Translation of "Berüchtigt für" in English
Die
aserbaidschanische
Polizei
ist
berüchtigt
für
die
schlechte
Behandlung
von
Gefangenen.
Azerbaijani
police
are
notorious
for
their
poor
treatment
of
captives.
GlobalVoices v2018q4
Mondfische
sind
berüchtigt
für
ihre
Parasiten.
Molas
are
infamous
for
carrying
tons
of
parasites.
TED2020 v1
Mondfische
sind
berüchtigt
für
die
Parasiten,
die
sie
mit
sich
herumschleppen.
Molas
are
infamous
for
carrying
tons
of
parasites.
TED2013 v1.1
Indien
ist
berüchtigt
für
seine
sengende
Hitze
und
Feuchtigkeit.
Now,
India
is
a
country
infamous
for
its
scorching
heat
and
humidity.
TED2020 v1
Werwölfe
sind
berüchtigt
für
ihre
kleinen
Haufen.
Werewolves
are
notoriously
small
poopers.
OpenSubtitles v2018
Welches
Land
ist
berüchtigt
für
menschlichen
Organhandel?
Which
country
is
notorious
for
human
organ
trafficking?
OpenSubtitles v2018
Madame
LaLaurie
war
berüchtigt
für
ihre
Eitelkeit.
Madame
LaLaurie
was
infamous
for
her
vanity.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
ist
berüchtigt
für
seine
Partys.
This
place
is
notorious
for
its
parties.
I
like
the
music.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
berüchtigt
für
seine
Vorsicht.
He's
notoriously
cautious.
OpenSubtitles v2018
Welches
der
folgenden
Länder
ist
berüchtigt
für
menschlichen
Organhandel?
Which
of
the
following
countries
is
notorious
for
human
organ
trafficking?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
berüchtigt
für
seinen
langen
Schwanz.
He's
quite
infamous.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
berüchtigt
für
meine
Ausdauer
beim
Sex.
I
was
renowned
for
being
able
to
stay
hard
for
hours.
OpenSubtitles v2018
Beide
Klans
sind
berüchtigt
für
Grausamkeit.
Etiquette
aside,
the
Vinji
and
Sahrvin
are
notoriously
vicious.
OpenSubtitles v2018
Das
Dominion
ist
berüchtigt
für
seine
politischen
Intrigen.
The
Dominion
is
notorious
for
its
political
intrigue.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
ist
berüchtigt
für
seine
Tricks.
This
man
is
famous
for
his
stunts.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
berüchtigt
für
seine
Ablenkungstaktiken.
He's
famous
for
his
distraction
tactics.
That's
what
he's
doing.
OpenSubtitles v2018
Flusspferde
sind
berüchtigt
für
ihr
aggressives
Verhalten.
Hippopotamuses
are
known
for
their
aggressión.
OpenSubtitles v2018
Im
Mittelalter
war
die
Insel
berüchtigt
für
ihre
Rolle
beim
Schmuggel.
In
the
Middle
Ages
the
island
was
well
known
for
its
involvement
in
the
local
smuggling
trade.
WikiMatrix v1
Er
war
anderseits
berüchtigt
für
sein
aufbrausendes
Temperament.
He
had
acquired
a
lasting
field
reputation
for
his
temperament.
WikiMatrix v1
Sie
war
berüchtigt
für
ihr
zügelloses
Leben
und
ihren
Drogenkonsum.
She
was
known
for
her
outlandish
behavior
and
drug
use.
WikiMatrix v1
Appletons’
Cyclopædia
wurde
berüchtigt
für
ca.
200
Biographien
von
erfundenen
Personen.
Appletons'
Cyclopædia
is
notorious
for
including
an
estimated
200
biographies
of
fictitious
persons.
WikiMatrix v1
Der
Wilde
Wampuswerwolf
ist
berüchtigt
für
seinen
Putzfimmel.
The
Wailing
Wampus
Werewolf
is
notoriously
tidy.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
ist
berüchtigt
für
seine
überteuerte
Miete.
Well,
that
place
is
notoriously
overpriced
to
rent.
OpenSubtitles v2018
Die
kollektive
Psychologie
der
Anleger
ist
berüchtigt
für
ihre
Instabilität.
Investors’
collective
psychology
is
notoriously
fragile.
News-Commentary v14
Vidarbha
ist
berüchtigt
für
die
hohe
Rate
an
Suiziden
von
Bauern.
Vidarbha
has
recently
become
infamous
for
a
large
number
of
farmer
suicides.
WikiMatrix v1
Die
Gegend
ist
berüchtigt
für
diesen
Abschaum.
The
place
is
ground
zero
for
scummers.
OpenSubtitles v2018
Er
war
berüchtigt
für
seine
Liebe
zum
Detail.
Sim
was
known
for
his
attention
to
details.
WikiMatrix v1