Translation of "Beratende ausschuss" in English

Der Gemischte Beratende Ausschuss nach Absatz 1 gibt sich eine Geschäftsordnung.
The Joint Consultative Committee referred to in paragraph 1 shall adopt its Rules of Procedure.
DGT v2019
Der Beratende Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.
The Advisory Committee shall draw up its Rules of Procedure.
DGT v2019
Zu diesem Zweck steht der Kommission der beratende Ausschuss zur Verfügung.
An advisory committee has been set up to help the Commission here.
Europarl v8
Der Beratende Ausschuss nimmt zu dem vorläufigen Entscheidungsvorschlag der Kommission schriftlich Stellung.
The Advisory Committee shall deliver a written opinion on the Commission's preliminary draft decision.
JRC-Acquis v3.0
Der Beratende Ausschuss kann auch allgemeine Fragen des gemeinschaftlichen Wettbewerbsrechts erörtern.
The Advisory Committee may also discuss general issues of Community competition law.
JRC-Acquis v3.0
Der Beratende Ausschuss billigt die Normungsaufträge für die Konstruktion der Maschinen.
The Committee approved the draft mandates for the construction of machinery.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss für Berufsbildung wurde im September/Oktober 2005 konsultiert.
The Advisory Committee on Vocational Training was consulted in September/October 2005.
TildeMODEL v2018
Der beratende Ausschuss hat folgende Aufgaben:
The purpose of the advisory committee is
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss ist insbesondere beauftragt,
The Advisory Committee shall be responsible in particular for:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss kann die Veröffentlichung der Stellungnahme empfehlen.
The Advisory Committee may recommend publication of the opinion.
TildeMODEL v2018
Der beratende Ausschuss leistet Unterstützung bei folgenden Arbeiten:
The advisory committee will assist in:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss löste drei Arbeitsgruppen auf, deren Tätigkeit beendet war:
The Committee disbanded three groups whose work had been completed:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss löste eine Arbeitsgruppe auf, deren Tätigkeit beendet war:
The Committee disbanded one group, whose work had been completed:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss löste fünf Arbeitsgruppen auf, deren Tätigkeit beendet war:
The Committee disbanded five groups, whose work had been completed:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss nahm den Entwurf der Stellungnahme am 13. November einstimmig an.
The Committee unanimously adopted the draft opinion on 13 November 2002.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss nimmt zu diesem Vorentwurf Stellung.
The Advisory Committee shall deliver an opinion on the Commission’s preliminary draft decision.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss setzte drei Arbeitsgruppen ein und nahm deren Mandat an:
The Committee set up three groups for which a mandate was adopted:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss setzte drei Arbeitsgruppen ein, deren Mandat er annahm.
The Committee created three ad hoc groups and adopted their mandates.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss setzte eine Arbeitsgruppe ein und nahm deren Mandat an:
The Committee set up one group, for which a mandate was adopted:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss setzte eine Arbeitsgruppe ein, deren Mandat er annahm.
The Committee created one ad hoc group and adopted its mandate.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss setzte vier Arbeitsgruppen ein und nahm deren Mandat an:
The Committee set up four groups, for which a mandate was adopted:
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss setzte vier Arbeitsgruppen ein, deren Mandat er annahm.
The Committee created four ad hoc groups and adopted their mandates.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss übertrug diese Aufgabe der Arbeitsgruppe „Programmplanung“.
The Committee entrusted this task to the Planning Group.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss übertrug diese Aufgabe seiner AHG „Programmplanung“.
The Committee entrusted this task to its Planning Group.
TildeMODEL v2018
Der Gemischte Beratende Ausschuss nimmt zu den in diesen Bereichen auftretenden Fragen Stellung.
The Joint Consultative Committee shall express its views on questions arising in these areas.
TildeMODEL v2018
Der in Artikel 6 genannte Beratende Ausschuss setzt sich wie folgt zusammen:
The Advisory Commission referred to in Article 6 shall have the following composition:
TildeMODEL v2018
Der Gemischte Beratende Ausschuss gibt sich seine Geschäftsordnung.
The Joint Consultative Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss billigt den Normungsauftrag.
The Committee approved the draft mandate.
TildeMODEL v2018
Der Beratende Ausschuss der EURATOM-Versorgungsagentur begrüßt das Grünbuch.
The EURATOM Supply Agency’s Advisory Committee welcomes the Green Paper.
TildeMODEL v2018

Related phrases