Translation of "Auszuführende tätigkeit" in English
Der
Dritte
sollte
deshalb
in
Bezug
auf
die
auszuführende
Tätigkeit
alle
Anforderungen
an
Organisation
und
Vermeidung
von
Interessenkonflikten
erfüllen.
The
third
party
should
therefore
fulfil
all
the
organisational
and
conflicts
of
interest
requirements
in
relation
to
the
activity
to
be
carried
out.
DGT v2019
7.Verwenden
Sie
Elektrowerkzeug,
Zubehör,
Einsatzwerk
Bots
usw.
om
Übereinstimmung
mit
diesen
Anweisungen
und
in
der
für
die
jeweilige
Art
der
Werkzeugmaschine
bestimmt
ist,
unter
Berücksichtigung
der
Arbeitsbedingungen
und
die
auszuführende
Tätigkeit.
7.use
the
power
tool,
accessories
and
tool
bots
etc.
om
accordance
with
these
instructions
and
in
the
manner
intended
for
the
particular
type
of
power
tool,taking
into
account
the
working
conditions
and
the
work
to
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
eine
Stehfunktion,
die
permanent
vorhanden
ist
und
abfragt,
ob
die
Kriterien
für
die
Stehfunktion
erfüllt
sind
oder
nicht,
um
dann
eine
entsprechende
Anpassung
des
oder
der
Widerstände
vorzunehmen,
wird
der
Modus,
im
vorliegenden
Verfahren
der
Stehmodus,
über
eine
bewusst
auszuführende
Tätigkeit
aktiviert.
Unlike
a
standing
function,
which
exists
permanently
and
enquires
whether
or
not
the
criteria
for
the
standing
function
are
satisfied,
to
then
perform
a
corresponding
adaptation
of
the
resistance
or
resistances,
the
mode,
in
the
present
method
the
standing
mode,
is
activated
by
way
of
an
activity
to
be
carried
out
deliberately.
EuroPat v2
7.Verwenden
die
Elektrowerkzeug-Zubehör
und
Werkzeug-Bots
etc.
in
Übereinstimmung
mit
diesen
Anweisungen
und
in
der
für
die
jeweilige
Art
der
Werkzeugmaschine
bestimmt
ist,
unter
Berücksichtigung
der
Arbeitsbedingungen
und
die
auszuführende
Tätigkeit.
7.use
the
power
tool
accessories
and
tool
bots
etc.
on
accordance
with
these
instructions
and
in
the
manner
intended
for
the
particular
type
of
power
tool,
taking
into
account
the
working
conditions
and
the
work
to
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
sinnlos,
an
zwei
Stellen
die
gleiche
Tätigkeit
auszuführen.
There
is
no
point
in
doing
the
same
work
in
two
places.
TildeMODEL v2018
Besuchervisum,
um
eine
andere
beschriebene
Tätigkeit
auszuführen
(länger
als
3
Monate)
Visitor’s
visa
to
engage
in
any
other
prescribed
activity
(longer
than
3
months)
ParaCrawl v7.1