Translation of "Betroffenes material" in English

Äußerer Fehler wegen kann nur das betroffene Material zurückgewiesen werden.

Der Zähler sind die nicht erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) auf das im UZ unter den beiden ALS-Teilregelungen eingeführte und für die betroffene Ware verwendete Material (nachstehend „Zähler“ genannt).

Diese können beispielsweise daraus resultieren, daß bei der Reinigung mittels des Reaktionsgases auch umgebendes Material betroffen ist, das nicht von Verunreinigungen gereinigt werden soll.

Wenn ein Lizenzdokument eine zusaetzliche Einschraenkung enthaelt, aber die Relizensierung unter dieser Lizenz erlaubt, duerfen Sie dem betroffenen Werk Material hinzufuegen, das den Bedingungen jenes Lizenzdokuments unterliegt, unter der Voraussetzung, dass die zusaetzlichen Einschraenkungen bei einer derartigen Relizensierung oder Uebertragung verfallen.

Denn beim Einfügen von Elementen über die Zwischenablage werden automatisch aufgrund eines fehlenden Zusammenhangs für die betroffenen Elemente neue Material- und Querschnittsdefinitionen erstellt.

Der Administrator eines betroffenen Projekts oder des Anbieters von betroffenem Material ist berechtigt, eine Gegenmitteilung gemäß den Abschnitten 512(g)(2) und (3) des Digital Millennium Copyright Act einzureichen.

Von einer Homogenisierung betroffen ist das Material, das eine zumindest abschnittsweise von einer Solltemperatur abweichende Temperatur und/oder eine von der Temperatur des übrigen Materials abweichende Temperatur aufweist.

Das betroffene Volumen des Materials wird schnell geschmolzen, und es wird eine Schmelzschweissverbindung mit dem umgebenden Material erzeugt.

Die Schilder-Teil des UHF-Kabelbinder ist an der Außenseite des Bündels befinden, und wird nicht durch das Material des gebündelten Materials betroffen.

Im Rahmen unserer Antwort, Wir können den Zugang zu Material entfernen oder deaktivieren vor Ort aufhalten, die von XePlayer gesteuert bzw. betrieben wird, die es zu verletzen, in Anspruch genommen wird, in diesem Fall werden wir in gutem Glauben versucht, machen die Entwickler zu kontaktieren, die das betroffene Material vorgelegt, so dass sie eine Gegendarstellung machen kann, auch in Übereinstimmung mit dem DMCA.

Ein seit langem bestehender schwerwiegender Fehler, der die Lizenzierung verschiedener zu GLX-gehöriger Dateien betraf, die mit dem xorg-server-Paket ausgeliefert wurden, wurde von Bdale Garbee letztlich geschlossen, da das betroffene Material nun unter einer nach den Debian Free Software Guidelines, SGI Free Software License B, Version 2.0, als frei betrachteten Lizenz neu lizenziert wurde.

Dies zeigt auch, dass das Strahlungsproblem in Japan noch nicht abgeschlossen ist, und es wird geschätzt, dass es in den nächsten zehn Jahren noch von dem radioaktiven Material betroffen sein wird.

Der international bekannte Bildhauer Jesus Moroles sagte Folgendes: "Wenn ich diese Kunstwerke vor mir habe, werde ich von ihrer schöpferischen Struktur sowie von ihrer mysteriösen Technik und ihrem Material betroffen gemacht.

Es gehört zu unseren Grundregeln, in angemessenem Maße und unter Beachtung aller Bedingungen und aller nötigen Diskretion, alles betroffene Material zu entfernen, zu deaktivieren und / oder die betroffenen Konten der Benutzer, die damit in Verbindung stehen, jene Regeln verletzt zu haben zu schließen..

Als kulturelle Maßnahmen wird empfohlen, alle betroffenen Material zu starten und zu zerstören, und nach der Ernte Ernterückstände, Fruchtfolge mit nicht-solanaceous, etc..

Wenn ein Lizenzdokument eine zusätzliche Einschränkung enthält, aber die Relizensierung unter dieser Lizenz erlaubt, dürfen Sie dem betroffenen Werk Material hinzufügen, das den Bedingungen jenes Lizenzdokuments unterliegt, unter der Voraussetzung, daß die zusätzlichen Einschränkungen bei einer derartigen Relizensierung oder übertragung verfallen.