Translation of "Außenstehende gesellschafter" in English
Ausgleichszahlungen
(§
304
AktG)
oder
Abfindungen
(§
305
AktG)
für
außenstehende
Gesellschafter
sind
von
der
Allianz
SE
daher
nicht
zu
gewähren.
As
a
result,
ACS
has
no
external
shareholders
within
the
meaning
of
§
304
AktG
and
no
provisions
for
compensation
payments
or
consideration
(§§
304,
305
AktG)
are
required.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
daher
von
der
Allianz
SE
für
außenstehende
Gesellschafter
weder
Ausgleichszahlungen
zu
leisten
noch
Abfindungen
zu
gewähren.
Therefore,
Allianz
SE
has
to
pay
neither
compensation
nor
consideration
to
any
outside
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
EY
erfasst
oder
sammelt
keine
Personendaten
oder
Informationen,
die
ihr
über
diese
Seite
zugänglich
gemacht
wurden,
um
sie
zu
Marketing-Zwecken
zu
verbreiten
oder
an
Aussenstehende
(nicht
EY
Gesellschaften)
zu
verkaufen
oder
um
sie
für
Host-Mailings
im
Auftrag
Dritter
zu
verwenden.
Note:
EY
does
not
record
or
collect
any
personal
data
or
information
that
has
been
made
available
to
it
through
this
site
in
order
to
process
it
for
marketing
purposes
or
to
sell
it
to
outside
parties
(non
EY
firms)
or
to
use
it
for
hosting
mailings
on
behalf
of
a
third
party.
ParaCrawl v7.1