Translation of "Bereits als kind" in English

Bereits als Kind musste er auf einer Schiffswerft arbeiteten.
As a child he had worked in a shipyard.
Wikipedia v1.0
Bereits als Kind übernahm er kleine Rollen in den Filmen seines Vaters.
During his childhood Downey had minor roles in his father's films.
Wikipedia v1.0
Bereits als Kind nahm sie Gesangs-, Klavier und Tanzunterricht.
As a child, she had lessons in singing, piano and dancing.
Wikipedia v1.0
Bereits als Kind zog er mit seiner Familie nach Carmen de Patagones um.
When Fontana was young, his family moved to Carmen de Patagones.
Wikipedia v1.0
Bankei suchte bereits als Kind nach Antworten auf die grundlegenden Fragen des Lebens.
Bankei was a rebellious and mischievous child, though he showed remarkable intelligence.
Wikipedia v1.0
Bereits als Kind dürstete er nach Macht.
Even as a child, he thirsted for power.
OpenSubtitles v2018
Bereits als Kind kam die Arme in eine psychiatrische Klinik.
They put her in Sunnyview Institute when she was just a kid.
OpenSubtitles v2018
Er ist bereits als Kind angekommen.
He arrived here as an infant.
OpenSubtitles v2018
Das lehrt man ihn bereits als Kind.
It's something they're taught while they're young.
OpenSubtitles v2018
Kruis begann bereits als Kind, seine ersten Comics zu zeichnen.
As a child, Marchesi drew his own comics.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind hatte er Mundharmonika gespielt.
As a child she used to play a harmonium.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind nahm sie regelmäßig an Laufwettbewerben teil.
As a child she attended and competed in powwows regularly.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind liebte er die Literatur und versuchte sich in Poetik.
He also like the poem and literature since he was a child.
WikiMatrix v1
Alberto Fernández de Rosa begann bereits als Kind zu schauspielern.
Alberto Fernandez de Rosa began acting as a child.
WikiMatrix v1
Er entdeckt diese Fähigkeit bereits als Kind.
He claims that he has had this ability since childhood.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind war Tubb von Science-Fiction begeistert.
As a child he was obsessed with science fiction.
WikiMatrix v1
Andreae erhielt bereits als Kind Klavierunterricht und seinen ersten Kompositionsunterricht bei Karl Munzinger.
He received piano instruction as a child and his first lessons in composition with Karl Munzinger.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind soll sie geäußert haben, dass sie Soldat werden wolle.
When she was a child, she wanted to be a soldier.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind erhielt sie Klavierunterricht (von 1950 bis 1964).
She began receiving piano lessons as a child (from 1950–1964).
WikiMatrix v1
Daisy Door sang bereits als Kind beim Kölner Rundfunk.
As a child, Daisy Door sang on Radio Cologne.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind machte Kokemüller erste Gehversuche im Medium Film.
As a child, that was the first time he got a taste of cinema.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind begeisterte sie sich für Ballett.
As a child, she had an interest in ballet.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind hatte er den Wunsch Jurist zu werden.
As a child she wanted to be a lawyer.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind wurde Kenyon motiviert, zu singen und zu tanzen.
As a child, Bakkum was encouraged to sing and act by his parents.
WikiMatrix v1
Bereits als Kind unternahm er mit seinen bergbegeisterten Eltern lange Wanderungen.
Even as a child, he accompanied his mountain-loving parents on long hikes.
ParaCrawl v7.1
Der Vater des Jungen litt bereits als Kind an atopischer Dermatitis.
The boy's father grew up with many of his symptoms as well.
ParaCrawl v7.1

Related phrases