Translation of "Banküberweisung" in English

Die Auszahlung durch Banküberweisung wird ab 29. Februar generell angewandt.
Payment by bank transfer would be generally applicable from 29 February.
TildeMODEL v2018
Percy gab mir einen Teil einer Banküberweisung.
Percy gave me a cut of a bank transfer.
OpenSubtitles v2018
D Ich zahle sofort mittels Postanweisung/ Banküberweisung / Banckscheck (bei­gefügt)/
I am sending my remittance forthwith by money order/transfer/cheque (enclosed)/ closed)/
EUbookshop v2
Ich zahle sofort mittels Postanweisung/ Banküberweisung / Bankscheck (bei­gefügt)/
I am sending my remittance forthwith by money order/transfer/cheque (en­closed)/
EUbookshop v2
Ich zahle sofort mittels Postanwei­sung / Banküberweisung / Bank­scheck (beigefügt)/
I am sending my remittance forth­with by money order/transfer/che­que (enclosed)/
EUbookshop v2
Das Amt zahlt den Zuschuss per Postanweisung oder Banküberweisung an den Arbeitgeber aus.
The Office pays the Contribution to the employer either by postal order or bank transfer.
EUbookshop v2
Die Bezahlung kann mittels Banküberweisung oder Scheck erfolgen.
Payment may be by credit transfer or cheque.
EUbookshop v2
Ich zahle sofort mittels Postanweisung/ Banküberweisung / Bankscheck (bei gefügt)/
I am sending my remittance forthwith by money order/transfer/cheque (en­closed)/
EUbookshop v2
Banküberweisung – Diese erreicht unsere Bank normalerweise binnen 3 Werktagen.
Bank Transfer - this usually takes 3 days to clear our bank
CCAligned v1
Warum kann ich nicht per Kreditkarte, sondern nur per Banküberweisung zahlen?
Why can I only pay by bank transfer and not by credit card?
CCAligned v1
Wird meine Bestellung sofort versandt, wenn ich per Banküberweisung bezahlen möchte?
Will my order be shipped immediately if I want to pay by bank transfer?
CCAligned v1
Die von 24TradeStore akzeptierten Zahlungsmethoden sind Banküberweisung, iDeal, PayPal und MasterCard.
The payment methods accepted by 24TradeStore are bank transfers, iDeal, PayPal and MasterCard.
CCAligned v1
Dreadbag Gutschein via PayPal oder Banküberweisung bezahlen!
Dreadbag voucher via PayPal or bank transfer pay!
CCAligned v1
Die Zahlung erfolgt mit Paypal, Kreditkarte, Postüberweisung oder Banküberweisung per Vorkasse.
Payment is made via PayPal, credit card, postal order or bank transfer in advance.
CCAligned v1
Bezahlung kann mittels Banküberweisung (IBAN und BIC Nummer)
Payment: Payment can be made by bank transfer, using my IBAN and BIC numbers
CCAligned v1
Alternativ dazu können Sie uns einen Scheck schicken oder per Banküberweisung bezahlen.
Alternatively, you can send us a cheque or make a bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen die folgenden Informationen, um die Banküberweisung durchzuführen:
You need the following information to complete the bank transfer:
ParaCrawl v7.1
Die Auslagerungslösungen der Website umfassen Neteller, Skrill, Banküberweisung und Bitcoin.
The site’s withdrawal solutions include Neteller, Skrill, Bank wire and Bitcoin.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall musst du erst die Banküberweisung vornehmen, bevor es weitergeht.
In this case, you need to complete the bank transfer before you can continue.
ParaCrawl v7.1
Als Realtime Banküberweisung akzeptieren wir derzeit nur Giropay.
For Real-time bank transfer, we currently accept Giropay and Sofortüberweisung.
ParaCrawl v7.1
Sie können Paypal, Western Union oder Banküberweisung verwenden.
You can use paypal, western union or bank transfer .
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen: Wir akzeptieren Bargeld, Karten und Banküberweisung.
Payment conditions: we accept cash, cards and bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Als Zahlungsmöglichkeit können Sie zwischen Kreditkarte, Banküberweisung oder PayPal wählen.
You can choose between credit card payment, Bank transfer, or PayPal.
ParaCrawl v7.1
Entnahmen können erfolgen über Cash Transfers, Bankschecks, Banküberweisung und Neteller.
Withdrawals can be made through cash transfers, bank checks, bank wire and Neteller.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung von Erstattungen erfolgt ausschließlich per Banküberweisung.
Refunds will only be made by bank transfer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases