Translation of "Befehl ausführen" in English
Hier
kann
der
Befehl
vor
dem
Ausführen
angepasst
werden.
Allows
to
tweak
the
Command
before
it
is
executed.
KDE4 v2
Start
des
&
kprinter;-Dialogs,
aus
dem
Fenster
Befehl
ausführen....
Starting
the
&
kprinter;
dialog
from
a
Run
Command...
window.
KDE4 v2
Ich
darf
diesen
Befehl
nicht
ausführen!
What
you're
telling
me,
I've
been
specifically
ordered
not
to
do!
OpenSubtitles v2018
Ab
sofort
werden
Sie
jeden
Befehl
buchstabengetreu
sofort
ausführen.
From
now
on,
you
will
obey
every
order
and
regulation
to
the
letter!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Befehl
ausführen
und
Bericht
erstatten.
I
will
follow
your
orders,
Herr
General,
and
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihren
Befehl
nicht
ausführen.
I
cannot
obey
your
order,
captain.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deinen
Arsch
in
die
Hose
stecken
und
den
verdammten
Befehl
ausführen.
You
can
put
your
big
girl
pants
on
and
finish
the
damn
warrant.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
diesen
Befehl
nie
ausführen.
You
will
never
serve
that
warrant.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
diesen
Befehl
nicht
ausführen,
Ma'am.
I
can't
follow
that
order,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Computer,
meinen
Befehl
sofort
ausführen.
Computer,
execute
my
original
command.
OpenSubtitles v2018
Devlin
möchte,
dass
Sie
Sloanes
Befehl
ausführen.
Devlin
wants
you
to
follow
through
on
Sloane's
orders.
OpenSubtitles v2018
Ein
Homo-Cyborg
muss
so
einen
Befehl
natürlich
ausführen.
Well,
who
be
a
humble
cyborg
to
argue
with
a
captain?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Befehl
nicht
ausführen.
If
u
see
a
human,
u
will
not
be
able
to
execute
your
order.
OpenSubtitles v2018
Einen
bestimmten
Befehl
im
Behälter
ausführen
(Befehl
als
Argument)
Run
specific
command
in
container
(command
as
argument)
Ubuntu v14.10
Du
musst
den
Befehl
jetzt
ausführen.
Now
you
have
to
fulfill
that
order.
OpenSubtitles v2018
Bewaffnet
mit
einer
selbstgemachten
Schwarzpulverla
dung...
wollte
ich
den
Befehl
ausführen.
Armed
with
a
black
powder
charge
of
my
own
making,
I
was
prepared
to
carry
out
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
meinen
Befehl
ausführen
oder
ich
suspendiere
Sie.
Mr
Hobson!
You
will
carry
out
my
orders
or
I
will
relieve
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nun
in
der
Konsole3)
Befehl
"ausführen":
We
are
now
in
the
console3)
Run
command:
CCAligned v1
Mit
dem
AsJob-Parameter
können
Sie
den
Befehl
als
Hintergrundauftrag
ausführen.
The
AsJob
parameter
lets
you
run
the
command
as
a
background
job.
ParaCrawl v7.1
Kantate
MPD-Client
entweder
Verwendung
System
Paket-Manager
oder
ausführen
Befehl
zu
entfernen:
To
remove
cantata
MPD
client
either
use
system
package
manager
or
run
command:
CCAligned v1
Hier
ist
der
Befehl,
den
Sie
ausführen
sollten:
Here’s
the
command
you
should
execute:
CCAligned v1
Man
kann
diesen
Befehl
auch
mehrmals
ausführen:
You
can
also
run
several
containers:
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
tun,
Terminal
öffnen,
folgenden
Befehl
ausführen:
To
do
that,
open
Terminal,
execute
the
following
command:
ParaCrawl v7.1
Um
die
Auftragsergebnisse
abzurufen,
müssen
Sie
einen
separaten
Befehl
ausführen.
You
must
run
a
separate
command
to
get
the
job
results.
ParaCrawl v7.1
Auf
einigen
Systemen
müssen
Sie
einen
Befehl
ausführen,
um
die
Disk
auszuwerfen.
On
some
systems,
you'll
have
to
run
a
command
to
eject
the
floppy
from
the
drive
.
ParaCrawl v7.1