Translation of "Besondere informationen" in English

These cannot be repaired without particular information from the car manufacturer.

Individual survey questionnaires must be consulted for more detailed and specific information.

Some providers need special information to be able to update their data.

For specific visualisation, areas require a specific presentation of information.

Special Info: The above package is inclusive of transportation from your location.

So you e.g. cannot store save games or special information in this case.

In this connection, please see the section "Special Information - Service".

Information particularly for group travel is also available here.

Mr President, have you any particular information concerning the utilization of funds for this purpose?

However, out of these seven Member States, only two (Netherlands and Germany) provided the Commission with specific information on this issue.

A part from theoretical information, it contains in particular valuable practical information on available soft magnetic materials and their application.

This means giving some thought to the information and paying attention to it.

For more details, please see the section "Special information – User Tracking / Cookies".

We recognize a special obligation to protect personal information obtained or received from children.

For trolling fishing in Lossen, special rules apply, information on this can be found at Tännäs Fiskecenter.

Moreover, any specific information relating to production of hemp, durum wheat, rice, nuts, energy crops, starch potato and seeds should be requested together with the single application.

For some categories of issuers the competent authority should be entitled to require adapted information going beyond the information items included in the schedules and building blocks because of the particular nature of the activities carried out by those issuers.

1 Notwithstanding Articles 3 second paragraph and 22(1) second subparagraph, where the issuer’s activities fall under one of the categories included in Annex XIX, the competent authority of the home Member State, taking into consideration the specific nature of the activities involved, may ask for adapted information, in addition to the information items included in the schedules and building blocks set out in Articles 4 to 20, including, where appropriate, a valuation or other expert’s report on the assets of the issuer, in order to comply with the obligation referred to in Article 5(1) of Directive 2003/71/EC.

We have a special obligation to provide information about what is contained in the new Constitutional Treaty, and that is what the amount appropriated from the budget is to be used for.

In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment .

Additionally, this list must contain particular information if the manufacturer ceases to produce an approved engine type or engine family.

Special emphasis should be placed on information pertinent to the internal quality assurance systems of such networks that are designed to ensure an equivalent audit quality across the member firms.

If there is an additional obligation to report via a specific medium it is to be stated in this section.

Specific databases for pharmacovigilance and for clinical trials are already provided for in Community legislation.

Any specific information related to production of hemp, nuts starch potato, seeds, cotton, fruit and vegetables and specific support covered by the single application should be requested together with the single application, or where appropriate due to the nature of the information at a later date.

Heading 083 (Particular information concerning the alert) shall provide, as appropriate, further information on the case of misused identity (for example further distinguishing features) and shall always indicate the contact service which has further information on the alert.

Furthermore, the list shall also include particular information for those cases where the manufacturer discontinues production of a type-approved on-board sewage treatment plant type.

It is the responsibility of the contracting authorities or contracting entities using other means of communication for submission of tenders to demonstrate in the concession documents that the use of electronic means, due to the particular nature of the information to be exchanged with the economic operators, would require specialised tools or file formats that are not generally available in all the Member States.