Translation of "Besondere schutzausrüstung" in English

Für den Betrieb des Lasers ist keine besondere Schutzausrüstung erforderlich.
No special safety gear is required to run the laser.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten können darüber hinaus die spezifischen Aufgaben benennen, die eine besondere Schutzausrüstung erfordern, wie beispielsweise das Mischen, Verladen und die Handhabung des unverdünnten Produktes, die Anwendung und das Ausbringen des verdünnten Produkts und die Handhabung frisch behandelter Materialien wie Pflanzen oder Böden bzw. das Betreten frisch behandelter Flächen.
Member States may further identify the specific tasks which require particular protective equipment, such as mixing, loading or handling the undiluted product, applying or spraying the diluted product, handling recently treated materials like plants or soil or entering recently treated areas.
DGT v2019
Aus den Betriebsanweisungen für Arbeitsplätze mit Gefährdungen durch explosionsfähige Atmosphäre sollte insbesondere auch hervorgehen, wo welche Explosionsgefährdungen bestehen, welche ortveränderlichen Arbeitmittel verwendet werden dürfen und ob ggf. besondere persönliche Schutzausrüstung zu tragen ist.
Among the matters to be covered by operating instructions for workplaces where there are explosive atmosphere risks are what explosion hazards exist and where, what mobile work equipment may be used and whether special personal protective equipment must be worn.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten können darüber hinaus die spezifischen Aufgaben benennen, die eine besondere Schutzausrüstung erfordern, wie beispielsweise das Mischen, Verladen und die Handhabung des unverdünnten Produkts, die Anwendung und das Ausbringen des verdünnten Produkts und die Handhabung frisch behandelter Materialien wie Pflanzen oder Böden bzw. das Betreten frisch behandelter Flächen.
Member States may further identify the specific tasks which require particular protective equipment, such as mixing, loading or handling the undiluted product, applying or spraying the diluted product, handling recently treated materials like plants or soil or entering recently treated areas.
DGT v2019
Wer gerne besondere Schutzausrüstung kaufen möchte ist hier ebenfalls genau richtig, denn im Lacrosse Sale sind alle möglichen Shoulder Pads, Elbow Guards oder auch Arm Pads zu reduzierten Preisen im Angebot.
Who would like to buy special protective wear is also right in the category of Lacrosse Sale, because you can find many variations of Shoulder Pads, Elbow Guards or also Arm Pads for reduced prices in our Sale.
ParaCrawl v7.1
Das Höhensicherungsgerät "Sealed Blok" von Capital Safety ist eine besondere Persönliche Schutzausrüstung (PSA), die dem Mitarbeiter beim "Boatlanding" – dem Übergang vom Schiff über die Leiter auf die Plattform der Windenergieanlage (WEA) – größten Schutz vor Absturz und der Gefahr des Ertrinkens bietet.
The self retracting lifeline "Sealed Blok" of Capital Safety is a special type of personal protective equipment (PPE) which offers the employees the highest protection against falls and the risk of drowning during the “boat landing” – the crossing from vessel over the ladder to the platform of the wind energy plant.
ParaCrawl v7.1
Der Fairness halber sollte jedoch gesagt werden, dass es sich bei den meisten Toten um Imker handelt, die die Hornissennester ohne besondere Schutzausrüstung aktiv zerstören und als Folge davon massiv angegriffen werden.
But in fairness it should be said that most of the dead are those beekeepers who actively destroy the nests of hornets without special protective equipment and, as a result, fall under their massive attacks.
ParaCrawl v7.1

Related phrases