Translation of "Beteiligung eingehen" in English
Ferner
beleuchtet
er
die
Aspekte,
die
zu
beachtensind,
bevor
sich
potenzielle
Teilnehmer
aneinem
Projekt
beteiligen
oder
Konsortiumsvereinbarungen
eingehen.
It
also
highlights
aspects
thatshould
be
considered
before
potentialparticipants
embark
on
a
project
or
enter
into
consortium
agreements.
EUbookshop v2
Wenn
wir
neue
Beteiligungen
eingehen,
vermeiden
wir
nach
Möglichkeit
die
Bildung
von
Klumpenrisiken,
die
sich
durch
die
Investition
in
mehrere
Beteiligungen
mit
ähnlichem
Geschäftsmodell
und
daher
ähnlicher
Risikostruktur
ergeben
würden.
When
entering
into
new
investments,
we
avoid,
if
possible,
cluster
risk,
which
would
occur
by
investing
in
several
companies
with
similar
business
models
and,
consequently,
a
similar
risk
profile.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wird
die
Deutsche
Beteiligungs
AG
in
diesem
Segment
nur
noch
in
wenigen
ausgewählten
Fällen
neue
Beteiligungen
eingehen,
so
dass
der
Anteil
der
Wachstumsfinanzierungen
am
Portfolio
in
den
nächsten
Jahren
zurückgehen
wird.
For
that
reason,
Deutsche
Beteiligungs
AG
will
enter
new
investments
in
this
market
segment
only
in
exceptional
cases.
Consequently,
the
share
of
expansion
financing
investments
in
the
portfolio
will
decline
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1