Translation of "Ausländischer student" in English

Bei manchen Hochschulen können Sie sich als ausländischer Student direkt bewerben.
At some universities, you can apply directly as a foreign student.
ParaCrawl v7.1
Was muss ich als ausländischer Student zusätzlich beachten?
What else do I have to consider as an international student?
CCAligned v1
Du bist ein ausländischer Student und gerade erst in Deutschland angekommen?
You are an exchange student? You have just arrived in Germany?
CCAligned v1
Als ausländischer Student, hast du keinen Anspruch auf die niederländische Grundversicherung.
As a foreign student, you aren't obliged to get the Dutch basic health insurance.
ParaCrawl v7.1
Es wäre also nützlich, dass die Europäische Kommission über Eurostat in enger Zusammenarbeit mit der UNESCO und der OECD daran arbeitet, uns einen klaren und präzisen Überblick über die Situation der ausländischen Studenten hinsichtlich der Mobilität zu geben, und ich halte die Zeit für gekommen, um eine harmonisierte Definition des Status ausländischer Student vorzuschlagen.
It would, therefore, be useful if the European Commission, through the good offices of Eurostat, could work in close cooperation with Unesco and the OECD in order to give us a clear and detailed overview of the mobility of foreign students. And it is finally time, I believe, to propose a harmonised definition of what constitutes a foreign student.
Europarl v8
Ein ausländischer Student, der in den Vereinigten Staaten Auto fahren will, muss sich von dem Staat, in dem er ansässig ist, einen Führerschein ausstellen lassen.
A foreign student who wants to drive in the U.S. must obtain a driver's license issued by the state in which the person resides.
Tatoeba v2021-03-10
Für Abschlußzeugnisse der Sekundarstufe gibt es viele Abkommen, und wenn man die im vorangehenden Abschnitt über die „Unilateralen Abkommen" als Beispiele gegebenen „Bestimmungen" berücksichtigt, dann scheint wenig Zweifel darüber zu bestehen, daß, wird ein ausländischer Student für einen Platz an einer Universität abgelehnt, er nicht nur deshalb abgelehnt wurde, weil er für diesen Platz nicht qualifiziert war.
Again it must be stressed that to overcome the distortions of these phenomena, the need is not for the acquisition of specific registers - 'business English' or 'scientific German' - but for a much more fundamental acculturation if a student is to prosper in a foreign environment and achieve his full academic potential. At best the process would be long.
EUbookshop v2
Im allgemeinen wird ein ausländischer Student am ehesten zv einem Degree-Studiengang in Geisteswissenschaften(außer Sozialwissenschaften), Naturwissenschaften, Agrarwissenschaften,Rechtswissenschaft und Betriebswirt- gehenden Jahres beim Registrar desbetreffenden Colleges einreichen.
Because of com­petition for places, a student leaving school in Ireland and possessing the academic qualifications for university entry is not automatically entitled to a place at university.
EUbookshop v2
Sie sollten sich an der Ufficio Visti der italienischen Botschaft oder des italienischen Konsulats in Ihrem Land erkundigen, was genau erforderlich ist, um als ausländischer Student nach Italien einzureisen.
You should inquire at the Ufficio Visti of the Italian Embassy or Consulate in your country to determine exactly what is required for you to enter Italy as a foreign student.
CCAligned v1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbrachte ein volles akademisches Jahr am Erasmus zahlen keine Studiengebühren in Dänemark für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in Denmark for that year.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbrachte ein volles akademisches Jahr am Erasmus zahlen keine Studiengebühren in der Schweiz und Genf für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in Switzerland and Geneva for that year.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbrachte ein volles akademisches Jahr am Erasmus zahlen keine Studiengebühren in England für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in England for that year.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten auch die Möglichkeit, Niederländisch-Sprachkurse zu besuchen, um eine erfolgreiche Integration als ausländischer Student zu gewährleisten.
We also offer the possibility to follow Dutch language courses to guarantee a successful integration as a foreign student.
ParaCrawl v7.1
Als ausländischer Student in Finnland, die Studienbedingungen und die Inter in der Studie Rahmen waren etwas, das ich besonders geschätzt.
As a foreign student in Finland, the study environment and the internationalism in the study scope were something I particularly treasured.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbrachte ein volles akademisches Jahr am Erasmus zahlen keine Studiengebühren in Deutschland für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in Germany for that year.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbrachte ein volles akademisches Jahr am Erasmus zahlen keine Studiengebühren in Griechenland für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in Greece for that year.
ParaCrawl v7.1
Ein ausländischer Student, der mindestens zwei Jahre lang zu einem anderen Zweck als dem Studium in Finnland gelebt hat und hier seinen festen Wohnsitz hat, kann auch Studentenbeihilfe beantragen.
A foreign student who has lived in Finland for at least two years for some other purpose than studying and has permanent resident status may apply for student financial aid.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbringt ein volles akademisches Jahr auf Erasmus zahlen keine Studiengebühren im Gastland für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in their host country for that year.
ParaCrawl v7.1
Ein ausländischer Student kam zwei Tage hintereinander, um sich die Bilder zu anzusehen, und sogar dann verließ er die Ausstellung nur zögernd.
A foreign student came to view the painting two days in a row and, even then, was reluctant to leave.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel muss ein ausländischer Student verbringt ein ganzes Studienjahr am Erasmus keine Studiengebühren in ihrem Gastland für das betreffende Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in their host country for that year.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise zahlt ein ausländischer Student, der ein volles akademisches Jahr für Erasmus ausgibt, in diesem Jahr keine Studiengebühren in Irland.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in Ireland for that year.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbrachte ein volles akademisches Jahr am Erasmus zahlen keine Studiengebühren in Belgien für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in Belgium for that year.
ParaCrawl v7.1
Ich habe gleich mit meinen Vertragsunterlagen ein Dokument bekommen, welches man als ausländischer Student in Deutschland bei der Uni und beim Einwohnermeldeamt vorzeigen muss.
I got the same with my contract documents, a document, which you have to show as a foreign student in Germany at the university and at the registration office.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel ist ein ausländischer Student verbrachte ein volles akademisches Jahr am Erasmus zahlen keine Studiengebühren in den Niederlanden für dieses Jahr.
For example, a foreign student spending a full academic year on Erasmus does not pay any tuition fees in Netherlands for that year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases