Translation of "Ausreichend erklärt" in English

I was under the impression I'd explained this to the FCC's satisfaction.

I thought I explained that to you sufficiently.

Perhaps I did not explain things well, before this, about what it will involve.

Has the proportion of green power from solar, wind and wave been adequately explained?

The Ombudsman could examine whether the Commission's conclusions are reasonable and thoroughly explained.

Has the nature and impact on the consumer of the deregulated energy market been adequately explained?

However, it found that the general figures on bankruptcies in China provided upon disclosure could not be broken down with sufficient certainty to the HRF sector.

Neither had it been made sufficiently clear to the new Member States that the European Union was about much more than just meeting the Copenhagen criteria: it was about a commitment to a very ambitious, global political plan based on a model of society underpinned by culture and civilisation.

This is a product whose chemical composition and properties are virtually identical to those of invert sugar, which is obtained from saccharose, and which can be used as a substitute for the latter in a large number of products, in which sugar is used.

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof, the crossborder fixed price systems submitted to it as being incompatible with Article 85 (1) or Article 30 of the Treaty and has declared that in those cases the evidence produced in support of exemption within the meaning of 85 (3) was not sufficient,

Inasmuch as only a relatively small surface area is available on a remote control unit, the scope of operation of the unit generally cannot be shown and explained sufficiently on the unit itself.

However, there are also other forms of pulmonary hypertension the causes of which can not be sufficiently explained as of yet.

One of the reasons for the various views is that both the Old and New Testaments reveal many truths about Christ’s atonement, making it hard, if not impossible, to find any single “theory” that fully encapsulates or explains the richness of the atonement.

This extension of alpine folklore is at the same time an defamiliarisation, which alone is not yet sufficiently explained with the desire of new sounds.

But it was continually postponed because there was a belief that the Mariamite presence in the Eternal City was sufficient”, explains Father Elias Al Jamhoury, postulator of the Causes of the Saints of the Order and procurator general in Rome.

In sum, research at the MPIfG in its third program period undertakes to explain economic structures and processes with reference to the social and institutional structures in which economic action is embedded. It proceeds on the assumption that not only social but also economic phenomena cannot be adequately accounted for in terms of general theories of "rational choice," but must be related to historically specific social, cultural, and political contexts.

This is not really explained fully, neither in the patient's file neither by the later conducted dissection.

If there is no geographical connection between the portion to be separated and the whole district, a special national law may declare that the wishes of the population of the part to be separated shall be sufficient.

From the advisory notes made, it was not always clear if the advantages and disadvantages of the transaction had been explained clearly enough to the customers.

Can the functioning of such a network really be adequately explained by transaction costs, implicit rules or the new division of work instituted by Ford?

We believe that the software is appropriate for feasibility studies, for which it has sufficient accuracy," explains project manager Dersch.