Translation of "Bei der vermarktung" in English
Bei
der
Vermarktung
bestimmter
Fischereierzeugnisse
entstehen
durch
diese
äußerste
Randlage
bedingte
Mehrkosten.
Because
of
their
remoteness
these
regions
incur
additional
costs
in
the
marketing
of
certain
fishery
products.
Europarl v8
Es
wird
eine
Verbesserung
bei
der
Vermarktung
geben.
There
will
be
an
improvement
in
marketing.
Europarl v8
Auch
bei
der
Vermarktung
der
Pelze
war
Astor
der
staatlichen
Konkurrenz
überlegen.
His
agents
worked
throughout
the
western
areas
and
were
ruthless
in
competition.
Wikipedia v1.0
Besondere
Zulagen
bei
der
Verarbeitung
und
Vermarktung
gibt
es
nur
in
Finnland.
Only
Finland
supports
the
sector
of
processing
and
marketing.
TildeMODEL v2018
Bei
Produktion,
der
Vermarktung
und
Verkauf
sind
künftig
kooperative
Arbeitsformen
erforderlich.
Cooperative
forms
of
work
are
needed
in
future
production,
marketing
and
selling.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Vermarktung
muss
die
„Nocciola
di
Giffoni“
folgende
Merkmale
aufweisen:
At
the
time
of
release
for
consumption,
the
‘Nocciola
di
Giffoni’
must
display
the
following
features:
DGT v2019
Die
Verkaufsförderung
ist
ein
Schlüsselinstrument
bei
der
Vermarktung
von
Waren
und
Dienstleistungen.
Sales
promotions
are
key
tools
to
market
goods
and
services.
TildeMODEL v2018
Wichtige
Verbesserungen
sollten
auch
bei
der
Vermarktung
der
ungarischen
Agrarerzeugnisse
angestrebt
werden.
Important
improvements
should
also
be
targeted
in
the
marketing
of
Hungary's
agricultural
products.
TildeMODEL v2018
Neue
Umwelttechnologien
erfordern
auch
bei
der
Vermarktung
größere
Anstrengungen
als
andere
Innovationen.
New
environmental
technologies
also
require
greater
efforts
to
bring
them
to
the
market
than
other
innovations.
TildeMODEL v2018
Allerdings
ist
der
Eiersektor
bei
der
Vermarktung
großen
Schwankungen
unterworfen.
I
am
afraid
that
he
did
not
appear
to
have
accepted
what
is,
as
we
see
it
in
the
South,
an
established
fact,
namely,
that
dumping
is
taking
place.
EUbookshop v2
Qualitätserwägungen
spielen
auch
bei
der
Vermarktung
von
Agrarprodukten
eine
im
mergrößere
Rolle.
Quality
considerations
are
playing
an
ever-increasing
role
in
the
marketing
of
agricultural
produce.
EUbookshop v2
Kleine
Unternehmen
können
bei
der
Vermarktung
von
Forschungsergebnissen
eine
entschei
dende
Rolle
spielen.
Small
businesses
can
play
a
key
role
in
bringing
the
fruits
of
research
to
the
marketplace.
EUbookshop v2
Bei
der
Vermarktung
europäischer
Filme
spielt
der
Verleih
eine
wichtige
Rolle.
Distribution
is
fundamental
for
enhancing
the
value
of
European
works.
EUbookshop v2
Lokale
HightechKMU
werden
vom
IRC
Cenemes
bei
der
Vermarktung
ihrer
Produkte
unterstützt.
Local
high-tech
small
and
mediumsized
enterprises
(SMEs)
are
helped
to
market
their
products
by
IRC
Cenemes.
EUbookshop v2
Die
nationale
zuständige
Stelle
kann
den
Hersteller
bei
der
Vermarktung
des
Umweltzeichens
unterstützen.
Additionally,
the
national
Competent
Body
can
assist
the
producers
to
launch
a
promotional
campaign.
EUbookshop v2
Die
Hälfte
der
Hilfe
muss
jedoch
bei
der
Vermarktung
der
Neuentwicklung
zurückerstattet
werden.
Half
the
aid
must,
however,
be
reimbursed
when
the
resulting
new
product
or
process
is
marketed.
EUbookshop v2
Daher
bitten
wir
die
Kommission
um
besondere
Aufmerksamkeit
bei
der
Vermarktung
dieser
Produkte.
The
Commission
hopes
that
the
decision
we
take
today
will
play
its
part
in
the
further
EUbookshop v2
Bei
der
Vermarktung
¡st
den
Equiden
ein
Ursprungs-
und
Zuchtbuchnachweis
beizufügen.
For
the
purposes
of
trade,
equidae
must
be
accompanied
by
a
zootechnical
certificate
of
origin
and
identification.
EUbookshop v2
Bei
der
Vermarktung
ist
den
Equiden
ein
Ursprungs-
und
Zuchtbuchnachweis
beizufügen.
For
the
purposes
of
trade,
equidae
must
be
accompanied
by
a
zootechnical
certificate
of
origin
and
identification.
EUbookshop v2
Fiskars
setzt
diese
Auszeichnungen
bei
der
Vermarktung
der
ausgezeichneten
Produkte
aktiv
ein.
Fiskars
uses
these
awards
proactively
in
their
marketing
of
the
awarded
products.
EUbookshop v2
Sagen
Sie
Janine
bei
der
Vermarktung,
das
ich
Sie
geliebt
habe.
Can
you
tell
jeanine
in
promotions
that
I
loved
her?
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
der
Konzern
auch
bei
der
Vermarktung
von
Online-Bewegtbild-Inhalten
Marktführer
in
Deutschland.
As
a
result,
the
Group
is
also
the
market
leader
for
the
marketing
of
online
video
content
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielen
Social
Media
bei
der
Vermarktung
von
Musik?
What
kind
of
role
do
social
media
play
in
your
marketing
strategy?
ParaCrawl v7.1
Extravagante
Immobilien
erfordern
bei
der
Vermarktung
ein
individuelles
und
kluges
Marketing…
Extravagant
real
estate
requires
an
individual
and
smart
marketing
when
marketing…
CCAligned v1
Wir
betreuen
Sie
bei
der
Vermarktung
und
dem
Vertrieb
Ihrer
Produkte.
We
support
you
in
the
marketing
and
sale
of
your
products.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
aktiv
bei
der
Vermarktung
Ihrer
Premium-Angebote.
We
actively
support
you
in
the
marketing
of
your
premium
offers.
CCAligned v1