Translation of "Bestimmte zahl" in English

Wir können eine bestimmte Zahl von Vorschlägen im Bericht nicht unterstützen.
However, we cannot support certain proposals in the report.
Europarl v8
Es wäre willkürlich, eine bestimmte Zahl von Mandaten festzulegen.
Setting a precise number is arbitrary.
TildeMODEL v2018
Die Maschinenrichtlinie erfasst eine nicht bestimmte Zahl von Erzeugnissen.
The Machinery Directive covers a vast number of categories of products.
TildeMODEL v2018
Ich denke an eine bestimmte Zahl.
I'm thinking of a number.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Licht eine bestimmte Lux-Zahl erreicht, fangen sie an.
It starts when the light reaches a certain level.
OpenSubtitles v2018
Gott hat eine bestimmte Zahl Menschen zur Erlösung bestimmt.
God has chosen a certain number of people to be saved, the Elect.
OpenSubtitles v2018
Nur eine bestimmte Zahl sühnt und kommt in den Himmel.
Only a number of people will be atoned and go to heaven.
OpenSubtitles v2018
Diese Vermehrung erfolgt bis auf eine bestimmte Zahl.
This increase takes place up to a certain number of cells.
EuroPat v2
Künftig kann eine bestimmte Zahl von freien Tagen für Fortbildung gewährt werden.
It should, however, also be noted that the Law increasing the number of days' leave entered Into force on 1 August.
EUbookshop v2
Ansonsten müßte pro Wellenlänge eine bestimmte Zahl von Laufzeitgliedern vorgesehen werden.
Otherwise, a given number of delay elements would have to be provided for each wavelength.
EuroPat v2
Jede hat eine bestimmte Zahl von Frauen ausgesucht.
Each of the guards would choose a certain number of women.
OpenSubtitles v2018
Diese Resorts wurden ausgewählt, weil sie eine bestimmte Zahl chinesischer Besucher haben.
The resorts were selected because they have a number of Chinese visitors.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird eine bestimmte Zahl dem Namen zugewiesen.
At the same time, it assigns a certain number to its name.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahl bestimmte die korrekte Position des Tages im Jahr.
This number indicated the correct position of the day in a year.
ParaCrawl v7.1
Es kann aber auch beispielsweise lediglich eine bestimmte Zahl übertragen werden.
It is, however, also possible, for example, to transmit merely a specific number.
EuroPat v2
Jedem Sollwert kann dann eine bestimmte Zahl offener Kapillare zugeordnet werden.
A certain number of open capillaries can then be assigned to each setpoint value.
EuroPat v2
Jedes Textfeld enthält eine bestimmte Zahl, die sich aus den Excel-Daten ergibt.
Each text field refers to a certain number created from the Excel data.
ParaCrawl v7.1
Hat man eine bestimmte Zahl erreicht, steigt man ein Level auf.
Once you reach a certain number, you gain a level.
ParaCrawl v7.1
Für jedes Experiment erhält eine bestimmte Zahl registrierter Personen eine Einladung per E-mail.
For each experiment, a certain number of registered persons will receive an invitation by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur eine bestimmte Zahl von Tickets per Internet verkauft.
Only a limited number of tickets are sold over the Internet.
ParaCrawl v7.1
Sie können Wetten auf eine bestimmte Zahl oder eine Reihe von Zahlen.
You can place bets on any particular number or a set of numbers.
ParaCrawl v7.1
Subtraktion (subtrahiere eine bestimmte Zahl zwischen 1 und 9)
Subtraction (add a fixed number from 1 to 9)
ParaCrawl v7.1
Addition (addiere eine bestimmte Zahl zwischen 1 und 9)
Addition (add a fixed number from 1 to 9)
ParaCrawl v7.1
Er sagte nicht, eine bestimmte Zahl.
He did not say a particular figure.
ParaCrawl v7.1
Dreierpasch (Triple): Alle drei Würfel zeigen die gleiche bestimmte Zahl.
Triple: all three dice show the same, specific number.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung wird beendet, wenn die weißen Blutkörperchen in Ihrem Blut eine bestimmte Zahl erreichen.
The treatment will be discontinued when white cells in your blood reach a certain number.
EMEA v3
Er appelliert an die Solidarität der Mitgliedstaaten, eine bestimmte Zahl von Neuansiedlungen zu übernehmen.
He appealed to Member States' sense of shared responsibility, calling on them to take on a certain number of resettlement cases.
TildeMODEL v2018

Related phrases