Translation of "Bedeutend weniger" in English

Dadurch hätten sie bedeutend weniger Schwierigkeiten, eine Million Unterschriften zu sammeln.
They would have significantly less difficulty in collecting one million signatures.
Europarl v8
Sie war aber militärisch weniger bedeutend als die Schlacht von Plewen.
An important influence was the Monument to the Battle of the Nations in Germany.
Wikipedia v1.0
Diese sind im Norden und Westen weitaus weniger häufig und bedeutend weniger heftig.
These thunderstorms mainly occur in southern, eastern, and central England and are less frequent and severe in the north and west.
Wikipedia v1.0
Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Gib mir meinen Bruder, bevor deine Welt bedeutend weniger wundervoll wird.
Give me my brother before your world becomes significantly less wonderful.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie nicht mehr oder weniger bedeutend ist als wir alle?
What if she is no more or less special than any of us?
OpenSubtitles v2018
Oder... ich verlasse jetzt Ihr Büro und sage bedeutend weniger.
Or... I leave your office right now willing to say a lot less than that.
OpenSubtitles v2018
Im Vergleich zu Indien ist es in mancher Hinsicht weniger bedeutend.
However, compared to India, it is less significant and less visible in many respects.
Wikipedia v1.0
Sie sind dagegen weniger bedeutend in der Investitionsgüterindustrie.
In contrast, they are less important in the capital goods industries.
EUbookshop v2
Seither waren die Zusammenkünfte der Minister bedeutend weniger zahlreich.
In this way, meetings of the committee of ministers became far less frequent.
WikiMatrix v1
Vielleicht ist diese Problematik für den EGKS-Sektor auch weniger bedeutend.
It is equally possible that this kind of problem is less important in the ECSC sector.
EUbookshop v2
Der Preis landwirtschaftlicher Rohprodukte stieg bedeutend weniger.
The purchase price of agricultural products had declined significantly.
WikiMatrix v1
Zudem sammelt Eva Lite bedeutend weniger Daten, da sie keine Farben erfasst.
Additionally, since Eva Lite does not capture color, it collects significantly less data.
ParaCrawl v7.1
Unter Muslimen aus den anderen Herkunftsregionen ist die DITIB bedeutend weniger bekannt.
Among Muslims from other regions of origin DITIB is significantly less well known.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zeigt sich das neue Konstruktionskonzept bedeutend weniger störanfällig.
The new design concept is overall significantly less susceptible to faults.
ParaCrawl v7.1
Über diese Wände hat man ein Band Land das bedeutend weniger steil ist.
Above the rock walls, is a less steep strip of ground.
ParaCrawl v7.1
Auch bei bewölktem Wetter liefert eine Photovoltaik Strom, aber eben bedeutend weniger.
Also at clody weather delivers a photovoltaic electric power, but significant less.
ParaCrawl v7.1
Das ist bedeutend weniger als in anderen rumänischen Großstädten.
And this is a lot less than in other large cities in Romania.
ParaCrawl v7.1
Als Folge gibt das Erdreich bedeutend weniger Lachgas ab.
As a result, the soil emits far less nitrous oxide.
ParaCrawl v7.1
Allerdings benötigt der oben dargestellte Luenberger-Beobachter bedeutend weniger Berechnungszeit sowie weniger Speicherressourcen.
However, the above-described Luenberger observer requires significantly less calculation time and fewer memory resources.
EuroPat v2
Dieses Problem ist bei Verarbeitung von Triplett-Emittern durch Vakuum-Aufdampfprozesse unbekannt oder weniger bedeutend.
This problem is unknown or less important in the case of processing of triplet emitters by vacuum vapour-deposition processes.
EuroPat v2
Die Synchronisation ist deshalb bedeutend weniger kritisch als bei Nazer und Gastpar.
Thus, synchronization is significantly less critical than for Nazer and Gastpar.
EuroPat v2
Wir sind für keinen Effekt verantwortlich, der weniger bedeutend ist als erwartet.
We are not responsible for an effect less significant than expected.
CCAligned v1
Die logische Antwort: im kühlen Keller wird bedeutend weniger Strom verbraucht.
The logical answer: in the chill cellar it is used significant less electric power.
ParaCrawl v7.1
Die Raucher die versuchen Schritt für Schritt aufzuhören, sind bedeutend weniger erfolgreich.
The smokers who try to cut down slowly are, in general, significantly less successful.
ParaCrawl v7.1

Related phrases