Translation of "Beste ergebnisse" in English

Mit einem derartigen Fettsäurespektrum wurden beste Ergebnisse erzielt.
The best results were obtained when using such fatty acid spectrum.
EuroPat v2
Beste Ergebnisse wurden erzielt, wenn der Hartstoff SiC ist.
The best results were obtained using SiC as the mechanically resistant material.
EuroPat v2
Gemäß einer solchen Staurollenbahn wurden hinsichtlich der Kraftübertragung beste Ergebnisse erreicht.
In this accumulating roller conveyor, good results are achieved with regard to force transmission.
EuroPat v2
Du und ich erzielen oft beste Ergebnisse, wenn wir zusammenarbeiten.
You and I often do our best when working together. Also...
OpenSubtitles v2018
Beste Ergebnisse unter den in Schweden durchgeführten Arbeitsmarktmaßnahmen zeigt laut Studie die Firmengründungsbei­hilfe.
A study has shown that, of all the labour market policy measures deployed in Sweden, the best results are obtained by the support provided for business start-ups.
EUbookshop v2
Beste Ergebnisse ergeben Schichten aus Silber.
Best results are produced by layers of silver.
EuroPat v2
Für jedes Material haben wir spezielle bedruckbare flexible Folie für beste Ergebnisse.
For each material we have special printable flexible foil for best results .
ParaCrawl v7.1
Blankes Kupfer mit größtmöglichen Oberflächen ist die Basis für beste Ergebnisse.
Blank copper with the largest possible surface areas forms the foundation for optimal results.
ParaCrawl v7.1
Beste Ergebnisse liefert das Entscheidungshilfesystem oder gezielt die Maßnahmenliste durchsuchen.
To get the best results, use the decision support system or browse the measures list.
CCAligned v1
Wir wünschen beste Ergebnisse und viel Erfolg beim Sägen.
We wish you good luck and the best results with your sawing projects.
CCAligned v1
Für beste Ergebnisse gut mit anderen Fachleuten zusammenarbeiten.
Working well with other experts to get the best results.
CCAligned v1
Tipps: Bewerben Sie sich eng an den Körper für beste Ergebnisse.
Tips: Apply closely to the body for best results.
CCAligned v1
Substrat sollte weiß sein für beste Ergebnisse.
Substrate should be white for best results.
CCAligned v1
Wir empfehlen A4 im festen Einband für beste Ergebnisse.
We recommend A4 in hard cover for best results.
CCAligned v1
Für beste Ergebnisse eine Stunde vor dem Sport einnehmen.
For best results, take one hour before exercise.
CCAligned v1
Natürliche Produkte für beste Ergebnisse empfehlen wir.
We suggest natural products for the best results.
CCAligned v1
Um beste Ergebnisse zu erzielen, können Sie mit vielen anderen Medikamenten kombinieren.
To achieve best results can be combined with many other medications.
CCAligned v1
Für beste Ergebnisse bei der endodontischen Behandlung benutzen wir:
To help us reach the best results in endodontic therapy we use:
CCAligned v1
Spezialisierte Selektion garantiert Ihnen beste Ergebnisse.
The specialized selection process guarantees you the best results.
CCAligned v1
Für beste Ergebnisse sollte man das Präparat drei Monate einnehmen.
For best results, use a preparation for three months.
CCAligned v1
Beste Ergebnisse erzielen Sie mit NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien.
Use NiMH or lithium batteries for best results.
ParaCrawl v7.1
Für beste Ergebnisse verwenden in Verbindung mit dem Therapie- Age - Defying Conditioner.
For best results use in conjunction with the Therapy Age- Defying Conditioner.
ParaCrawl v7.1
Für beste Ergebnisse ein Milkshake Haar Shampoo vorher verwenden.
Use after washing with Milkshake Hair Shampoos for best results
ParaCrawl v7.1
Für beste Ergebnisse Training sollten Sie sich auf High-Kohlenhydrate Lebensmittel.
For best workout results, you should focus on high-carbohydrates foods.
ParaCrawl v7.1
Mischungsverhältnis 1:1, um beste Ergebnisse zu erzielen.
Best results are obtained when mixing it in the proportion of 1:1.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie auch den Boden wieder feucht für beste Ergebnisse.
Please also see the ground again moist for best results.
ParaCrawl v7.1
Ihr russischer Lebenslauf sollte alle oben genannten Regeln für beste Ergebnisse beachten.
Your Russian CV should follow all of the above rules for best results.
ParaCrawl v7.1
Für beste Ergebnisse, täglich anwenden oder wie von einem Arzt geleitet.
Suggested Use: For best results, apply daily or as directed by a physician.
ParaCrawl v7.1
Für beste Ergebnisse sollten Sie das Deckblatt nicht ersetzen.
For best results you should not replace the cover sheet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases