Translation of "Bei ihnen wohnen" in English
Kann
sie
vorübergehend
bei
Ihnen
wohnen?
Are
you
strong
enough
to
put
her
up
for
a
bit?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
darf
ich
dann
bei
ihnen
wohnen!
Then
maybe
they'll
let
me
stay.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
ich
bei
Ihnen
zu
Hause
wohnen
durfte.
I'm
grateful
I
had
a
chance
to
stay
at
your
home.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
wir
bei
Ihnen
wohnen
dürfen.
It
was
very
nice
of
you
to
let
us
stay
at
your
house,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Marlene
würde
bei
Ihnen
wohnen?
I
promise
you,
children
are
more
resilient
than
you
think.
OpenSubtitles v2018
Könnte
sie
vielleicht
bei
Ihnen
und
Herbert
wohnen?
I
wondered
if
she
might
stay
with
you
and
Herbert.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
eine
Zeitlang
bei
ihnen
wohnen.
She's
staying
with
them
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Billys
Eltern
haben
gesagt,
dass
ich
bei
ihnen
wohnen
kann.
Billy's
parents
said
I
can
stay
with
them
there.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
eine
gute
Idee,
wenn
ich
bei
Ihnen
wohnen
würde.
In
a
true
home.
That's
why
I'm
thinking
it
might
be
a
good
idea
if
I
lived
with
you.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
gerne
bei
Ihnen
wohnen.
He'd
like
to
live
there!
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
nicht
bei
Ihnen
wohnen?
Could
I
go
live
with
you?
OpenSubtitles v2018
Sehr
nett,
aber
G.
Kann
nicht
bei
Ihnen
wohnen.
Ah,
this
is
so
sweet.
But,
Kate,
I
cannot
in
good
conscience
let
G
stay
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
nett,
dass
ich
bei
Ihnen
wohnen
darf.
It's
very
decent
of
you
to
put
me
up
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
fragen,
ob
Willow
nicht
solange
bei
Ihnen
wohnen
könnte?
I
know
it's
a
big
favor,
but
could
Willow
stay
with
you
for
three
days?
OpenSubtitles v2018
Caitlin
sagt,
ich
könnte
bei
ihnen
wohnen.
Caitlin
said
I
could
live
with
them...
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
2
Freunde,
die
hier
bei
Ihnen
wohnen.
Our
relatives
told
us
they
were
staying
here.
OpenSubtitles v2018
Kann
jemand
ein
paar
Tage
bei
Ihnen
wohnen?
If
anybody...
I
could
stay
with
you
for
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Dieser
kleine
Satz,
"Er
wird
bei
ihnen
wohnen!
This
small
sentence,
"He
will
dwell
with
them!
ParaCrawl v7.1
Es
fiel
ihr
schwer,
bei
ihnen
zu
wohnen.
She
found
it
was
hard
to
live
with
them.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bei
Ihnen
wohnen?
Could
I
stay
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
bei
Ihnen
wohnen?
You
want
me
to
live
with
you?
OpenSubtitles v2018
Dann
macht
es
Ihnen
sicher
nichts
aus,
wenn
sie
bei
Ihnen
wohnen,
oder?
Then
you
won't
mind
if
they
stay
at
your
place,
will
ya?
OpenSubtitles v2018