Translation of "Bekannt nach" in English

Sind der Kommission Kriterien bekannt, nach denen diese Kompetenzzentren ausgewählt werden sollen?
Does the Commission have any criteria in mind for choosing these centres of excellence?
Europarl v8
Es ist nicht bekannt, ob Ustekinumab nach der Aufnahme systemisch resorbiert wird.
It is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion.
EMEA v3
Zumindest teilweise ist er dafür bekannt, nach Massenvernichtungswaffen zu streben.
At least in part, it has been known to seek weapons of mass destruction.
News-Commentary v14
Es wurde als Bar Sturköpfig bekannt, nach meinem Opa.
It got to be known as Bar Stubborn, after my granddaddy.
OpenSubtitles v2018
Sie ist bekannt nach William Pope Duval, dem ersten Territorial-Gouverneur von Florida.
It is named for William Pope Duval, the first territorial governor of Florida.
Wikipedia v1.0
Bill Miller war dafür bekannt, namhafte Künstler nach Las Vegas zu holen.
Bill Miller was known for booking iconic Las Vegas performers.
WikiMatrix v1
Die Verbindungen B sind bekannt und nach bekannten Methoden herstellbar.
The compounds B are known and can be prepared by known methods.
EuroPat v2
Die Amine A sind bekannt, und nach bekannten Methoden herstellbar.
The amines A are known and can be prepared by known methods.
EuroPat v2
Die Verbindungen R-Cl sind bekannt oder nach üblichen Verfahren zugänglich.
The compounds R--Cl are known or they can be obtained by methods commonly known in the art.
EuroPat v2
Diese Egalisiermittel sind an sich bekannt und werden nach bekannten Methoden hergestellt.
These levelling agents are known per se, and are produced by known methods.
EuroPat v2
Diese Materialien sind bekannt oder können nach bekannten Methoden hergestellt werden.
These materials are known or can be prepared by known methods.
EuroPat v2
Die als Ausgangsverbindungen dienenden Hydrochinone II sind bekannt oder nach bekannten Methoden erhältlich.
The hydroquinones II used as starting compounds are known or, if not, are obtainable by conventional methods.
EuroPat v2
Die Ausgangsprodukte sind zum Teil bekannt oder nach bekannten Methoden herstellbar.
Some of the starting materials are known or can be obtained by known methods.
EuroPat v2
Diazoalkane sind entweder bekannt oder können nach bekannten Methoden hergestellt werden [Org.
Diazoalkanes are either known or can be produced by following conventional methods [Org.
EuroPat v2
Hoover bekannt und können nach bekannten Methoden hergestellt werden.
1327-1417, M. F. Hoover, and can be produced by known methods.
EuroPat v2
Die Farbstoffe II sind bekannt oder sind nach bekannten Verfahren herstellbar.
The dyes II are known or may be prepared by conventional methods.
EuroPat v2
Die Verbindungen sind bekannt und können nach bekannten Methoden hergestellt werden.
The compounds are known and can be produced by known methods.
EuroPat v2
Diese Verbindungen sind bekannt und können nach bekannten Methoden hergestellt werden.
These compounds are known and can be produced by known methods.
EuroPat v2
Die Verbindungen sind alle bekannt und können nach bekannten Methoden hergestellt werden.
The compounds are all known and can be produced by known methods.
EuroPat v2
Die Summenformel wird, wenn sie bekannt ist, nach dem EINECS-Code angegeben.
The molecular formula, when known, is cited after the EINECS code.
EUbookshop v2
Die Summenformel wird, wenn sie bekannt ist, nach der CAS-Registriernummer angegeben.
The molecular formula, when known, is cited after the CAS Registry Number.
EUbookshop v2
Die Ausgangsverbindungen sind bekannt beziehungsweise können nach literaturbekannten Verfahren hergestellt werden.
The starting materials are known in the art or can be prepared by well known methods.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß verwendbaren Farbstoffe sind bekannt und können nach bekannten Methoden hergestellt werden.
The dyes which can be employed according to the invention are known and can be prepared by known methods.
EuroPat v2

Related phrases