Translation of "Bedeutet viel" in English
Es
bedeutet
viel
mehr
Transparenz
im
Private-Equity-Bereich.
It
means
a
great
deal
more
transparency
in
the
private
equity
industry.
Europarl v8
Moderne
Industriepolitik
bedeutet
so
viel
mehr
als
das.
Modern
industrial
policy
is
so
much
more
than
that.
Europarl v8
Dies
bedeutet,
dass
wir
viel
härter
werden
arbeiten
müssen.
This
means
we
will
have
to
work
much
harder.
Europarl v8
Denn
für
die
Albaner
bedeutet
Österreich
sehr
viel.
Because
Austria
means
a
great
deal
to
the
Albanians.
Europarl v8
Sie
bedeutet
sehr
viel
mehr
als
das.
It
means
much,
much
more
than
this.
Europarl v8
Das
bedeutet,
daß
viel
Zeit
verloren
geht.
That
means
a
lot
of
time
is
lost.
Europarl v8
Wörtlich
bedeutet
es:
"zu
viel
denken"
It
literally
means
"thinking
too
much."
TED2020 v1
Der
Name
ist
daurisch
und
bedeutet
so
viel
wie
Mark
oder
natürliche
Weide.
Qiqihar
is
a
Daur
word,
which
means
border
or
natural
pasture.
Wikipedia v1.0
Deine
Großmutter
hat
dir
viel
bedeutet,
oder?
Your
grandmother
meant
a
lot
to
you,
didn't
she?
Tatoeba v2021-03-10
Das
hat
mir
sehr
viel
bedeutet.
That
meant
a
whole
lot
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
es
dir
viel
bedeutet.
I
know
it
means
a
lot
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
es
Ihnen
viel
bedeutet.
I
know
it
means
a
lot
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
es
euch
viel
bedeutet.
I
know
it
means
a
lot
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Name
bedeutet
so
viel
wie
"Motte".
The
name
Ba?rija
means
"moth"
in
Maltese.
Wikipedia v1.0
In
manchen
Fällen
bedeutet
dies
wohl
viel
länger.
In
some
cases,
that
means
much
longer.
News-Commentary v14
Die
Vorstellung
von
Europa
als
Vermächtnis
und
Mission
bedeutet
ihnen
nicht
viel.
The
idea
of
Europe
as
a
heritage
and
a
mission
does
not
mean
much.
News-Commentary v14
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
es
so
viel
wie
"Tochter
des
Tellers".
Literally
translated
to
English,
it
means
"daughter
of
the
plate."
GlobalVoices v2018q4
Ich
weiß,
dass
dir
das
viel
bedeutet.
I
know
this
means
a
lot
to
you.
GlobalVoices v2018q4
Ich
meine,
das
bedeutet
so
viel
für
mich.
I
mean,
to
me,
it
just
means
so
much.
TED2013 v1.1
Connie,
wie
viel
bedeutet
dir
Chandler?
Connie,
how
much
does
Chandler
mean
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
dir
diese
Gesellschaft
so
viel
bedeutet.
I
didn't
realize
this
party
meant
so
much
to
you.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
sehr
viel
für
mich.
This
means
a
lot
to
me.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
bedeutet
mir
sehr
viel,
und
es
ist
kein
Bluff.
This
means
a
great
deal
to
me...
and
it's
not
a
stunt.
OpenSubtitles v2018