Translation of "Autounfall verwickelt" in English
Mein
Vater
war
in
einen
katastrophalen
Autounfall
verwickelt
und
er
starb.
My
father
had
been
in
a
catastrophic
car
accident,
and
he
died.
TED2013 v1.1
Sie
waren
gestern
in
einen
Autounfall
verwickelt.
You
were
involved
in
a
car
accident
yesterday.
Me?
You
have
the
wrong
information.
OpenSubtitles v2018
Sein
Bruder,
Xiaoping,
war
in
einen
Autounfall
verwickelt.
His
brother,
Xiaoping,
has
been
in
a
car
accident.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
vorher
noch
nie
in
einen
Autounfall
verwickelt.
I've
never
been
in
an
accident
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
einen
Autounfall
verwickelt
und
verschmalz
mit
Tupperware
!
I
was
in
a
car
accident
then
put
back
together
with
tupperware
parts!
OpenSubtitles v2018
Um,
sieht
so
aus
als
wären
Sie
in
ein
Autounfall
verwickelt
gewesen.
Um,
it
looks
like
you
were
in
a
little
car
accident.
OpenSubtitles v2018
Am
18.
November
1995
wurde
Lisa
McPherson
in
einen
kleineren
Autounfall
verwickelt.
On
November
18,
1995,
McPherson
was
involved
in
a
minor
car
accident.
WikiMatrix v1
Ich
muss
Sie
fragen,
sind
Sie
kürzlich
in
einem
Autounfall
verwickelt
gewesen?
I
must
ask
you,
have
you
been
in
a
car
accident
recently?
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
deine
Mutter
in
einen
Autounfall
verwickelt
werden?
How
did
your
mom
get
into
a
car
accident?
OpenSubtitles v2018
Naomis
Tochter
war
in
einem
Autounfall
verwickelt.
Naomi's
daughter
was
in
a
car
accident.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
einen
Autounfall
verwickelt.
I
was
in
a
car
crash.
OpenSubtitles v2018
Teenager-Treiber
sind
höheres
Risiko
in
einen
Autounfall
verwickelt.
Teenaged
drivers
are
at
higher
risk
of
being
involved
in
a
motor
vehicle
accident.
ParaCrawl v7.1
Waren
Sie
jemals
in
einem
Autounfall
verwickelt?
Have
you
ever
been
in
a
car
accident?
CCAligned v1
Innerhalb
von
vierundzwanzig
Stunden
wurden
Jean
und
Preminger
in
einen
Autounfall
verwickelt.
Within
twenty-four
hours
Jean
and
Preminger
were
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Später
hieß,
sie
sei
in
einen
Autounfall
verwickelt
gewesen.
Later,
it
was
said
that
she
had
been
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rückweg
wurden
sie
in
einen
Autounfall
verwickelt.
On
the
way
back
they
got
into
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Story:
Suzuki
(Masanobu
Ando)
ist
in
einen
kleinen
Autounfall
verwickelt.
Story:
Suzuki
(Masanobu
Ando)
finds
himself
in
a
little
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Am
06.
Juli
war
mein
Vater
in
einen
schweren
Autounfall
verwickelt.
On
July
6th,
my
father
was
in
a
serious
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
vor
allem,
wenn
Sie
in
einen
Autounfall
verwickelt
sind.
This
will
become
evident
if
you
are
involved
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
In
Versaille
ist
Max
schon
wieder
in
einen
Autounfall
verwickelt.
In
Versaille
Max
is
again
involved
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit,
wusste
ich
dass
ich
in
einen
Autounfall
verwickelt
war.
By
this
time,
I
knew
I
had
been
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
und
ich
waren
in
einem
heftigen
Autounfall
verwickelt,
als
ich
Acht
war.
My
mom
and
I
got
in
a
really
bad
car
accident
When
I
was
eight.
OpenSubtitles v2018
Eveleigh
war
zuvor
in
einen
Autounfall
verwickelt,
bei
dem
ein
Kind
getötet
wurde.
Eveleigh
recalls
being
in
a
fatal
car
accident
that
killed
a
child
in
the
other
vehicle.
WikiMatrix v1
Im
April
2013
war
Jonghyun
in
einen
Autounfall
verwickelt
und
verletzte
sich
seine
Nase.
In
April
2013,
Jonghyun
was
involved
in
a
car
accident
and
injured
his
nose.
WikiMatrix v1
Diese
Versicherung
zahlt
die
anderen
Fahrer,
wenn
Sie
in
einen
Autounfall
verwickelt
sind.
This
insurance
pays
the
other
driver
when
you're
involved
in
a
car
accident.
ParaCrawl v7.1