Translation of "Belegen mit" in English
Das
belegen
auch
Fahrversuche
mit
verschiedenen
Nachbauten.
There
is
no
evidence
of
any
triangular
sails
in
use.
Wikipedia v1.0
Aber
warum
die
Unschuld
belegen,
mit
so
einer
Vehemenz?
Why
would
he
be
so
invested
in
that?
OpenSubtitles v2018
Wenn
in
dem
Lager
US-Soldaten
gefangen
sind,
belegen
Sie
das
mit
Fotos.
If
there
are
any
of
our
men
at
the
POW
target
camp,
you're
to
take
photos.
OpenSubtitles v2018
Kann
die
Kommission
ihre
Antwort
mit
Belegen
versehen?
Can
it
provide
documentary
evidence
to
back
up
its
reply?
EUbookshop v2
Diese
grundlegenden
Fakten
belegen
sie
mit
überzeugenden
Beweisen.
They
show
convincing
evidence
for
these
basic
facts.
News-Commentary v14
Dokumente
belegen
ihre
Auseinandersetzung
mit
Fragen
zu
Identität,
Spiritualität
und
Kunst.
Documents
prove
her
investigation
with
questions
about
identity,
spirituality
and
art.
ParaCrawl v7.1
Die
vordersten
Plätze
belegen
mit
Genf
und
Zürich
zwei
Städte
in
der
Schweiz.
The
top
places
are
two
cities
in
Switzerland,
Geneva
and
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Thesen
belegen
sie
mit
Beispielen
aus
der
eigenen
Praxis.
They
will
back
up
their
theses
with
examples
from
their
own
practice.
ParaCrawl v7.1
Für
INWB-Nachrichten
mit
Belegen
können
Sie
abhängig
vom
Nachrichtentyp
verschiedene
Optionen
festlegen.
You
can
define
various
options
for
INWB
messages
with
documents
depending
on
the
message
type.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
den
verbleibenden
Platz
optimal
belegen
mit
schicken
Möbeln.
You
can
add
some
fancy
furniture
here
to
make
it
look
more
inviting.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unser
Atma
Spa
und
belegen
Sie
dies
mit
Ihrem
gültigen
Personalausweis.
Come
to
our
Atma
Spa
and
proof
it
with
your
valid
ID
card.
ParaCrawl v7.1
Jeder
weiteren
Steuerungskomponente
ist
zumindest
ein
Datenfeld
zum
Belegen
mit
Sendedaten
eindeutig
zugewiesen.
Every
further
control
component
is
explicitly
allocated
at
least
one
data
field
to
be
filled
with
transmission
data.
EuroPat v2
Die
Beispiele
belegen,
dass
PVB
mit
Benzofuranon-Derivaten
thermisch
vernetzt
werden
kann.
The
examples
demonstrate
that
PVB
can
be
crosslinked
thermally
with
benzophenone
derivatives.
EuroPat v2
Studien
belegen,
dass
mit
der
verbesserten
Sichtbarkeit
auch
eine
höhere
Zitierhäufigkeit
einhergeht.
Studies
have
shown
that
improved
visibility
leads
to
a
citation
impact
advantage.
ParaCrawl v7.1
Der
Umgang
Sergio
Fraus
mit
Belegen
ist
ein
Kapitel
für
sich.
Sergio
Frau's
handling
of
sources
and
proofs
is
a
chapter
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Den
Truthahn
mit
den
Speckscheiben
belegen
und
mit
Metzgergarn
festbinden.
Cover
the
turkey
with
the
rashers
of
bacon
and
tie
with
cooking
string.
ParaCrawl v7.1
Eines
mit
Serrano-Schinken
belegen,
das
andere
mit
Käse.
Fill
the
one
with
Serrano
ham
and
the
other
with
cheese.
ParaCrawl v7.1
Tierversuche
belegen,
dass
mit
abgereichertem
Uran
vergiftete
Ratten
schwere
Verhaltensstörungen
aufweisen.
Animal
tests
show
that
rats
exposed
to
depleted
uranium
exhibit
severe
behavioural
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
entwickelt
für
das
Belegen
von
Fäden
mit
verschiedenen
Kautschukmischungen.
The
system
is
designed
for
coating
cords
with
different
rubber
compounds.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Aussage
den
ganzen
Aufsatz
hindurch
mit
Belegen
und
Beispielen
untermauert?
Is
this
position
supported
throughout
with
evidence
and
examples?
ParaCrawl v7.1