Translation of "Befristeter mietvertrag" in English
Vermieter
hat
den
Mietvertrag
nicht
verlängert:
keine
Vertragsverlängerung,
befristeter
Mietvertrag.
Landlord
did
not
prolong
the
contract:
non
renewal
of
contract,
short-term
contract.
DGT v2019
Dies
ist
ein
befristeter
Mietvertrag
und
nur
zu
Ferienzwecken
bestimmt.
This
is
a
fixed-term
contract
destined
only
for
holiday
purposes.
ParaCrawl v7.1
Beim
befristeten
Mietvertrag
muss
der
im
Vertrag
festgelegte
Endtermin
eingehalten
werden.
With
a
fixed-term
lease,
the
deadline
specified
in
the
contract
must
be
complied
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
von
Mobilitätsstudierenden
mit
befristetem
Mietvertrag
sind
immer
komplett
möbliert.
Rooms
of
exchange
students
with
a
limited
letting
agreement
are
always
completely
furnished.
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
der
Fall,
erhalten
Sie
am
selben
Tag
einen
auf
bis
zu
6
bzw.
7
Semester
(je
nach
Studierenden-Wohnanlage)
befristeten
Mietvertrag
in
einer
der
Studierenden-Wohnanlagen
des
Studentenwerks
Augsburg.
If
this
is
the
case,
you
will
receive
a
rental
contract
on
the
same
day
for
up
to
6
or
7
semesters
-
depending
on
the
student
residence
-
in
one
of
the
student
housing
complexes
of
the
Studentenwerk
Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Zimmer
von
Mietern
mit
befristetem
Mietvertrag
können
nur
mit
Einverständnis
der
Zimmer-
und
Wohnungsvermittlung
der
Uni/ETH
und
mit
dem
entsprechenden
Formular
untervermietet
werden.
Rooms
of
tenants
with
a
limited
letting
agreement
can
be
sublet
only
with
the
agreement
of
the
Housing
Office
UZH/ETH.
Please
fill
out
the
appropriate
form.
ParaCrawl v7.1