Translation of "Befestigung an der wand" in English
Die
Ösen
an
den
Ecken
sorgen
für
eine
sichere
Befestigung
an
der
Wand.
Featuring
12
brass
eyelets
for
a
secure
attachment
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Die
Klemmen
sorgen
für
eine
stabile
Befestigung
des
Whiteboards
an
der
Wand.
The
clamps
ensure
that
the
whiteboard
is
stable
when
mounted
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügt
die
Plattform
über
ein
Aufhängeloch
zur
direkten
Befestigung
an
der
Wand.
The
platform
also
features
a
hanging
hole
to
attach
it
directly
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Das
Basiselement
zur
Befestigung
an
der
Wand
ist
bei
allen
Accessoires
identisch.
The
basic
element
for
securing
to
the
wall
is
identical
on
all
accessoires.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
enthält
Schrauben
und
Dübel
zur
Befestigung
der
Clips
an
der
Wand.
The
package
includes
screws
and
plugs
for
mounting
the
clips
on
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Die
Befestigung
an
der
Wand
geschieht
mit
einer
durchdachten
unsichtbaren
Konstruktion.
The
wall
mounting
is
done
with
a
sophisticated
invisible
construction.
ParaCrawl v7.1
Hat
eine
Befestigung
an
der
Wand.
Perfect
on
the
wall!
ParaCrawl v7.1
Diese
Fahrradabstellanlage
lehnt
ohne
Befestigung
an
der
Wand.
This
bicycle
rack
leans
against
the
wall
without
fixating.
ParaCrawl v7.1
Diese
Magnetleisten
scheinen,
dank
unsichtbarer
Befestigung,
an
der
Wand
zu
schweben.
These
strips
appear
to
float
on
the
wall
thanks
to
the
invisible
screws.
ParaCrawl v7.1
Die
Befestigung
an
der
Wand
ist
meistens
kein
Problem.
They
generally
come
with
brackets
for
fixing
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ring
auf
der
Rückseite
ermöglicht
die
Befestigung
an
der
Wand.
A
ring
on
the
back
allows
its
attachment
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
der
Gar-Bad
hat
ein
Drucksystem,
Befestigung
an
der
Wand
ohne...
All
products
of
Gar
Bath
has
a
pressure
system
fixing
on
the
wall
without
having
to...
ParaCrawl v7.1
Eine
Befestigung
an
der
Wand
mit
Konsolen,
auf
bauseitigem
Sockel
oder
mit
Füßen
ist
möglich.
They
can
be
fitted
at
the
wall
with
consoles,
a
plinth
provided
by
builder
or
with
feet.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Ausgestaltung
wird
eine
noch
bessere
sichernde
Befestigung
des
Bedienterminals
an
der
Wand
bereitgestellt.
In
this
refinement,
even
better
secure
fastening
of
the
operator
terminal
to
the
wall
is
provided.
EuroPat v2
Die
Befestigung
des
Verschleißschutzelements
an
der
Wand
kann
durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
ohne
Werkzeug
erfolgen.
Fixing
of
the
wear
prevention
element
to
the
wall
can
be
effected
without
a
tool,
by
the
design
configuration
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Zur
Befestigung
an
der
betreffenden
Wand
ist
der
untere
Teil
116'
mit
Langlöchern
126
versehen.
The
lower
part
116'
is
provided
with
elongate
slots
126
for
the
attachment
to
the
relevant
wall.
EuroPat v2
Das
Hauptmerkmal
ist
die
einfache
Montage
oder
einfach
die
Befestigung
des
Schrankes
an
der
Wand.
The
main
characteristic
is
easy
installation,
or
simply
fixing
of
the
closet
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
Haltestiften
aus
verchromtem
Metall
für
die
Bretter
und
zur
Befestigung
an
der
Wand.
Complete
with
plates
and
bolts
for
fixing
to
the
wall.Â
ParaCrawl v7.1
Montage:
Die
Leuchten
sind
für
die
direkte
Befestigung
an
der
Decke
oder
Wand
geeignet.
Mounting:
The
luminaires
are
suitable
for
fitting
directly
to
a
wall
or
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die
Halterung
ist
mit
4
Löchern
(Ø5
mm)
zur
Befestigung
an
der
Wand
ausgestattet.
TheÂ
mounting
bracket
has
4
holes
(Ã
?5
mm)
so
that
itÂ
can
be
fixed
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
der
Gar-Bad
hat
ein
Drucksystem,
Befestigung
an
der
Wand
ohne
Schrauben.
All
products
of
Gar
Bath
has
a
pressure
system
fixing
on
the
wall
without
screws.
ParaCrawl v7.1
Die
kabelbinder
ermöglichen
die
befestigung
des
kanals
an
der
wand
und
gleichzeitig
die
rohre
im
kanal.
The
tie
sets
allow
to
fix
both
the
duct
to
the
wall
and
all
items
inside
the
same
duct
in
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sehr
robuste
Abroller
ist
für
die
Befestigung
an
der
Wand
oder
am
Packtisch
konzipiert.
This
very
robust
dispenser
is
constructed
for
fixing
at
the
wall
or
at
the
packing
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Konzept
wird
die
Befestigung
an
der
Wand
größtenteils
von
der
Lautsprecherbox
verdeckt.
This
design
largely
conceals
the
wall
mounting
with
the
speaker
box.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geachtet
wurde
auch
auf
die
Befestigung
an
der
Wand
und
die
Belastbarkeit
des
Fußbodens.
Special
attention
was
paid
to
the
attachment
to
the
wall
and
the
load-bearing
capacity
of
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Einhaltung
der
Montage
und
Befestigung
an
der
Wand
ganz
an
den
Installateur
ist.
There
is
compliance
with
the
assembly
and
attachment
to
the
wall
is
entirely
up
to
the
installer.
ParaCrawl v7.1