Translation of "Nach innen und nach außen" in English

Das Soziale nach Innen und das Soziale nach Außen ist unser gemeinsamer Maßstab.
Human welfare at home and abroad is our common yardstick.
Europarl v8

Unsere Gemeinschaft freiheitlicher Demokratien ist nach innen stärker und nach außen handlungs­fähiger geworden.
Our Com­munity of free democracies has become stronger internally, with more scope for action in foreign policy.
EUbookshop v2

An den Hinterfüßen sind zwei Zehen nach innen und drei nach außen gerichtet.
At the hind feet two toes are inwards and three outwards.
ParaCrawl v7.1

Die Enden 23 der Schnappsegmente 22 sind zunächst nach innen und dann leicht nach außen gebogen.
The ends 23 of the snap segments 22 first bend inward and then bend slightly outward.
EuroPat v2

Gibt es da eine Wirkung nach innen (Leuchter) und nach außen (Sterne)?
Is there an impact within (lampstands) and without (stars)?
ParaCrawl v7.1

Dank der Wirkung der beiden, Sie können sich nach innen verbessern und nach außen.
Thanks to the action of both, you can improve inwardly and outwardly.
CCAligned v1