Translation of "Besinnliche weihnachtszeit" in English
Allen
meinen
Lesern
wünsche
ich
ein
frohes
Fest
und
eine
besinnliche
Weihnachtszeit.
I
wish
all
my
readers
a
merry
Christmas
and
happy
Holidays.
CCAligned v1
Nichts
desto
weniger
wünsche
ich
allen
Alexandersound-Besuchern
eine
schöne
und
besinnliche
Weihnachtszeit!
Whatever,
I
wish
you
all
a
thoughtful
and
lovely
christmastime!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Proben
und
wünschen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit.
We
look
forward
to
receiving
your
samples
and
wish
you
and
yours
a
happy
holiday
season.
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
schönen
Winterurlaub
im...
We
wish
you
a
peaceful
christmas
season
and
a
great
winter
holiday
in
Gosau.
CCAligned v1
Viel
Freude
beim
Stöbern
und
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
wünschen
wir!
Wishing
you
a
lovely
Festive
Season!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit!
We
wish
you
a
Merry
Christmas!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
schönen
Winterurlaub
im
verschneiten
Gosau!
We
wish
you
a
peaceful
christmas
season
and
a
great
winter
holiday
in
Gosau.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und…
We
wish
you
and
your
families
a
joyful
Christmas
time
and…
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Heute
wollen
wir
dir
aber
erstmal
eine
besinnliche
und
harmonische
Weihnachtszeit
wünschen.
Today
we
would
like
to
wish
you
a
happy
and
harmonic
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
eine
besinnliche
und
gesegnete
Weihnachtszeit.
We
wish
you
and
your
family
a
reflective
and
blessed
Christmas
time.
ParaCrawl v7.1
Allen
Lehrstuhlangehörigen
und
deren
Familien
wünschen
wir
eine
frohe
und
besinnliche
Weihnachtszeit.
We
wish
all
faculty
members
and
their
families
a
peaceful
and
contemplative
Christmas
season.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
euch
eine
besinnliche
Weihnachtszeit!
Wish
you
all
a
wonderful
time!
ParaCrawl v7.1
News
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen...
News
We
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
ein
Frohes
Neues
Jahr!
We
wish
you
a
Christmas
season
of
contemplation
and
a
happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Wir
von
Astrodienst
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr.
We
at
Astrodienst
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
eine
frohe
und
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
2015
CCAligned v1
Wir
wünschen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
viel
Spass
beim
Anschauen
unserer
Bilder
von
2019!
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
lot
of
fun
looking
at
our
pictures
of
2019!
CCAligned v1
Das
Organisationskomitee
wünscht
Ihnen
eine
schöne
und
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
The
organizing
comittee
wishes
You
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
2010
CCAligned v1
Wir
wünschen
Euch
eine
tolle
Weihnachtszeit,
besinnliche
Feiertage
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
a
merry
christmas,
happy
holidays
and
a
happy
new
year!
CCAligned v1
In
dem
Sinne
wünsche
ich
euch
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
auf
ein
grossartiges
2018!
With
that
in
mind,
I
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
great
2018!
CCAligned v1
Ansonsten
wünsche
ich
natürlich
allen
Lesern
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
Guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
Besides
all
that
of
course
I
wish
everybody
a
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
ein
glückliches
und
erfolgreiches
neues
Jahr.
We
wish
you
and
your
family
a
peaceful
Christmas
season
and
a
happy
and
successful
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Das
DAZ-Team
wünscht
Ihnen
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Start
ins
Neue
Jahr.
The
DAZ
team
wishes
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrem
Team
eine
besinnliche
Weihnachtszeit
und
ein
gesundes
neues
Jahr.
We
wish
you
Merry
Christmas
and
a
Happy
News
Year.
ParaCrawl v7.1