tutorenprogramm verbindet deutsche und ausländische Studierende.
Atutor programmejoins German and foreign students.
ParaCrawl v7.1
Für ausländische Studierende bieten wir Deutschunterricht auf verschiedenen Stufen an.
We offer German classes for foreign students at different levels.
ParaCrawl v7.1
Hier findest du ein illustriertes Gesundheits-Wörterbuch mit Hinweisen für ausländische Studierende in Deutschland.
An illustrated health dictionary with information for foreign students in Germany can be found here .
ParaCrawl v7.1
Die Heinrich-Böll-Stiftung vergibt Stipendien an deutsche und ausländische Studierende aller Studien­gänge.
The Heinrich-Böll-Stiftung  awards scholarships to German and foreign students of all study programs and nationalities.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Studierende benötigen eine gültige Aufenthaltserlaubnis oder Aufenthaltsberechtigung.
Foreign students need a valid permanent residence permit.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht es jedoch für ausländische Studierende aus?
However, what does this look like for foreign students?
ParaCrawl v7.1
Darunter waren 103 Frauen und 85 ausländische Studierende aus 21 Ländern.
Among them were 103 women and 85 international students from 21 different countries.
ParaCrawl v7.1
Für ausländische Studierende gibt es Kurse "Deutsch als Fremdsprache".
Courses in "German as a Foreign Language" (DaF) are offered to international students.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Studierende können den Test online auf einer vorher vereinbarten Zeit.
Foreign students can take the test online on a previously agreed time.
ParaCrawl v7.1
Am Ende steht die Feststellungsprüfung (FSP) für ausländische Studierende.
At the end, they take the Assessment Test for Foreign Applicants (FSP).
ParaCrawl v7.1
Die internationalen Büros der jeweiligen Fakultäten unterstützen ausländische Studierende.
The international offices at the respective faculties provide assistance for incoming foreign students.
ParaCrawl v7.1
Das Deutsche Studentenwerk bietet eine spezielle private Krankenversicherung für ausländische Studierende in Deutschland .
A special private health insurance for international students in Germany is offered by Deutsches Studentenwerk .
ParaCrawl v7.1

Related phrases