Translation of "Technischen ausschusses" in English

Es wurde ja bereits die Schaffung einer Art technischen Ausschusses vorgeschlagen.
Proposals were tabled earlier for creating a type of technical committee.
Europarl v8
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses Kraftfahrzeuge —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles,
DGT v2019
Die Kommission stimmte der Einrichtung eines solchen technischen Ausschusses zu.
The Commission agreed to the establishment of such a joint technical committee.
TildeMODEL v2018
Die Aktion könnte unter der Aufsicht des Technischen COST-Ausschusses für Chemie durchgeführt werden.
The project could be operated under the aegis of the COST Technical Committee for Chemistry (COST TCC).
EUbookshop v2
Mindestens ein Mitglied des Verwaltungsausschusses sollte auch Mitglied des technischen Ausschusses sein.
It is desirable that at least one member of the MC is also a member of the Technical Committee.
EUbookshop v2
Die Vertreter von Mitgliedern des Technischen Ausschusses können sich von Beratern unterstützen lassen.
Such a Party so represented on the Technical Committee is hereinafter referred to as a member of the Technical Committee.
EUbookshop v2
Mindestens ein Mitglied des Verwaltungsausschusses sollte auch Mitglied des Technischen Ausschusses sein.
It is desirable that at least one member of the MC is also a member of the Technical Committee.
EUbookshop v2
Den Vorsitzenden des Technischen Ausschusses ernennen.
Appoint the Chairman of the Technical Committee.
ParaCrawl v7.1
Auf Initiative des Technischen Ausschusses entstand die Arbeitsgruppe "Abflussmanagement ".
The Drainage Management Working Group was founded at the instigation of the Technical Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Schriftführer kann zusammen mit dem Vorsitzenden des Technischen Ausschusses den Projekt-Leiter vertreten.
The Project Secretary can stand in for the Leader, together with the Chairman of the Technical Committee.
ParaCrawl v7.1
Leider haben Vertreter des Rates die Einladung des technischen Ausschusses auch dieses Jahr ignoriert.
Unfortunately, Council representatives ignored the invitation of the technical committee this year, too.
Europarl v8
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles,
DGT v2019
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee Motor Vehicles,
DGT v2019
Die Maßnahmen dieses Beschlusses stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Technischen Ausschusses — Kraftfahrzeuge —
The measures laid down in this Decision are in accordance with the view of the Technical Committee — Motor Vehicles,
DGT v2019
Die Maßnahmen dieser Richtlinie stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles,
DGT v2019
Die Maßnahmen dieser Verordnung stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles.
DGT v2019
Die in der vorliegenden Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles,
DGT v2019
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
The measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Technical Committee – Motor Vehicles,
DGT v2019
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Technischen Ausschusses „Kraftfahrzeuge“ —
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles,
DGT v2019
Die hochqualifizierten Sachverständigen des Technischen Ausschusses werden die Anwendung der IAS im europäischen Rechtskontext fachlich begleiten.
The accounting technical committee, composed of highly qualified experts, will provide technical expertise concerning the use of IAS within the European legal environment.
TildeMODEL v2018
Entscheidungen des Technischen Ausschusses werden mit einer Mehrheit von mindestens zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder getroffen.
A decision of the Technical Committee shall be taken by a majority comprising at least two-thirds of the members present.
EUbookshop v2
Für die offiziellen Dokumente des Technischen Ausschusses werden ausschließlich Englisch, Französisch und Spanisch benutzt.
Only English, French and Spanish shall be used for the official documents of the Technical Committee.
EUbookshop v2
Sie hat sich auch an der Veranstaltung der ersten Sitzung des technischen Ausschusses dieses Übereinkommens beteiligt.
It also helped to organize the first meeting of the Technical Committee set up under the Convention.
EUbookshop v2
Seit der Einsetzung des Technischen Ausschusses „Chemie" hat COST die folgenden Aktionen eingeleitet:
Since the creation of a Technical Committee on Chemistry, COST has launched the following Actions:
EUbookshop v2

Related phrases