Translation of "Auswählen nach" in English
Die
Menschen
möchten
ihre
Nahrungsmittel
nach
eigenen
Werten
auswählen,
nicht
nach
Sicherheitsstudien.
People
want
to
make
food
choices
based
on
their
own
values
and
not
according
to
safety
assessment
studies.
Europarl v8
Nach
Auswählen
der
Datei
wird
eine
Fehlermeldung
ausgegeben.
After
selecting
the
file
to
be
transferred,
an
error
message
is
issued.
CCAligned v1
Qualifizierte
Mitarbeiter,
die
wir
sorgfältig
Ihr
Profil
auswählen,
wird
nach.
Qualified
workers
will
be
carefully
selected
to
fit
your
profile.
CCAligned v1
Nach
Auswählen
der
Zahlart
"PayPal"
werden
Sie
automatisch
zu
PayPal
weitergeleitet.
After
selecting
the
"PayPal"
mode
of
payment,
you
will
automatically
be
forwarded
to
PayPal.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Dialog
können
Sie
auswählen
wo
nach
Duplikaten
gesucht
werden
soll:
In
this
dialog
you
can
choose
where
you
want
to
search
for
duplicates:
ParaCrawl v7.1
Man
kann
eine
Stadt
auswählen
oder
nach
einem
Hashtag
suchen.
The
user
can
pick
a
city
or
searches
for
its
hashtag.
ParaCrawl v7.1
Auswählen
(screenshots)
Zellen
nach
Inhalt,
Formatierung
usw.
auswählen...
Select
(screenshots)
Select
cells
based
on
content,
formatting
and
more...
ParaCrawl v7.1
Auswählen:
Fragt
nach
einem
Bereich
und
wählt
die
entsprechenden
Bytes
aus.
Select:
Prompt
for
a
range
and
select
the
corresponding
bytes.Â
ParaCrawl v7.1
Timeline:
Produkt
auswählen
nach
Alter
(Monate)
Timeline:
select
product
by
age
(months)
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
können
Sie
das
Bushnell-Produkt
auswählen,
nach
dem
Sie
suchen.
In
this
section
you
can
select
the
Bushnell
product
you
are
looking
for.
CCAligned v1
Gruppen
nach
Forschungs-
oder
Arbeitsgebiet
auswählen,
oder
nach
Gruppen
suchen:
Select
specific
groups
by
research
area,
field
of
work
or
institution,
or
search
for
groups:
CCAligned v1
Nach,
auswählen
‘Sparen
&
Ausgang‘
um
die
Installation
fortzusetzen.
After,
select
‘Save
&
Exit‘
to
continue
the
installation.
CCAligned v1
Zahlungsart
auswählen
nach
der
gewählten
Option:
PayPal,
PayU
oder
Banküberweisung.
Make
a
payment
according
to
the
selected
option:
PayPal,
PayU
or
a
bank
transfer.
CCAligned v1
Entsprechende
Datei
auswählen
und
nach
dem
Import
ggf.
löschen.
Select
appropriate
file
and
if
desired,
delete
it
after
the
import.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Vorlage
auswählen
und
nach
Ihren
Anforderungen
anpassen.
You
may
select,
and
edit,
this
template
with
your
customer
settings.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
einzeln
auswählen
oder
nach
Ihren
Bedürfnissen
miteinander
kombinieren.
You
can
either
choose
one
or
combine
several
to
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptgründe
dieses
nootropic
Produkt
auswählen
aufgelistet
nach
unten
aufgeführt:
The
major
reasons
to
select
this
nootropic
product
are
detailed
according
to
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beliebige
auswählen
und
nach
Ihren
Wünschen
bearbeiten.
You
can
select
any
of
them
and
edit
it
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
OEM
auswählen,
werden
Sie
nach
dem
OEM-Code
gefragt.
If
OEM
is
selected,
the
user
will
be
asked
to
enter
his
OEM
code.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Abos
auswählen,
je
nach
Ihrem
Budget.
There
are
different
subscription
plans
to
select,
depending
on
your
budget.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
eine
beliebige
Kategorie
auswählen,
nach
Geschmack
und
Charakter.
Here
you
can
choose
any
category
according
to
your
taste
and
character.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
können
alle
Duplikate
auswählen
und
sie
nach
Bedarf
löschen.
Or
you
can
select
all
duplicates
and
delete
them
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aus
zwei
kundenspezifischen
Versionen
auswählen,
je
nach
Ihren
Bedürfnissen:
You
can
choose
from
two
customized
versions
based
on
your
diagnostic
needs:
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
das
Merkmal
auswählen,
nach
dem
die
Accounting-Daten
kumuliert
werden.
This
is
where
you
can
select
the
feature
according
to
which
accounting
data
are
to
be
gathered.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
dabei
aus
einer
Reihe
verschiedener
Farbkombinationen
auswählen
und
diese
nach
Euren
individuellen
Wünschen
kombinieren.
You
can
choose
from
a
number
of
different
colour
combinations
and
combine
them
according
to
your
individual
wishes.
CCAligned v1
Sie
können
Ihren
Verlauf
anzeigen,
indem
Sie
diese
Option
auswählen
und
ihn
nach
Belieben
löschen.
You
can
view
your
history
by
selecting
this
option
and
delete
it
according
to
your
convenience.
ParaCrawl v7.1