Translation of "Behandeltes holz" in English

Ferner darf damit behandeltes Holz nicht in den Verkehr gebracht werden.
Furthermore wood so treated may not be placed on the market.
TildeMODEL v2018
Dieser Eintrag schließt mit chemischen Holzschutzmitteln behandeltes Holz nicht ein.
This entry does not include wood treated with wood-preserving chemicals.
DGT v2019
Damit behandeltes Holz darf nicht in den Verkehr gebracht werden.
Furthermore, wood so treated shall not be placed on the market;
DGT v2019
Ferner darf damit behandeltes Holz nicht in Verkehr gebracht werden.
Furthermore, wood so treated shall not be placed on the market.
DGT v2019
Wir verwenden behandeltes Holz, das den internationalen Vorschriften entspricht.
We use wood that has been treated and respects international law.
ParaCrawl v7.1
Häufige Anwendungen für behandeltes Holz sind u. a.:
Common outdoors applications for preservative treated timber include:
CCAligned v1
Eine gute Lösung ist es, behandeltes Holz Thermowood -Technologie verwenden.
A good solution is to use treated lumber Thermowood technology.
ParaCrawl v7.1
Behandeltes Holz mit der Gras-Überlappung genagelt es führt zu einem sehr sicheren Finish.
Treated timber with the grass overlap nailed to it results in a very secure finish.
ParaCrawl v7.1
Für letztere sind besser geeignet gewebtem Gitter und behandeltes Holz oder Platten.
For the latter are more suitable woven lattice and treated lumber or boards.
ParaCrawl v7.1
Thermisch behandeltes Holz eignet sich für Aussenanwendungen mit Wetterbeanspruchung, jedoch ohne Erdkontakt.
Heat treated timber can be used for outside uses, but without ground contact.
ParaCrawl v7.1
Diese Richtlinie gilt nicht für CCA behandeltes Holz, das bereits in Verwendung ist.
This Directive does not apply to CCA-treated wood already in place.
JRC-Acquis v3.0
Die Kunstrasen Rasen Überlappung 100 mm wird dann an den äußeren Rand des behandeltes Holz fixiert.
The synthetic grass lawn overlap of 100mm is then fixed to the outer edge of the treated timber.
ParaCrawl v7.1
Behandeltes Holz mit dem Überlappungs Gras, um es genagelt ergibt sich eine sehr sichere Finish.
Treated timber with the grass overlap nailed to it results in a very secure finish.
ParaCrawl v7.1
Behandeltes Holz verrostet nicht und die Blicke, die natürlicher sind, als Metall steht.
Treated wood won't rust and looks more natural than metal stands.
ParaCrawl v7.1
Speziell behandeltes Holz im Kern verleiht dem Queue extra Stabilität und beugt Verformungen vor.
Special treated wood in the core makes it extra stable and prevents deformation.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen behandeltes Holz und beraten Sie bei der Auswahl der Imprägnierung für Ihre Arbeiten.
We sell treated wood and will guide you with regard to the treatment type according to the work.
ParaCrawl v7.1
Die 4x4s, die 2x6s und das Sperrholz sind alle im Freien behandeltes Holz.
The 4x4s, the 2x6s and the plywood are all treated outdoor wood.
ParaCrawl v7.1
Auf Etiketten und/oder Sicherheitsdatenblättern von Produkten, die für die industrielle Anwendung zugelassen sind, wird angegeben, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung auf undurchlässigem, befestigtem Untergrund gelagert werden muss, um direkte Einträge in den Boden zu verhindern, und dass eventuell austretendes Produkt zwecks Wiederverwendung oder Beseitigung aufgefangen werden muss.
In particular, labels and/or safety-data sheets of products authorised for industrial use indicate that freshly treated timber shall be stored after treatment on impermeable hard standing to prevent direct losses to soil and that any losses shall be collected for reuse or disposal.
TildeMODEL v2018

Related phrases