Translation of "Beitrag zum ganzen" in English

Each participant contributes to the success of the whole group.

Every employee contributes to the whole.

Everyone contributes to the big picture.

We appreciate every activity as a contribution to the whole.

Please forget it and let the countries of Europe make their contributions to the whole.

Each department explores the same questions and identifies the own contribution to the whole.

The lessons you are learning and perfecting will be your contribution to the whole.

This wish for emancipation and self-realisation then motivates people to give something back to the community.

For regional policy that meant greater attention to ways in which the various regions could increase their individual contributions to the prosperity of the country as a whole.

When your graph includes multiple lines, use multiple colors to inform the viewer of each line's relative contribution to the whole.

I was full of anticipation and enthusiasm, totally inspired by the thought of finally making my contribution to the greater good after such a long period of learning.

Ever since I was a little child I was dreaming of finding my vocation – this one specific task which could be my contribution to the big picture.

But if each would be sensitive to the overall mood of the group as such, and at the same time contribute personally to the richness of the whole, they would be demonstrating a creative model.

If they make it and come back to their village, they are asked which contribution they will provide for the community and are welcomed as adult human beings.

„I can't change anything anyway", a typical feeling of impotence, makes way for self-confidence. Each person realises his or her contribution to the whole and adjusts his or her work to the objectives of the department or the division.

Employees entrusted with responsibility for defining and implementing the strategy definition perceive the logic behind this approach, as well as the contribution they are making to the whole.

Through these, dedicated priests, religious men and women, and laity make a vital contribution to the welfare of the entire nation.

What Laloux describes as a new form of organization can thus be equated with the integral phase of an enterprise whose goal is to enable each individual to make an intelligent contribution to the larger picture.

One must see: Real democracy is based on the ability based on once own forces and once own work to make contributions to the whole.

Europe’s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa.

The corrections made by a Member State shall consist of cancelling all or part of the public contribution to the operational programme.

To do that, we need a flexible and differentiated policy that will turn Europe's diversity into strength and ensure that all our territories are able to contribute, for the benefit of Europe as a whole.

If you are looking for a collaborative team environment where you will be judged on, and valued for, your contribution to the company as a whole, then BPL Global could be the employer for you.

What use then is the best teaching, if the people can fall away from it again in time and then contribute to the destruction of the whole Earth!