Translation of "Aussagefähige unterlagen" in English
Der
Antrag
auf
Verlängerung
muss
ausführlich
und
schriftlich
erfolgen
sowie
aussagefähige
Unterlagen
enthalten.
The
application
for
an
extension
has
to
be
submitted
in
writing
and
must
contain
informative
documentation.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
Genehmigung
der
Vorhaben
eine
sorgfältige
Bewertung
vorausgehen
kann,
müssen
die
Unterstützungsanträge
aussagefähige
Unterlagen
und
eine
auf
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
gestützte
Wirtschaftlichkeitsanalyse
enthalten,
aus
der
hervorgeht,
dass
der
auf
mittlere
Sicht
erwartete
soziale
und
wirtschaftliche
Nutzen
des
Vorhabens
in
einem
angemessenen
Verhältnis
zu
den
aufgewendeten
Mitteln
steht.
To
allow
accurate
evaluation
of
projects
before
adoption,
every
application
for
assistance
must
be
accompanied
by
appropriate
documentation
and
a
socio-economic
analysis
based
on
a
cost/benefit
analysis
which
shows
that
in
the
medium-term
the
project
will
generate
social
and
economic
benefits
in
keeping
with
the
resources
deployed.
TildeMODEL v2018
Im
Laufe
der
Anfrage,
der
netztechnischen
Prüfung
und
für
die
Erarbeitung
des
Anschluss-angebotes
sind
aussagefähige
Unterlagen
zur
Erzeugungsanlage
beim
Netzbetreiber
einzu-
reichen.
During
the
inquiry
and
the
technical
examination,
and
for
the
elaboration
of
the
connection
offer,
relevant
documents
about
the
generating
plant
shall
be
submitted
to
the
network
op-
erator.
ParaCrawl v7.1
Dem
Vorschlag
müssen
aussagefähige
Unterlagen
(Arbeitsproben)
über
die
Vermittlungsleistung
beigefügt
sein,
die
der
Jury
ein
Urteil
ermöglichen.
Documents
Required
The
proposal
must
include
meaningful
documents
(work
samples)
about
the
communication
effort
to
allow
the
jury
to
come
to
a
decision.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
Ihre
aussagefähigen
Unterlagen
an
folgende
Adresse:
Please
send
informative
documentation
to
the
following
address:
CCAligned v1
Bewerbungen
richten
Sie
bitte
mit
aussagefähigen
Unterlagen
an:
Please
send
your
application
with
informative
documents
to:
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
aussagefähigen
Unterlagen
per
E-Mail
an:
Please
send
your
detailed
job
application
by
e-mail
to:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Interesse
an
einer
Position
innerhalb
der
Hartmann
Offshore
GmbH
haben,
freuen
wir
uns
auf
Ihre
aussagefähigen
Unterlagen
per
Post
oder
E-Mail
([email protected]).
If
you
are
interested
in
applying
for
a
position,
we
are
looking
forward
to
receiving
your
informative
application
via
mail
or
email
([email protected]).
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
beruflich
verändern
und
zukünftig
in
einem
netten
Team
arbeiten
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
Ihre
aussagefähigen
Unterlagen
zu.
If
you
wish
to
change
careers
and
work
in
a
great
team
in
the
future,
please
send
us
your
application.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
vollständigen
Unterlagen
(aussagefähiges
Anschreiben,
Lebenslauf,
Zeugnisse,
Themenvorschlag,
Exposé,...)
nur
per
eMail
zu.
Please
send
us
your
complete
application
documents
(informative
cover
letter,
curriculum
vitae,
testimonials,
proposed
topic
for
the
diploma
thesis,
exposé,...)
only
by
email.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
vollständigen
Unterlagen
(aussagefähiges
Anschreiben,
Lebenslauf,
Zeugnisse,
frühester
Antrittstermin,...)
nur
per
eMail
zu.
Please
send
us
your
complete
application
documents
(informative
cover
letter,
curriculum
vitae,
testimonials,
earliest
possible
starting
date,...)
only
by
email.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Gerichte
den
rechtzeitigem
Eigenantrag
mit
aussagefähigen
Unterlagen,
die
zur
Not
nachgeliefert
werden
können,
mit
der
Zulassung
von
Eigenverwaltung
honorieren
und
davon
absehen,
Gutachter
einzusetzen,
die
insbesondere
bei
größeren
Verfahren
per
se
die
lukrative
Verwaltung
an
sich
ziehen,
wird
das
Ziel
der
Insolvenzordnung,
durch
Vorverlegung
der
Insolvenzanträge
die
Massen
anzureichern
und
die
Verteilungsquoten
zu
verbessern,
erreicht.
If
the
courts
honoured
the
timely
issue
of
applications
for
personal
management
supported
by
substantiating
documents
which,
if
necessary,
can
be
supplied
subsequently,
and
refrained
from
appointing
experts
who,
in
particular
in
larger-scale
proceedings,
seize
the
lucrative
management
for
themselves,
the
objective
of
the
Insolvenzordnung
could
be
reached,
which
is
to
increase
the
estate
and
to
improve
the
distribution
quota
by
submitting
insolvency
applications
at
an
earlier
stage.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
vollständigen
Unterlagen
(aussagefähiges
Anschreiben,
Lebenslauf,
Zeugnisse,
Gehaltsvorstellungen,
frühester
Antrittstermin,...)
nur
per
eMail
zu.
Please
send
us
your
complete
application
documents
(informative
cover
letter,
curricula
vitae,
testimonials,
salary
expectations,
earliest
possible
starting
date,...)
only
by
email.
ParaCrawl v7.1