Translation of "Besondere anwendungen" in English

Für besondere Anwendungen können andere Filtermaterialien verwendet werden.
For special applications different filter materials may be used.
DGT v2019
Für besondere Anwendungen können die Ueberzugsmassen auch mit Füll- oder Verstärkerstoffen vermischt sein.
For special applications, the coating compositions can also have been mixed with fillers or reinforcing agents.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen können auch poröse Beschichtungen von Vorteil sein.
For special applications porous coatings can also be advantageous.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen kommt auch eine Vergrößerung des Durchmessers in Betracht.
Special applications may also justify making the diameter larger.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen kommen auch andere Materialien, beispielsweise Glas in Frage.
For particular applications, other materials, such as glass, come into consideration.
EuroPat v2
Das Atemrohr kann für besondere Anwendungen auch gassterilisiert und wiederverwendet werden.
The respiratory tube may, in special cases, be gas-sterilized and used again.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen läßt sich das Atemrohr auch gassterilisieren.
For special applications the respiratory tube may also be gas sterilized.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen können die zu übertragenden Daten durch einen Geheimcode verschlüsselt werden.
The data to be transmitted can be coded by a secret code for special applications.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen können die Überzugsmassen auch mit Füll- oder Verstärkerstoffen vermischt sein.
For special applications, the coating compositions can also have been mixed with fillers or reinforcing agents.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen sind Komponenten mit internen DC-Blöcken erhältlich.
For specific applications protectors with internal DC-block are available.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kompetenz liegt im Vertrieb hochwertiger Dauermagnete für besondere Anforderungen und Anwendungen.
Our business competence lies in the high quality Permanent Magnets for special requests and applications.
ParaCrawl v7.1
Für besondere Anwendungen bieten wir folgende Schützreihen:
We offer the following contactor series for special applications:
CCAligned v1
Neue Schmierstoffe für besondere Anwendungen entwickeln und bis zur Produktionsreife betreuen.
Developing new lubricants for specific applications and seeing them through to the production stage.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch entwickeln wir auch kundenspezifische Lösungen für besondere Anwendungen.
We also develop customized solutions for special applications per request.
ParaCrawl v7.1
Das Lexan Portfolio besteht zusätzlich aus folgenden Produkten für besondere Anwendungen:
In addition, the Lexan portfolio is comprised of the following products for special applications:
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist in der Ausführung hygienisches Design für besondere Anwendungen lieferbar.
For special applications the machine is also available in a hygienic design version.
ParaCrawl v7.1
Die Nummern von 136 bis 255 sind für besondere Anwendungen.
The numbers 136 up to 255 are for special use.
ParaCrawl v7.1
Für besondere Anwendungen kann die Vibrationsrinne durch ein Förderband ersetzt werden.
The vibrating chute can be replaced by a conveyor belt for specific applications.
ParaCrawl v7.1
Subtwo Bassgehäuse sind klanglich höchstwertige Lösungsvorschläge für besondere Anwendungen.
The special Subtwo Bass cases are tonally highquality suggestions on special applications.
ParaCrawl v7.1
Für besondere Anwendungen können jedoch auch andere Kombinationen gewählt werden.
However, other combinations can also be selected for specific applications.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen können auch zwei genahtete Grundgewebe (siehe Fig.
For special applications it is also possible to place two seamed backing fabrics (see FIG.
EuroPat v2
Natürlich ist ein anders geformter Querschnitt für besondere Anwendungen ebenso möglich.
Naturally, a differently shaped cross section is likewise possible for special applications.
EuroPat v2
Für besondere Anwendungen können die erwähnten Achsen auch in verschiedenen Ebenen liegen.
The said axes may also lie in different planes for special applications.
EuroPat v2
Luftverwirbelte Mehrkomponentengarne werden für besondere Anwendungen zusätzlich veredelt.
Air-interlaced composite yarns are additionally modified for particular applications.
EuroPat v2
Ausgewählt für das Handango "Besondere Anwendungen" Portfolio.
Selected for the Handango Select Application Portfolio.
CCAligned v1
Besondere Anwendungen, die maßgeschneiderte Software- oder Hardware-Lösungen verlangen.
Unique applications that require tailored software or hardware solutions.
CCAligned v1
Für besondere Anwendungen werden hohe Schichtdicken des Haftklebstoffs benötigt.
Particular applications require high layer thicknesses of the pressure-sensitive adhesive.
EuroPat v2
Diese basieren auf Geräten der modularen Baureihe und sind für besondere Anwendungen vorkonfiguriert:
These instruments are based on the Modular Line instruments and are preconfigured for specific applications:
ParaCrawl v7.1
Für besondere Flüssigkeiten oder Anwendungen sind auf Wunsch Kronglasküvetten lieferbar.
For special liquids or applications precision crown glass vials ate available as an option.
ParaCrawl v7.1

Related phrases