Translation of "Beliebig oft wiederholen" in English

Dieser Zyklus lässt sich beliebig oft wiederholen.
This cycle can be repeated at will.
EuroPat v2
Diesen Vorgang kann man beliebig oft wiederholen und kontinuierlich oder diskontinuierlich durchführen.
This operation can be repeated ad infinitum and be carried out batchwise or continuously.
EuroPat v2
Dieser Vorgang läßt sich beliebig oft wiederholen.
This procedure can be repeated as often as desired.
EuroPat v2
Das Neue Spiel Plus lässt sich beliebig oft wiederholen.
The game may be repeated as many times as desired.
WikiMatrix v1
Dieser Vorgang ließ sich beliebig oft wiederholen.
This procedure was able to be repeated as often as wished.
EuroPat v2
Außerdem können sie die Übungen beliebig oft wiederholen.
They can also repeat the exercises as often as they want to.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit, eine Prüfung beliebig oft zu wiederholen.
Candidates may take the exam as often as they wish.
ParaCrawl v7.1
Dieses kleine Naturereignis können Sie beliebig oft wiederholen.
This natural phenomenon can be repeated infinitely.
ParaCrawl v7.1
Dabei lässt sich diese Selbstreinigung während der Lebensdauer eines Motors beliebig oft wiederholen.
Here, this self-cleaning can be repeated an arbitrary number of times during the service life of an engine.
EuroPat v2
Dieser Vorgang kann sich beliebig oft wiederholen.
This process can be repeated as often as desired.
EuroPat v2
Dieser Vorgang lässt sich beliebig oft wiederholen.
This process can be repeated as often as desired.
EuroPat v2
Ein solcher photomechanischer Zyklus lässt sich beliebig oft wiederholen.
Such a photomechanical cycle can be repeated as often as desired.
EuroPat v2
Durch Abkühlung und Wiedererwärmung lässt sich dieser Vorgang beliebig oft wiederholen.
By cooling and reheating it in its molten state, this procedure can be repeated as often as required.
CCAligned v1
Du kannst die Behandlung beliebig oft und jederzeit wiederholen.
You can repeat the treatment as often as you like and any time.
CCAligned v1
Das Ergebnis sind sehr präzise Schnitte, die sich beliebig oft wiederholen lassen.
The result is very precise cuts that can be repeated as often as you like.
ParaCrawl v7.1
Den letzten Schritt kannst du beliebig oft wiederholen.
You can repeat this last step as many times as you want.
ParaCrawl v7.1
Diesen Vorgang können Sie beliebig oft wiederholen.
You can repeat this process as often as you like.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen zur Verwendung: Übernehmen, um die betroffene Stelle beliebig oft wiederholen.
Instructions for use: Apply to the affected area as often as required.
ParaCrawl v7.1
Der Schlummermodus lässt sich beliebig oft wiederholen.
The snooze mode can be repeated as often as you wish.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung lässt sich beliebig oft wiederholen.
The treatment can be repeated as often as desired.
ParaCrawl v7.1
Sie können diesen Vorgang beliebig oft wiederholen und so viele Suchabos einrichten, wie Sie möchten.
You can repeat this process as many times as you like and set up any number of search subscriptions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel läßt sich bei mir beliebig oft wiederholen, egal, was die Handbücher sagen...
This game can be repeated as often as you like, no matter what the manual states...
ParaCrawl v7.1
Eine Zeitzone kann sich beliebig oft wiederholen, sie kann aber auch nur einmal dauern.
A time zone can be repeated as often as desired, but it can also occur just once.
EuroPat v2
Diese Substanzen können unbeschränkt aktiviert werden, wodurch sich der Effekt beliebig oft wiederholen lässt.
These substances can be activated without any limitations, as a result of which the effect can be repeated as often as desired.
EuroPat v2
Hiermit kann man sich stupide Fleißarbeit ersparen und zudem diese Tätigkeit beliebig oft ohne Aufwand wiederholen.
Then you can save yourself a lot of mind-numbing work and also repeat this activity without much time and effort.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig ist aber ihre Fähigkeit, diese hochenergetischen Strahlungspulse ohne Pause beliebig oft wiederholen zu können.
What makes it unique, though, is its ability to repeat these high-energy radiation pulses as often as desired without interruption.
ParaCrawl v7.1
Das intervallweise Verdichten können Sie beliebig oft wiederholen, bis die Verdichtungstabelle die gewünschten Verdichtungssätze enthält.
The interval-based rollup can be repeated any number of times until the rollup table contains the desired rollup records.
ParaCrawl v7.1

Related phrases