Translation of "Bei ihrem nächsten besuch" in English
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
über
die
ausgelassene
Dosis.
Tell
your
doctor
about
the
missed
dose
at
your
next
visit.
ELRC_2682 v1
Wir
werden
das
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
korrigieren.
We'll
correct
those
defects
on
your
next
visit.
OpenSubtitles v2018
Sie
leihen
es
sich
und
bringen
es
mir
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
zurück.
Why
don't
you
borrow
it
and
bring
it
back
when
you
visit
me
next
week?
OpenSubtitles v2018
Na
dann
reden
wir
weiter
bei
Ihrem
nächsten
Besuch.
Well
then
I'll
catch
up
with
you
on
your
next
visit.
OpenSubtitles v2018
Sparen
Sie
Zeit
bei
Ihrem
nächsten
Besuch!
Save
time
when
you
visit
this
page
again!
CCAligned v1
Möchten
Sie
bei
Ihrem
nächsten
Website-Besuch
automatisch
zur
Website
Ihres
Landes
weitergeleitet
werden?
On
your
next
visit
to
the
Website
would
you
like
to
be
transferred
automatically
to
your
country's
website?
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
in
Port
Andratx.
Don’t
forget
to
get
your
parking
ticket
on
your
next
visit
to
Port
Andratx.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
bei
Ihrem
nächsten
Besuch.
We
will
gladly
advise
you
during
your
next
visit.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Datenschutzerklärung
greift
dann
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
auf
unserer
Homepage.
The
new
Privacy
Policy
then
becomes
effective
the
next
time
you
visit
our
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
nun
ersetzt
und
Sie
können
sie
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
genießen.
They
have
now
been
replaced
and
you
can
enjoy
them
on
your
next
visit.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
für
mehr
Komfort
bei
Ihrem
nächsten
Besuch!
Register
for
more
comfort
on
your
next
visit!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
in
Graz!
We
are
looking
forward
welcoming
you
again
on
your
next
visit
to
Graz.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Datenschutzerklärung
greift
dann
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
auf
unserem
Angebot.
The
new
privacy
policy
will
always
apply
on
your
next
visit
to
our
website.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
einen
besseren
Service
zu
bieten;
To
provide
you
with
better
services
during
your
next
visit;
CCAligned v1
Sie
sparen
20%
bei
Ihrem
nächsten
Besuch!
Save
20%
on
your
next
visit!
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
uns
bei
Ihrem
nächsten
Besuch.
Please
tell
us
when
you
visit
us
next
time.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
bei
Ihrem
nächsten
Besuch.
See
for
yourself
at
your
next
visit.
CCAligned v1
Kommen
Sie
zum
Stöbern
bei
Ihrem
nächsten
Besuch!
Do
come
to
browse
on
your
next
visit!
CCAligned v1
Gerne
begrüßen
wir
Sie
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
wieder
bei
uns.
We
are
glad
to
hear,
that
you
enjoyed
your
stay
with
us
again.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglichen
uns,
Ihren
Browser
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
They
allow
us
to
recognize
your
browser
on
your
next
visit.
ParaCrawl v7.1
Kommt
einen
ausgezeichneten
Alligator
Alley
Angeln
Charter
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
genießen.
Come
enjoy
an
excellent
Alligator
Alley
fishing
charter
on
your
next
visit.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
in
Cancun
empfangen
zu
dürfen.
We
hope
to
receive
you
on
your
next
visit
to
Cancun
and
make
your
stay
a
pleasant
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
es
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
wieder
gutmachen.
Let's
make
it
up
on
your
next
visit.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
dies
bei
Ihrem
nächsten
Besuch
in
Marbella
nützlich
ist.
We
hope
you
find
it
useful
in
your
next
visit
to
Marbella
.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
nicht
auf
Ihrem
Abenteuer
bei
Ihrem
nächsten
Besuch.
Don’t
miss
out
on
your
adventure
on
your
next
visit.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrem
nächsten
Besuch
"stellen
wir
den
Wind
für
Sie
ab".
On
your
next
visit,
"we
turn
off
the
air
for
you".
ParaCrawl v7.1