Translation of "Behindertengerecht" in English

Ich glaube nicht, dass die Frank-Party ihre kleine Hütte behindertengerecht gebaut hat.
I don't think that the Frank Party built their little hut here to be handicap accessible.
OpenSubtitles v2018
Cheerios ist nicht behindertengerecht, Sue.
Cheerios is not accessible, sue.
OpenSubtitles v2018
Das Positive ist, dass alle unsere Einrichtungen behindertengerecht sind.
On the bright side, all of our facilities are handicap accessible.
OpenSubtitles v2018
Im Rahmen des S-Bahn-Ausbaus wurden alle Bahnhöfe behindertengerecht ausgebaut und mit Wetterschutzhäuschen versehen.
As part of the S-Bahn extension, all stations were equipped for disabled access and provided with weather protection.
WikiMatrix v1
Der Eingang „Schuman" ist behindertengerecht.
The Schuman entrance allows access for the physically disabled.
EUbookshop v2
Der Zugang zum Strand ist behindertengerecht.
The beach has good access for the disabled.
WikiMatrix v1
Der Flughafen Leipzig/Halle ist behindertengerecht ausgestattet.
Leipzig/Halle Airport is designed to provide good disabled access.
ParaCrawl v7.1
Die Hotel Cristoforo Colombo bietet behindertengerecht.
The Hotel Cristoforo Colombo offers disabled facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Movenpick Hotel Frankfurt City bietet behindertengerecht.
The Movenpick Hotel Frankfurt City offers disabled facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Hotel Sofitel Hamburg Alter Wall bietet behindertengerecht.
The Hotel Sofitel Hamburg Alter Wall offers disabled facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel und sein Standort sind behindertengerecht.
The hotel and its grounds are accessible.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement liegt ebenerdig, besitzt einen eigenen Eingang und ist behindertengerecht.
The apartment ison theground floor, has a separate entrance and is handicapped accessible.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über Nichtraucher-Zimmer, einer davon ist behindertengerecht mit Hindernis-freien Zugang.
The hotel has non-smoking rooms, one of which is adapted for disabled guests with obstacle-free access.
ParaCrawl v7.1
Bei den Autovermietungen können manchmal behindertengerecht ausgestattete Fahrzeug gemietet werden.
At the car rentals you can sometimes rent disabled vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die Xo Hotels Blue Tower bietet behindertengerecht.
The Xo Hotels Blue Tower offers disabled facilities.
ParaCrawl v7.1
Eines der Lofts ist behindertengerecht eingerichtet.
One of the Lofts is adapted for guests with locomotion disabilities.
CCAligned v1
Unser Haus ist nicht behindertengerecht und verfügt über keinen Aufzug.
Our hotel is not designed for guests with physical disabilities. The hotel has no elevator.
CCAligned v1
Das Hotel ist behindertengerecht eingerichtet und bietet ebenfalls einen modernen Fitnessraum.
The hotel is accessible for disabled people and also offers a modern gym.
ParaCrawl v7.1
Zwei behindertengerecht ausgestattete Zimmer stehen zur Verfügung.
Two rooms with disabled facilities are available.
CCAligned v1
Wir verfügen über ein behindertengerecht ausgestattetes Zimmer.
We have a handicapped-accessible room.
CCAligned v1
Einer der Waggons ist behindertengerecht ausgelegt.
One of the cars is adapted for people with disabilities.
CCAligned v1
Der Zugang zur Kapelle ist behindertengerecht umgebaut worden.
The access to the chapel is adapted to the needs of the disabled.
CCAligned v1
Behindertengerecht (Chancengleichheit für behinderte Menschen mit dem Auto anreisen direkt zum Restaurant)
Disabled Access (opportunity for disabled people arriving by car directly to the restaurant)
CCAligned v1
Eine unserer Wohnungen ist auch Behindertengerecht eingerichtet.
One of our apartment has been adapted for handicapped persons.
CCAligned v1
Drei Schlafzimmer haben direkten Zugang vom Garten und sind behindertengerecht.
Three bedrooms have direct access from the garden and are disabled accessible.
CCAligned v1
Wo kann Ich einen Parkplatz für Behindertengerecht finden?
Where can I find disabled parking?
CCAligned v1
Eines der Zimmer ist behindertengerecht ausgestattet.
One of the rooms is equipped for disabled people.
ParaCrawl v7.1
Die Hotel Best Western Stockholm Jarva bietet behindertengerecht.
The Hotel Best Western Stockholm Jarva offers disabled facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Hotel Mercure Bologna Centro bietet behindertengerecht.
The Hotel Mercure Bologna Centro offers disabled facilities.
ParaCrawl v7.1

Related phrases